Текст и перевод песни Ahmed Mustafayev - Ceyran

Ceyran

Yenə qəfil bir ov çıxdı qarşıma
Yenə qəfil bir ov çıxdı qarşıma
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?

Sevdasından qanım vurdu başıma
Sevdasından qanım vurdu başıma
Göydən enən yerdə xanlar xanıdır
Allah, Allah, Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?

Mən qurbanam ulusuna, soyuna
Mən qurbanam ulusuna, soyuna
Gözəl yanağına, bəstə boyuna
Gözəl yanağına, bəstə boyuna

Necə salıb məni gör bu oyuna?
Necə salıb məni gör bu oyuna?
Tatardır, türkməndir, ya nəsranidir
Allah, Allah, Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?

Əhməd qurban olsun belə canana
Əhməd qurban olsun belə canana
Dərdindən olmuşam dəli-divana
Dərdindən olmuşam dəli-divana

Ay, özüm də bilmirəm, nə deyim ona
Özüm də bilmirəm, nə deyim ona
Hər baxışı bir igidin qanıdır
Allah, Allah, Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?

Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Allah, bu ceyran hara ceyranıdır?
Vallah, bu ceyran bura ceyranıdır

Gazelle

Suddenly, a hunt appeared before me
Suddenly, a hunt appeared before me
God, where does this gazelle belong?
God, where does this gazelle belong?

Her love rushed to my head
Her love rushed to my head
She is the queen of queens, descended from heaven
God, God, God, where does this gazelle belong?
God, where does this gazelle belong?

I am a sacrifice to her people, her lineage
I am a sacrifice to her people, her lineage
To her beautiful cheek, her slender figure
To her beautiful cheek, her slender figure

How did she lure me into this game?
How did she lure me into this game?
Is she Tatar, Turkmen, or Christian?
God, God, God, where does this gazelle belong?
God, where does this gazelle belong?

Ahmed is a sacrifice to such a beloved
Ahmed is a sacrifice to such a beloved
Her sorrow has driven me mad
Her sorrow has driven me mad

Oh, I don't know what to say to her
I don't know what to say to her
Each glance of hers is the blood of a hero
God, God, God, where does this gazelle belong?
God, where does this gazelle belong?

God, where does this gazelle belong?
God, where does this gazelle belong?
God, where does this gazelle belong?
By God, this gazelle belongs right here