Ahmed Mekky - ولعانه - перевод текста песни на французский

ولعانه - Ahmed Mekkyперевод на французский




ولعانه
Enflammée
عمده حضر حذر خطر خطر
Le maire est là, attention, danger, danger
جحش قطم جزر
Un âne qui mord les îles
شعللها يا كبير
Embrase-la, grand chef !
عمده حضر حذر خطر خطر
Le maire est là, attention, danger, danger
جحش قطم جزر
Un âne qui mord les îles
ولعانه ولعانه
Enflammée, enflammée
شامخ كيف الجبل ساطع مثير جدل
Fier comme une montagne, brillant, controversé
كيف الأسد في البراري
Comme un lion dans la savane
ركوبة حصاني الادهم
Chevauchant mon étalon noir
فشر البورش وفشر ركوبة الفراري
Laisse tomber la Porsche et laisse tomber la Ferrari
ما بلبسش براندات من برا
Je ne porte pas de marques étrangères
Made in Egypt
Made in Egypt
تيله طويله أنا شاري
Une longue liste, j'ai acheté
قفشه من قفشات سعيد صالح
Une réplique de Said Saleh
عندي اقوى من 100 فيلم لجيم كاري
J'ai mieux que 100 films de Jim Carrey
3 حاجات ماكلهومش واصل
Trois choses que je ne mange pas du tout
الاوانطه والسوشي والكاري
Les awanta, les sushis et le curry
ومهما عليت انا في الدنيا
Et même si je m'élève dans le monde
لسه بسأل على صميده جاري
Je demande encore du semid à mon voisin
إنسى الايس كوفي فرابتشينو موكا لاتيه
Oublie le café glacé, frappuccino, moka, latte
قلبي في شاي العصاري
Mon cœur est au thé de l'après-midi
رجاله أفعال لا اقوال
Les hommes, ce sont des actes, pas des paroles
واللي حايرطرط زنجباري
Et celui qui parle trop est un Zanzibarite
مسمسم سمسمه كما الشكلمه
Sésame, sésame, comme le mot de passe
مسبسب شنبي انا سافانا
Je tresse ma moustache, je suis la savane
ما انا تيستي ياما مسرسب سنه
J'ai raté tellement d'années, mon test
اخر نمسنه نمس ونسر السما انما
La dernière touche, une touche, et on libère le ciel, mais
في الفورتنايت بطرقع لأولادي
Dans Fortnite, j'explose pour mes enfants
لسه بلعب مورتال كومابت عادي
Je joue encore à Mortal Kombat, normal
عندي 60 shades ومش سا
J'ai 60 nuances et je ne suis pas
بالتمنايه باكروز في المعادي
À Tamanbayya Backroads au Maadi
باراب كيف ما برفع في البينج
Barab, comment je monte dans le ping
انت ت راب الناس تحس بكرانج
Toi, tu fais du rap, les gens ressentent du cringe
ادرينالين vs حقنة البنج
Adrénaline vs injection d'anesthésique
فولاذي vs سبونج بوب الاسفنج
Acier vs Bob l'éponge
أطخك lyrically وأستغفر واتوب
Je te détruis lyriquement et je me repens et je me rachète
بطزايه بايظه الحشو رايش وطوب
Avec une pizza pourrie, la garniture riche et top
انا شوجر دادي وانت adibos مضروب
Je suis un sugar daddy et toi un adibos raté
كلامي كلاشنكوف كلامك كلبوب
Mes paroles sont des Kalachnikov, tes paroles sont des Kleenex
الكبير بجست ذا بيجر
Le grand, juste le plus grand
كلامي على الواتس اتعمل كله استيكر
Mes paroles sur WhatsApp sont toutes devenues des stickers
اجمد بابليك فيجر كلامي كله مبطرخ
La figure publique la plus cool, mes paroles sont toutes explosives
عبر كاريزمة أسد كاسحه شبرد داب
À travers le charisme d'un lion, un berger allemand dominant
جمهوري من كل الأحزاب
Mon public est de tous les partis
اللي بيلعب فتنس واللي ملهلط بجناب
Ceux qui font du fitness et ceux qui traînent à côté
واللي النوكيا حداه بالجراب واللي تاب
Et ceux qui ont leur Nokia dans leur étui et ceux qui se sont repentis
والشباب سواقين التريللا القلاب داب
Et les jeunes, conducteurs de camions bennes
لوقفشو في هيتر هيهبد على الكيبورد
S'ils tombent sur un hater, il va se déchaîner sur le clavier
بطيبه قلبه ما ينساب تلقى انياب
Avec la bonté de son cœur, on ne peut pas le déranger, tu trouveras des crocs
شاهد قبل الحذف فيديو نادر للأسود
Regardez avant suppression, une vidéo rare de lions
هاتقرقش في كلاب
Tu vas croquer des chiens
عمده حضر حذر خطر خطر
Le maire est là, attention, danger, danger
جحش قطم جزر
Un âne qui mord les îles
شعللها يا كبير
Embrase-la, grand chef !
