Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Wagaa, Pt. 12

Wagaa, Pt. 12

ياه...

طبعاً مستني أحكيلك عني وأقولك إني تعبت لوحدي
ما أنا ياما شوفت وأنت سمعت، محدش شاف في وجعي
لحد إمتى هنعرف خلق نجسة ومش رايدينا
وأنتي لحد إمتى هتقسي وتنسي كل شئ كان بينا (فكرة)

لو يرجع بينا زمنا كنا سألنا الجنة طريقها عملنا
ولا وجعنا إشمعنه وإيه الحكمة كفرنا
لو لينا فينا خير مكناش جينا وروحنا مشينا وموتنا
وكله رايح تحت اسم الدنيا رحلة

بص، المغنى كل دماغنا ونفس الزحمة هي الزحمة
وخلق عارفة إنها رايحة وبردو بتضحك
رد، لو نفس العمر اتعاد ما مت، ما كنت عملت 12 جزء
استكفيت فوقة تخليك تفرح (آه)

فوق، معادش فيك مكان لجروح وعادي
والأقوى من الوجع تمثيلك إنك راضي
أنا شوفت اللي أنت ما شوفته، أنا ألف مكان روحته
أنا كل يوم بيفوتك صورته ولسه بترسم صورته (آه)

بتخبي ليه ما تقول موجوع علمني يا بحر العوم
عمال بتواسي فخلق الله من جوة بوجع الكون
الليل ده زهق طلت دمعك ليه مشتاق للبدر
الخلق دي لسه عايزة الحرق علشان ملهمش حل

كلمني أكتر عنك أحكيلي وأشكي همك
سكوتك ملهوش فايدة، اتكلم وأنقذ نفسك
أنا مش هغرق وهضحك يعني هضحك
أنا مش هتعب ولا أنت هتتعب
حتى لما يكون بعيط هفضل جنبك

فوق من اللي أنت فيه، أصل الوجع غدار
لو يوم هتبقى عليه
إنساه، كفياك بكى طب ليه، نحزن ساعات نفرح ساعات
ما تفوق من اللي أنت فيه، ها
ما تفوق من اللي أنت فيه
(ما تفوق من اللي أنت فيه)

Wagaa, Pt. 12

Oh...

Of course waiting to tell you about me and to tell you that I was tired alone
I have seen a lot, you have heard, No one has seen my pain
Until when will we know an impure creation and not want us
And until when will you harden and forget everything that was between us (idea)

If our time came back, we would have asked heaven how to work
Or why we hurt and what is the wisdom we disbelieved in
If we had been good for ourselves, we would not have come and gone and died
And everything goes under the name of the world Journey

Look, the singer is all our minds and the same crowd is the crowd
And creation knows that it is going and still laughs
Reply, If the same life was repeated, I did not die, I would not have done 12 parts
I was satisfied above it to make you happy (Oh)

Up, there is no longer room for injuries, it is normal
And the strongest of the pain is your pretense that you are satisfied
I saw what you did not see, I went to a thousand places
I have your picture every day and I still draw its picture (Oh)

Why do you hide it, do not you say that you are in pain, teach me, oh sea, the swimming
Busy comforting God's creation from within with the pain of the universe
The night is exhausted, why did you long for the full moon?
This creation still wants to burn because they have no solution

Tell me more about you, tell me and complain about your concerns
Your silence has no use, talk and save yourself
I will not drown and laugh, so I will laugh
I will not get tired and neither will you
Even when you cry, I will stay by your side

Above what you are in, because the pain is treacherous
If one day you will be on it
Forget it, stop crying, why, we get sad sometimes and happy sometimes
Wake up from what you are in, come on
Wake up from what you are in
(Wake up from what you are in)