3ayez Salamtak - Ahmed Saad перевод на русский

3ayez Salamtak

عايز ايه؟ عايز سلامتك هو الفراق في أمنيات هتحققهالي
عايز ابتسامتك واهي تبقى
اخر صورة حلوة ليك في بالي
عايز ايه؟ عايزك تقولي
ازاي هعيش
انا بعد منك حلهالي
انا مين فاضلي
مبقاش فاضلي
بعد منك حد غالي

ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب نصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
هو مين فالدنيا كان قاصد يسيب
عايز ايه؟
دنيتي ولا ليها لازمة
ما تقولش ان اللحظة دي لحظة نهاية
ده فراقنا أزمة ما يحلهاش غير انك انت تكون معايا
ذكريات
وسنين مابينا محفورة جوه فى قلبي
مش هتغيب ثواني
هو اللي بيننا يتعاش يا عمري ويا أي حد تاني
ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب ونصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
ما علينا يلا اشوف وشك بخير
كل شئ في الدنيا دي قسمة ونصيب ونصيب
والحياه بتنسي ياما حاجات كتير
هو مين فالدنيا كان قاصد يسيب
عايز ايه؟ عايز سلامتك

Хочу твоего благополучия

Чего я хочу? Хочу, чтобы у тебя всё было хорошо. Разве расставание входит в список желаний, которые ты хочешь, чтобы я исполнил?
Хочу твоей улыбки, и пусть она станет
последним приятным образом тебя в моей памяти.
Чего я хочу? Хочу, чтобы ты сказала мне,
как я буду жить
без тебя, объясни мне.
Кто у меня остался?
У меня никого не осталось
после тебя, родная.

Ну да ладно, лишь бы видеть тебя в порядке.
Всё в этой жизни — судьба.
И жизнь заставляет забыть многое.
Ну да ладно, лишь бы видеть тебя в порядке.
Всё в этой жизни — судьба.
И жизнь заставляет забыть многое.
Кто в этом мире хотел бы уйти?
Чего я хочу?
Моя жизнь без тебя бессмысленна.
Не говори, что этот момент — момент конца.
Ведь наше расставание — проблема, которую может решить только твое присутствие рядом со мной.
Воспоминания
и годы, проведенные вместе, выгравированы в моем сердце.
Они не исчезнут ни на секунду.
То, что между нами, можно пережить, любимая, но не с кем-то другим.
Ну да ладно, лишь бы видеть тебя в порядке.
Всё в этой жизни — судьба.
И жизнь заставляет забыть многое.
Ну да ладно, лишь бы видеть тебя в порядке.
Всё в этой жизни — судьба.
И жизнь заставляет забыть многое.
Кто в этом мире хотел бы уйти?
Чего я хочу? Хочу твоего благополучия.