Текст и перевод песни Ahmed Mustafayev - Popurri: Gələcəyəm Gəl Desən, Araxçının Məndədir - 2021

Popurri: Gələcəyəm Gəl Desən, Araxçının Məndədir - 2021

Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi

Demişdin bir aya gəlləm
Bir il oldu, sən gəlmədin
Səndən sonra namə yazdım
Mənim halımı bilmədin
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi

Qərənfili dərənlər
Dərib yerə sərənlər
Xoş o qızın halına
Sevdiyinə verərlər
Qərənfili dərənlər
Dərib yerə sərənlər
Xoş o qızın halına
Sevdiyinə verərlər
Gəl, gəl, gəl, gəl dinim, imanım naz-naz
Dur gəl, sən gəl qaşı, kamanı naz-naz
Gəl, gəl, gəl, gəl dinim, imanım naz-naz
Dur gəl, sən gəl qaşı, kamanı a naz-naz
Gecəni dan eyləmə
Zülfünü yan eyləmə
Zülfünü yan eyləmə

Gecəni dan eyləmə
Zülfünü yan eyləmə
Zülfünü yan eyləmə
Sən mənimsən, mən sənin
Özgə xəyal eyləmə
Sən mənimsən, mən sənin
Özgə xəyal eyləmə
Gəl, gəl, gəl, gəl dinim, imanım naz-naz
Dur gəl, sən gəl qaşı, kamanı naz-naz
Gəl, gəl, gəl, gəl dinim, imanım naz-naz
Dur gəl, sən gəl qaşı, kamanı a naz-naz

Səndən mənə bir ömürlük xatirə
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm
Səndən mənə bir ömürlük xatirə
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm
Çətin bir də daş üstə daş bitirəm
Niyə uçdu bu qalaçıq, bilmirəm
Çətin bir də daş üstə daş bitirəm
Niyə uçdu bu qalaçıq, bilmirəm
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu

Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm

Fikrim yenə tamam sənin yanında
Uça-uça gələcəyəm, gəl desən
Səndən ayrı bir həsrət var canımda
Yuxuma gir, öləcəyəm, öl desən
Səndən ayrı bir həsrət var canımda
Yuxuma gir, öləcəyəm, öl desən
Sən gedəli artan ancaq göynəyim
Ruhdan qeyri qalmayıbdır heç nəyim
Sən gedəli artan ancaq göynəyim
Ruhdan qeyri qalmayıbdır heç nəyim
Görsəm, səni çox incidir ölməyim
Öləndə də güləcəyəm, gül desən
Görsəm, səni çox incidir ölməyim
Öləndə də güləcəyəm, gül desən
Gələcəyəm, gələcəyəm,gəl desən
Uça-uça gələcəyəm, gəl desən
Gələcəyəm, gələcəyəm, gəl desən
Öləndə də güləcəyəm, gül dеsən

Araqçının məndədir, Ceyran
Sərmişəm, çəməndədir, Ceyran
Araqçının məndədir, Ceyran
Sərmişəm, çəməndədir, Cеyran
Aləm gözələ dönsə, Ceyran
Mənim gözüm səndədir, Ceyran
Aləm gözələ dönsə, Ceyran
Mənim gözüm səndədir, Ceyran

Araqçının məndədir
Sərmişəm çəməndədir
Aləm gözələ dönsə
Mənim gözüm səndədir
Araqçının məndədir
Sərmişəm çəməndədir
Aləm gözələ dönsə
Mənim gözüm səndədir
Qaşın, gözün, şirin sözün
Aldı mənim canımı

Qaşın, sözün, sözün
Aldı mənim canımı
Mən sənə qurban
Mən sənə heyran
Mən sənə qurban
Mən sənə heyran
Ay xanım, xanım
Sən mənim canım
Gəl səni alım
Qurbanın olam, ay xanım
Xanım, xanım
Sən mənim canım
Gəl səni alım
Başına dönüm, ay xanım

Ay xanım, xanım
Sən mənim canım
Gəl səni alım
Qurbanın olam, ay xanım
Xanım, xanım
Sən mənim canım
Gəl səni alım
Başına dönüm, ay xanım
Ay xanım, xanım
Sən mənim canım
Gəl səni alım
Qurbanın olam, ay xanım
Xanım, xanım
Sən mənim canım
Gəl səni alım
Qurbanın olam, ay xanım

Popurri: Je viendrai si tu viens, Le berger est à moi - 2021

Ni la violette ni la rose
N'ont égalé ton parfum
Depuis toi, les oiseaux amoureux
Ne sont plus venus sur notre balcon

Tu avais dit que tu viendrais dans un mois
Un an s'est écoulé, tu n'es pas venue
Depuis, je t'ai écrit une lettre
Tu n'as pas su ce que je ressentais
Ni la violette ni la rose
N'ont égalé ton parfum
Depuis toi, les oiseaux amoureux
Ne sont plus venus sur notre balcon
Ni la violette ni la rose
N'ont égalé ton parfum
Depuis toi, les oiseaux amoureux
Ne sont plus venus sur notre balcon

