Текст и перевод песни Ahmed Mustafayev - İtkin Gəlin

İtkin Gəlin

Ölüm bu dünyanın bu üzündədir
O üzü dünyanın güldür-çiçəkdir
Ölüm bu dünyanın bu üzündədir
O üzü dünyanın güldür-çiçəkdir
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədir
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədir
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir

Sızlama, ürəyim, sən dözümlü ol
Bu dünya həm acı, həm də şirindir
Bir gözlə, sən Allah, bir gözünlə gül
Bu dünya əzabına dözənlərindir

Hicranın yolları bitməz, tükənməz
Vüsal yollarına qar ələnibdir
Hicranın yolları bitməz, tükənməz
Vüsal yollarına qar ələnibdir
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs
Xəyanət əliylə güllələnibdir
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs
Xəyanət əliylə güllələnibdir
Xəyanət əliylə güllələnibdir

Sızlama, ürəyim, sən dözümlü ol
Bu dünya həm acı, həm də şirindir
Bir gözlə, sən Allah, bir gözünlə gül
Bu dünya əzabına dözənlərindir

Пропавшая невеста

Смерть с этой стороны мира близка,
А с той стороны – цветы и улыбки.
Смерть с этой стороны мира близка,
А с той стороны – цветы и улыбки.
Бессмертие на вершине любви,
А любовь – это вечная жизнь,
Бессмертие на вершине любви,
А любовь – это вечная жизнь,
Любовь – это вечная жизнь.

Не плачь, мое сердце, будь терпеливым,
Этот мир и горек, и сладок.
Одним глазком смотри на Аллаха, другим – улыбайся,
Этот мир для тех, кто терпит его боль.

Пути разлуки бесконечны,
А на пути свидания лег снег.
Пути разлуки бесконечны,
А на пути свидания лег снег.
Тот, кто пожертвовал жизнью ради любви,
Был убит пулей предательства.
Тот, кто пожертвовал жизнью ради любви,
Был убит пулей предательства.
Был убит пулей предательства.

Не плачь, мое сердце, будь терпеливым,
Этот мир и горек, и сладок.
Одним глазком смотри на Аллаха, другим – улыбайся,
Этот мир для тех, кто терпит его боль.