Текст и перевод песни Ahmed Mustafayev - Yüzüme Bak

Yüzüme Bak

Yüzüme bak
Gülümsemek bana yasak
Hadi gel bana seviyorsan
Bütün hayatım geçiyor böyle
Daha da savaşacağız
Ama kalmadı gücüm oysa
Yüzüme bak
Gülümsemek bana yasak
Hadi gel bana seviyorsan
Bütün hayatım geçiyor böyle
Daha da savaşacağız
Ama kalmadı gücüm oysa
Başka bi kimseyi sevmedi bu yürek
Hiçbir zaman
Ay aman sen de mi özledin eskisi gibi
Bana atma yalan
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?

Yüzüme bak karanlıksa ateşi yak
Hadi gel bana görüyorsan
Gözü karaydı yüreği aynı zifiri kara sokak
Hayal et beni gücün olsa
Yüzüme bak karanlıksa ateşi yak
Hadi gel bana görüyorsan
Gözü karaydı yüreği aynı zifiri kara sokak
Hayal et beni gücün olsa
Başka bi kimseyi sevmedi bu yürek
Hiçbir zaman
Ay aman sen de mi özledin eskisi gibi
Bana atma yalan
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?

Fazlasıyla nazara mı geldi?

Fazlasıyla nazara mı geldi?

Fazlasıyla nazara mı geldi?

Regarde-moi

Regarde-moi
Il m'est interdit de sourire
Viens, si tu m'aimes
Toute ma vie se déroule ainsi
Nous combattrons encore
Mais je n'ai plus de force, pourtant
Regarde-moi
Il m'est interdit de sourire
Viens, si tu m'aimes
Toute ma vie se déroule ainsi
Nous combattrons encore
Mais je n'ai plus de force, pourtant
Ce cœur n'a jamais aimé personne d'autre
Jamais
Oh, mon Dieu, est-ce que tu ressens aussi le manque comme avant?
Ne me raconte pas de mensonges
C'était toi qui résistais
Tu as mené à une situation absurde
Peut-être que cet amour
A-t-il été trop exposé au mauvais œil?
C'était toi qui résistais
Tu as mené à une situation absurde
Peut-être que cet amour
A-t-il été trop exposé au mauvais œil?

Regarde-moi, si c'est sombre, allume le feu
Viens, si tu me vois
Des yeux sombres, un cœur comme une rue sombre et noire
Imagine-moi si tu en avais le pouvoir
Regarde-moi, si c'est sombre, allume le feu
Viens, si tu me vois
Des yeux sombres, un cœur comme une rue sombre et noire
Imagine-moi si tu en avais le pouvoir
Ce cœur n'a jamais aimé personne d'autre
Jamais
Oh, mon Dieu, est-ce que tu ressens aussi le manque comme avant?
Ne me raconte pas de mensonges
C'était toi qui résistais
Tu as mené à une situation absurde
Peut-être que cet amour
A-t-il été trop exposé au mauvais œil?
C'était toi qui résistais
Tu as mené à une situation absurde
Peut-être que cet amour
A-t-il été trop exposé au mauvais œil?

A-t-il été trop exposé au mauvais œil?

A-t-il été trop exposé au mauvais œil?

A-t-il été trop exposé au mauvais œil?