Les vallées d'œillets
Cueillis et jetés au sol
Heureuse la fille qui
Les recevra de son bien-aimé
Les vallées d'œillets
Cueillis et jetés au sol
Heureuse la fille qui
Les recevra de son bien-aimé
Viens, viens, viens, viens ma foi, ma foi, mon amour
Viens, viens, toi, tes sourcils, tes yeux, mon amour
Viens, viens, viens, viens ma foi, ma foi, mon amour
Viens, viens, toi, tes sourcils, tes yeux, oh mon amour
Ne fais pas de la nuit le jour
Ne te détourne pas de moi
Ne te détourne pas de moi

Ne fais pas de la nuit le jour
Ne te détourne pas de moi
Ne te détourne pas de moi
Tu es à moi, je suis à toi
Ne rêve pas d'un autre
Tu es à moi, je suis à toi
Ne rêve pas d'un autre
Viens, viens, viens, viens ma foi, ma foi, mon amour
Viens, viens, toi, tes sourcils, tes yeux, mon amour
Viens, viens, viens, viens ma foi, ma foi, mon amour
Viens, viens, toi, tes sourcils, tes yeux, oh mon amour

De toi, il me restera un souvenir impérissable
Je ne sais pas ce qu'il restera de moi pour toi
De toi, il me restera un souvenir impérissable
Je ne sais pas ce qu'il restera de moi pour toi
J'ai du mal à reconstruire ma vie
Je ne sais pas pourquoi ce château de cartes s'est effondré
J'ai du mal à reconstruire ma vie
Je ne sais pas pourquoi ce château de cartes s'est effondré
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Mon amour, le soleil de mes jours a fané mes fleurs

Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Mon amour, le soleil de mes jours a fané mes fleurs
Qui a perdu, qui a gagné dans cet amour?
Je ne sais pas qui le regrettera
Qui a perdu, qui a gagné dans cet amour?
Je ne sais pas qui le regrettera

Mes pensées sont toujours entièrement tournées vers toi
Je volerai vers toi, si tu le demandes
Ton absence est un vide immense dans mon âme
Apparais-moi en rêve, je mourrai si tu le dis
Ton absence est un vide immense dans mon âme
Apparais-moi en rêve, je mourrai si tu le dis
Depuis ton départ, ma douleur ne fait que grandir
Il ne me reste plus rien que mon âme
Depuis ton départ, ma douleur ne fait que grandir
Il ne me reste plus rien que mon âme
Te voir souffrir me briserait le cœur, même dans la mort
Je sourirai même dans la mort, si tu le demandes
Te voir souffrir me briserait le cœur, même dans la mort
Je sourirai même dans la mort, si tu le demandes
Je viendrai, je viendrai, si tu le demandes
Je volerai vers toi, si tu le demandes
Je viendrai, je viendrai, si tu le demandes
Je sourirai même dans la mort, si tu le demandes

Le berger est à moi, Ceyran
Je suis ivre, dans la prairie, Ceyran
Le berger est à moi, Ceyran
Je suis ivre, dans la prairie, Ceyran
Même si le monde entier se tourne vers la beauté, Ceyran
Mes yeux ne voient que toi, Ceyran
Même si le monde entier se tourne vers la beauté, Ceyran
Mes yeux ne voient que toi, Ceyran

Le berger est à moi
Je suis ivre dans la prairie
Même si le monde entier se tourne vers la beauté
Mes yeux ne voient que toi
Le berger est à moi
Je suis ivre dans la prairie
Même si le monde entier se tourne vers la beauté
Mes yeux ne voient que toi
Tes sourcils, tes yeux, tes mots doux
Ont pris mon âme

Tes sourcils, tes mots, tes mots
Ont pris mon âme
Je suis dévoué à toi
Je suis fou de toi
Je suis dévoué à toi
Je suis fou de toi
Oh ma dame, ma dame
Tu es mon âme
Laisse-moi t'épouser
Je serai ton sacrifice, ma dame
Ma dame, ma dame
Tu es mon âme
Laisse-moi t'épouser
Je tournerai autour de toi, ma dame

Oh ma dame, ma dame
Tu es mon âme
Laisse-moi t'épouser
Je serai ton sacrifice, ma dame
Ma dame, ma dame
Tu es mon âme
Laisse-moi t'épouser
Je tournerai autour de toi, ma dame
Oh ma dame, ma dame
Tu es mon âme
Laisse-moi t'épouser
Je serai ton sacrifice, ma dame
Ma dame, ma dame
Tu es mon âme
Laisse-moi t'épouser
Je serai ton sacrifice, ma dame