عمده حضر حذر خطر خطر
Le maire est là, attention, danger, danger
جحش قطم جزر
Un âne qui mord les îles
ولعانه ولعانه
Enflammée, enflammée
المزاريطه ريطه لؤلؤه الخريطه
Les Mizarites, une perle sur la carte
سمعني زغروطه وطرقع خزنه آلي
Fais-moi entendre un youyou et fais exploser un chargeur automatique
تعمل زمبليطه
Tu fais une zamblita
دخان الاوالي والحداوي كله يعفر هيروشيما
La fumée des premiers et des contes recouvre Hiroshima
هما قالو ماشروم احنا قولنا القرنبيطه
Ils ont dit champignon, nous avons dit chou-fleur
كل الناس دي واحد كله في ظهر بعضه
Tous ces gens sont un, tous dos à dos
عزوه عزوه عيله واحده قبضه واحده
Asile, asile, une seule famille, une seule poignée
جاحده تهد أي حيطه
Rancunier, il démolit n'importe quel mur
للعدو مصيبه يأكلوه النجيله
Pour l'ennemi, c'est une catastrophe, ils mangent l'herbe
مش طبق بليله كل دول كتيبه
Ce n'est pas un plat de belila, ce sont tous des bataillons
كف الكل كليله ليله
La paume de tout le monde, un peu, une nuit
عنابي نابي يا عنابي نابي
Bordeaux, bordeaux, oh bordeaux, bordeaux
ومن نبى النبي نبي جنابي بشنابي
Et du prophète, le prophète, un prophète du sud avec ma moustache
من وانا نونا صبي
Depuis que je suis un jeune garçon
نبي نبي منابي نبي منابي
Prophète, prophète, du sud, prophète, du sud
جوني اجنبي من بني هاني باني
Johnny, un étranger de Bani Hani Bani
اديته لفظ نابي اداني في جنابي
Je lui ai donné un mot du sud, il m'a donné dans le sud
مسحته من سنابي
Je l'ai supprimé de mon Snap
وايت رابيت ارنبي منابي happily العموديه
Lapin blanc, lapin du sud, joyeusement la verticale
Man are you happy
Mec, es-tu heureux ?
انجليزي تلاقي فلو صعيدي تلاقي
Anglais tu trouves, flow Saïdi tu trouves
خد وهات الباقي كلاسيني باجي
Prends et donne le reste, classique, je viens
عمر الشقي بقي بقي راجل في اتفاقي
Omar le méchant est devenu un homme dans mon accord
اسألوا حماقي يقولك عني سواجي
Demandez à Hamaki, il vous dira que je suis un magicien
مش بسمع لشاجي بسمع واستمخ للبلبيسي
Je n'écoute pas Shaggy, j'écoute et je me moque de Bilbisi
بيجي اس ان دبل او بي دي او دبل جي
Il vient S N double O P D O double G
اولد از جولد يو والدهن في العتاقي
Old as gold, tu les vois dans les antiquités
ناسي انا ناسي أساسي مش ناسي
J'oublie, j'oublie, essentiel, je n'oublie pas
ناسي 100 مسا وتماسي
J'oublie 100 soirées et des appels
عاللي حبهم من ساسي لراسي
À ceux que j'aime de Sassi à ma tête
ده إحساسي مش كلام سياسي في المآسي نواسي
C'est mon sentiment, pas des paroles politiques, dans les tragédies, on se console
ولو شفنا طفل صغير هانقوله يا خلاثي
Et si on voit un petit enfant, on lui dira "Ya Khalati"
ونعدو بالناس الكبيره الشارع ونرصو الكراسي
Et on fera traverser la rue aux personnes âgées et on rangera les chaises
ولو كنا في هاسيندا كنا دقينا الشماسي
Et si on était à Hacienda, on aurait frappé les parasols
انا اناناسي وقلقاسي بزرعهم اورجانك
Je suis un ananas et un Qalqas, je les cultive bio
بأكل منهم اهل بيتي بفضل ربي وضربه فاسي
J'en nourris ma famille grâce à Dieu et à son coup de faux
البلد دي بالنسبالي احلى من باريس
Ce pays est pour moi plus beau que Paris
ومن مصيف مراسي
Et que les vacances à Marassi
عمده حضر حذر خطر خطر
Le maire est là, attention, danger, danger
جحش قطم جزر
Un âne qui mord les îles
شعلل يا كبير شعلل
Embrase-la, grand chef ! Embrase-la !
عمده حضر حذر خطر خطر
Le maire est là, attention, danger, danger
جحش قطم جزر
Un âne qui mord les îles
ولعانه ولعانه
Enflammée, enflammée
ماذر F فاذر
Mother F Father
دول تاج فوق الراس
Ce sont des couronnes sur la tête
الست والسيد
Madame et Monsieur
إرضيهم وابدأ شيل حديد
Satisfais-les et commence à soulever de la fonte
ودونت سمووووك و
Et ne fume pas et
يابا هيييه
Papa hééé
Don't skip the legs day
Don't skip the legs day





Авторы: Ahmed Mekky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.