Ay Qız - Ahmed Mustafayev перевод на немецкий

Ay Qız

Məni atdın ay qız, ay qız
Məni atdın ay qız, ay qız

Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Bəsləməkdir eşqini, inan, peşəm

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçün?
Doldur eşqin şərbətini, ver içim
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?

Çağırıram gəl, haralarda qalmısan?
Məni incitmə, yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Çağırıram gəl, haralarda qalmısan?
Məni incitmə, yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə vardır ürəyimdə sözlərim
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?

Çağırıram gəl, haralarda qalmısan?
Məni incitmə, yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə vardır ürəyimdə sözlərim
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?

Ach Mädchen

Du hast mich verlassen, ach Mädchen, ach Mädchen
Du hast mich verlassen, ach Mädchen, ach Mädchen

Du hast mich, ach Mädchen, ach Mädchen, ins Feuer geworfen
Du hast mich, ach Mädchen, ach Mädchen, ins Feuer geworfen
Deine Liebe zu nähren, glaube mir, ist mein Beruf

Wenn du mich verlassen wolltest, warum hast du mich dann geliebt, sag?
Fülle den Kelch deiner Liebe, gib ihn mir zu trinken
Sag, sag, was ist dir bloß widerfahren, mein Schatz?
Sag, sag, was ist dir bloß widerfahren, mein Schatz?

Ich rufe dich, komm, wo bist du geblieben?
Quäle mich nicht, ich flehe dich an, mein Schatz
Verlass mich nicht, gib mich nicht auf

Ich rufe dich, komm, wo bist du geblieben?
Quäle mich nicht, ich flehe dich an, mein Schatz
Verlass mich nicht, gib mich nicht auf

Meine Augen sind müde vom Warten auf deinen Wegen
Ich habe Worte für dich in meinem Herzen
Sag, sag, was ist dir bloß widerfahren, mein Schatz?
Sag, sag, was ist dir bloß widerfahren, mein Schatz?

Ich rufe dich, komm, wo bist du geblieben?
Quäle mich nicht, ich flehe dich an, mein Schatz
Verlass mich nicht, gib mich nicht auf

Meine Augen sind müde vom Warten auf deinen Wegen
Ich habe Worte für dich in meinem Herzen
Sag, sag, was ist dir bloß widerfahren, mein Schatz?
Sag, sag, was ist dir bloß widerfahren, mein Schatz?