Текст и перевод песни Ahmed Mustafayev - Fərəh

Fərəh

Sənin ətrini otağımı bürüyüb
Ona görə gecələr yata bilmirəm
Qoxladıqca sevgim böyüyür
Ona görə sənsiz qala bilmirəm
Arzularımın ünvanı adı
Doğum günündür sənin, övladım
Anasının şirin-şəkər qızı
Atasının Fərəh balı bal dadır
Yoxdur səndən, ola da bilməz
Fərəh dolu ürəyin sönməz
Səni kimsə əvəz edə bilməz
Yerini verməz, Fərəh qızım
Yoxdur səndən, ola da bilməz
Fərəh dolu ürəyin sönməz
Səni kimsə əvəz edə bilməz
Yerini verməz, Fərəh qızım

Ətir-ətir qoxusundan
Sətir-sətir sözlər yazaram
Nənəsinin, babasının gülü
Ömür boyu gül mənim balam
Arzularımın ünvanı adı
Doğum günündür sənin, övladım
Anasının şirin-şəkər qızı
Atasının Fərəh balı bal dadır
Yoxdur səndən, ola da bilməz
Fərəh dolu ürəyin sönməz
Səni kimsə əvəz edə bilməz
Yerini verməz, Fərəh qızım
Yoxdur səndən, ola da bilməz
Fərəh dolu ürəyin sönməz
Səni kimsə əvəz edə bilməz
Yerini verməz, Fərəh qızım

Yoxdur səndən, ola da bilməz
Fərəh dolu ürəyin sönməz
Səni kimsə əvəz edə bilməz
Yerini verməz, Fərəh qızım
Yoxdur səndən, ola da bilməz
Fərəh dolu ürəyin sönməz
Səni kimsə əvəz edə bilməz
Yerini verməz, Fərəh qızım

Joie

Ton parfum envahit ma chambre
C'est pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
Mon amour grandit à chaque inspiration
C'est pourquoi je ne peux pas vivre sans toi
L'adresse de mes rêves est ton nom
C'est ton anniversaire, mon enfant
La fille douce et sucrée de sa mère
Le miel de son père, la joie de miel
Il n'y a pas de toi, et il ne peut pas y en avoir
Ton cœur rempli de joie ne s'éteindra jamais
Personne ne peut te remplacer
Tu ne céderas pas ta place, ma fille Joie
Il n'y a pas de toi, et il ne peut pas y en avoir
Ton cœur rempli de joie ne s'éteindra jamais
Personne ne peut te remplacer
Tu ne céderas pas ta place, ma fille Joie

De ton parfum exquis
J'écris des mots ligne après ligne
La fleur de ta grand-mère, de ton grand-père
Sois une fleur toute ta vie, mon trésor
L'adresse de mes rêves est ton nom
C'est ton anniversaire, mon enfant
La fille douce et sucrée de sa mère
Le miel de son père, la joie de miel
Il n'y a pas de toi, et il ne peut pas y en avoir
Ton cœur rempli de joie ne s'éteindra jamais
Personne ne peut te remplacer
Tu ne céderas pas ta place, ma fille Joie
Il n'y a pas de toi, et il ne peut pas y en avoir
Ton cœur rempli de joie ne s'éteindra jamais
Personne ne peut te remplacer
Tu ne céderas pas ta place, ma fille Joie

Il n'y a pas de toi, et il ne peut pas y en avoir
Ton cœur rempli de joie ne s'éteindra jamais
Personne ne peut te remplacer
Tu ne céderas pas ta place, ma fille Joie
Il n'y a pas de toi, et il ne peut pas y en avoir
Ton cœur rempli de joie ne s'éteindra jamais
Personne ne peut te remplacer
Tu ne céderas pas ta place, ma fille Joie