Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Wlla Bnnsa

Wlla Bnnsa

ولا بننسى، ولا بنقسى
كما الأمواج بنتعلق بروح لسه
تتوب عنه يقربنا لمخاوفنا
بيغوينا ويسحبنا في 100 قصة
ساعات فـ الفرح، ساعات فـ الجرح
يداوي القلب نفسه ويوم يزيد فـ الجرح
يعلقنا بطيف طاير وموج
يمكن يكون شايل رسايل من حبايبنا، ولا بننسى
براحنا مش مقضينا ولسه باقي كم موّال؟
يتوه الفرح وسطينا، حزاني قلوب ولسه عيال
مع إن الحب شيء طيب، مع إن العمر ده قريب
لكن شوفنا حاجات ياما حاجات خلت شفايفنا
تدوب فـ القول، تدوب فـ الهجر تتعلق
تدوب فـ البوح، نموت والقلب متشرخ
وليه القلب مش ناشف، وكيف أبكي وأنا عارف؟
مسير بكرة يكون أسف عـ الحزن اللي خوفنا
ولا بننسى ولا بننسى، ولا بننسى ولا بننسى
ولا بننسى ولا بننسى، ولا بننسى ولا بننسى يا عين

Wlla Bnnsa

Et je n'oublie pas, et je ne diminue pas
Comme les vagues, nous nous accrochons à un esprit encore
Se repentir de cela nous rapproche de nos peurs
Nous avons commencé et cela nous entraîne dans 100 histoires
Parfois dans la joie, parfois dans la blessure
Il guérit le cœur lui-même et le jour où la blessure augmente
Il nous attache à un spectre volant et à une vague
Peut-être porte-t-elle des messages de nos proches, et je n'oublie pas
Notre séparation n'est pas terminée et combien de chants restent-ils ?
La joie se perd parmi nous, cœurs et toujours des enfants tristes
Bien que l'amour soit une bonne chose, bien que cette vie soit proche
Mais nous avons vu des choses, beaucoup de choses qui ont fait fondre nos lèvres
Fondre dans la parole, fondre dans l'abandon s'attacher
Fondre dans la confession, mourir avec le cœur brisé
Et pourquoi le cœur n'est-il pas sec, et comment pleurer quand je sais ?
Le chemin de demain sera un regret pour la tristesse qui nous a effrayés
Et je n'oublie pas, je n'oublie pas, je n'oublie pas, je n'oublie pas
Et je n'oublie pas, je n'oublie pas, je n'oublie pas, je n'oublie pas ma chérie