3ayez Salamtak - Ahmed Saad перевод на немецкий

3ayez Salamtak

عايز ايه؟ عايز سلامتك هو الفراق في أمنيات هتحققهالي
عايز ابتسامتك واهي تبقى
اخر صورة حلوة ليك في بالي
عايز ايه؟ عايزك تقولي
ازاي هعيش
انا بعد منك حلهالي
انا مين فاضلي
مبقاش فاضلي
بعد منك حد غالي

ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب نصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
هو مين فالدنيا كان قاصد يسيب
عايز ايه؟
دنيتي ولا ليها لازمة
ما تقولش ان اللحظة دي لحظة نهاية
ده فراقنا أزمة ما يحلهاش غير انك انت تكون معايا
ذكريات
وسنين مابينا محفورة جوه فى قلبي
مش هتغيب ثواني
هو اللي بيننا يتعاش يا عمري ويا أي حد تاني
ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب ونصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب ونصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
هو مين فالدنيا كان قاصد يسيب
عايز ايه؟ عايز سلامتك

Ich will deine Sicherheit

Was willst du? Ich will deine Sicherheit. Gibt es im Abschied Wünsche, die du mir erfüllen wirst?
Ich will dein Lächeln, und das soll
das letzte schöne Bild von dir in meinem Kopf sein.
Was willst du? Ich will, dass du mir sagst,
wie ich leben soll.
Löse das für mich, nach dir.
Wer bleibt mir noch?
Mir bleibt
nach dir niemand Teures mehr.

Egal, ich wünsche dir alles Gute.
Alles auf dieser Welt ist Schicksal und Vorsehung.
Und das Leben lässt einen viele Dinge vergessen.
Egal, ich wünsche dir alles Gute.
Alles auf dieser Welt ist Schicksal und Vorsehung.
Und das Leben lässt einen viele Dinge vergessen.
Wer auf dieser Welt wollte schon absichtlich verlassen?
Was willst du?
Meine Welt hat keinen Sinn mehr.
Sag nicht, dass dieser Moment der Moment des Endes ist.
Diese Trennung ist eine Krise, die nur gelöst werden kann, wenn du bei mir bist.
Erinnerungen
und Jahre zwischen uns, tief in mein Herz eingraviert,
werden keine Sekunde verschwinden.
Das, was zwischen uns ist, mein Leben, kann man das mit jemand anderem erleben?
Egal, ich wünsche dir alles Gute.
Alles auf dieser Welt ist Schicksal und Vorsehung.
Und das Leben lässt einen viele Dinge vergessen.
Egal, ich wünsche dir alles Gute.
Alles auf dieser Welt ist Schicksal und Vorsehung.
Und das Leben lässt einen viele Dinge vergessen.
Wer auf dieser Welt wollte schon absichtlich verlassen?
Was willst du? Ich will deine Sicherheit.