Yağış - Ahmed Mustafayevперевод на французский
Bilmirəm
dostumsan
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
mon
amie
Yoxsa
mənim
düşmənim?
Ou
plutôt
mon
ennemie?
Axı
səni
necə
güldürər
Comment
ma
chute
pourrait-elle
Mənim
yerə
düşməyim?
Te
faire
sourire,
dis-moi?
Hissləriməmi
bağlayım?
Devrais-je
refouler
mes
sentiments?
Yoxsa
boğazıma
kəndiri?
Ou
bien
passer
la
corde
au
cou?
Məni
dinləyərmisən
ki?
M'écouterais-tu
seulement
Sənə
danışım
dərdimi
Si
je
te
confiais
ma
peine?
Yağış
ol
sən
yağ
gecələr
Oh,
pluie,
tombe,
tombe
la
nuit
Qara
olsun
ağ
küçələr
Noircis
les
rues
blanches,
je
te
prie
Betər
edər
ölümdən
Pire
que
la
mort,
c'est
cette
douleur
Buraxsa
da
sağ
gecələr
Qui
me
laisse
en
vie
dans
la
nuit
noire
Yağış
ol
sən
yağ
gecələr
Oh,
pluie,
tombe,
tombe
la
nuit
Qara
olsun
ağ
küçələr
Noircis
les
rues
blanches,
je
te
prie
Betər
edər
ölümdən
Pire
que
la
mort,
c'est
cette
douleur
Buraxsa
da
sağ
gecələr
Qui
me
laisse
en
vie
dans
la
nuit
noire
Özüm
qədər
yaxın
olan
Toi
qui
étais
si
proche
de
moi,
De,
indi
niyə
uzaqsan?
Dis-moi,
pourquoi
es-tu
si
loin
maintenant?
Sənə
çox
ehtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
Susaraqmı
qalacaqsan?
Resteras-tu
silencieuse
face
à
ma
souffrance?
Hissləriməmi
bağlayım?
Devrais-je
refouler
mes
sentiments?
Yoxsa
boğazıma
kəndiri?
Ou
bien
passer
la
corde
au
cou?
Məni
dinləyərmisən
ki?
M'écouterais-tu
seulement
Sənə
danışım
dərdimi
Si
je
te
confiais
ma
peine?
Yağış
ol
sən
yağ
gecələr
Oh,
pluie,
tombe,
tombe
la
nuit
Qara
olsun
ağ
küçələr
Noircis
les
rues
blanches,
je
te
prie
Betər
edər
ölümdən
Pire
que
la
mort,
c'est
cette
douleur
Buraxsa
da
sağ
gecələr
Qui
me
laisse
en
vie
dans
la
nuit
noire
Yağış
ol
sən
yağ
gecələr
Oh,
pluie,
tombe,
tombe
la
nuit
Qara
olsun
ağ
küçələr
Noircis
les
rues
blanches,
je
te
prie
Betər
edər
ölümdən
Pire
que
la
mort,
c'est
cette
douleur
Buraxsa
da
sağ
gecələr
Qui
me
laisse
en
vie
dans
la
nuit
noire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.