Текст и перевод песни Ahmed Mekky - Zaman (esketsh)

Zaman (esketsh)

دكتور بھيج، أيام زمان بتمثلك إيه؟
أيام زمان؟ يا سلام على أيام زمان

أنا عايز أقولك إن جسمى بينتابه القشعريرة
عندما أتذكر أغنية أطفال من أيام زمان أو حتى كارتون قديم
فين كعبول الأكول؟ فين الليث الأبيض؟
ده ده، ده حتى الكابتن ماجد كان بيجيب الجول في ست حلقات

وبحب كمان ماوكلي فتى الأدغال وجرندايزر
والباور رينجرز والسنافر
وأخص بالشكر السنفور المفكر

ﷲ، فاكرة حضرتك الأغنية دي؟ دي ھم المم، ھم المم
ًأغنية رائعة، بل وفوق الرائعة أيضا
عندما أسمع ھذه الأغنية لعابي بيسيل
لأني بأتذكر أمي ﷲ يرحمھا
وھي بتأكلني البليلة وبتغنيھالي
كانت أيام، كنتي تاكلي الخساية ترتوي
دلوقتى تاكلي التفاحة كإنك بتاكلي خياراية ﻻيحة

إسمك إيه؟ آﻻء
إسمھا إيه؟ آﻻء
آﻻء؟ إسمك حلو أوي يا آﻻء
إسمك آﻻء إيه؟
آﻻء طلعت
آﻻء إيه؟ آﻻء طلعت
شاطرة أوي إنتي عندك كام سنة يا آﻻء؟
إتنين ونص؟ تلاتة؟ ها
طب قولي عروستي بصوت عالي يا آﻻء
عروستي

أنا أنا أنا أبريق الشاي
إيدي كده، بوزي كده
أصب الشاي وأرجع كده
أنا أنا أنا أبريق الشاي
إيدي كده، بوزي كده
أصب الشاي وأرجع كده
إيدي كده، بوزي كده
أصب الشاي وأرجع كده

توت توت توت توت توت توت توت توت توت

Zaman (Sketch)

Dr. Big, what does "old times" mean to you, beautiful?
Old times? Oh, the good old days, honey.

I get goosebumps, darling,
when I remember a children's song from the old days or even an old cartoon.
Where's Ka'bool the glutton? Where's the white lion, sweetheart?
Man, even Captain Tsubasa used to score a goal in six episodes!

And I also love Mowgli, the jungle boy, and Grendizer, my dear,
and the Power Rangers and the Smurfs.
And a special thanks to Brainy Smurf.

God, do you remember this song, my love? They are the M's, they are the M's.
A wonderful song, even more than wonderful.
When I hear this song, my mouth waters,
because I remember my mother, may God have mercy on her,
feeding me sweet porridge and singing it to me.
Those were the days, you'd eat a lettuce and feel satisfied.
Now, you eat an apple like you're eating a list of grievances.

What's your name? Alaa.
What's her name? Alaa.
Alaa? That's a very pretty name, Alaa.
Your name is Alaa what?
Alaa Talaat.
Alaa what? Alaa Talaat.
Very clever. How old are you, Alaa?
Two and a half? Three? Huh?
Say "my doll" in a loud voice, Alaa.
My doll.

I, I, I am the teapot.
My handle like this, my spout like this.
I pour the tea and go back like this.
I, I, I am the teapot.
My handle like this, my spout like this.
I pour the tea and go back like this.
My handle like this, my spout like this.
I pour the tea and go back like this.

Toot toot toot toot toot toot toot toot toot.