Текст и перевод песни Ahmed Mekky - El Rap Ya Bashar

El Rap Ya Bashar

بتكلم من قلبي كلام مش متزوق متروق و وصفه انه حر
بوصف بفصص بتكلم عن حالة الشارع و الواقع المر
حواديثي مبتخلصشي دي حدوثة شارع شد الطرف منها تمر
خلاصة خبراتي يوماتي بصغها من وجهة نظز
اللهجة العامية بتتغنى في أغنية و دا هو الراب يا بشر
شكل من أشكال الغنوة الشعبية رجع لينا تاني و ظهر
مواضيعو قوية و جريئة مخدرات قتل و حياة الخطر
و برضه فيه ضحك و تريقه على الواقع و صراع الانسان و القدر
نفسي اغني أغنية و يكون الكورال فيها غسان مطر
اعمل الصح

Эй, чувак, это рэп

Говорю от души, без прикрас, моя дорогая, и это чистая правда.
Описываю, рассказываю о том, что на улицах, о суровой реальности.
Мои истории не кончаются, это истории улиц, просто посмотри, как они пролетают мимо.
Свои ежедневные переживания я выражаю со своей точки зрения.
Простонародный диалект поет в песне, вот он, рэп, мужик.
Это одна из форм народной песни, она вернулась и снова с нами.
В ней серьезные и смелые темы: наркотики, убийства, опасная жизнь.
Но есть и смех, и стеб над реальностью, над борьбой человека с судьбой.
Мечтаю спеть песню, где бэк-вокал будет петь Гассан Матар.
Поступай правильно!