Ana Mesheet - Ahmed Saad перевод на немецкий

Ana Mesheet

واخرتها حكايتي معاه انا بعمايله ملتها
حياتي معاه انا بسأل ايه لازمتها
واعتبه فايه ده حاجه زي قلتها
مفيش فرصه ده خد مني بدل الفرصه مية فرصه
وزي ما هو متغيرش انا هنساه
ومش هستني ولا هصبر عليه لسه
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني
ملوش ذكري عشان افتكره واتندم
ملوش ذكري ومش هشتاقله انا او لا
اعيش بكره ده من دلوقتي مش فارقه علفكره
هيتمني اقابله انا تاني لما يفوق
هيتمني هيعرف قيمة اللي اتعاش وكان بينا
هيعرف ان ايامي كانت جنه
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني

Ich bin gegangen

Und das Ende meiner Geschichte mit ihm, ich habe seine Taten satt.
Mein Leben mit ihm, ich frage mich, was bringt es?
Und was soll ich ihm vorwerfen, es ist, als ob ich nichts gesagt hätte.
Keine Chance, er hat mir statt einer Chance hundert Chancen genommen.
Und so wie er sich nicht geändert hat, werde ich ihn vergessen.
Und ich werde nicht warten oder noch länger Geduld mit ihm haben.
Ich bin gegangen, und er soll mir die Schuld geben, wenn er mich sieht.
Ich bin gegangen, er lebte mit mir und hat mich nie gekannt.
Ich bin gegangen, und er soll mir die Schuld geben, wenn er mich sieht.
Ich bin gegangen, er lebte mit mir und hat mich nie gekannt.
Er hat keine Erinnerung, an die ich mich erinnern und bereuen könnte.
Er hat keine Erinnerung, und ich werde ihn weder vermissen, noch nicht.
Ich lebe morgen, es macht von jetzt an keinen Unterschied, übrigens.
Er wird sich wünschen, mich wieder zu treffen, wenn er aufwacht.
Er wird sich wünschen, er wird den Wert dessen erkennen, was wir erlebt und geteilt haben.
Er wird erkennen, dass meine Tage mit ihm ein Paradies waren.
Ich bin gegangen, und er soll mir die Schuld geben, wenn er mich sieht.
Ich bin gegangen, er lebte mit mir und hat mich nie gekannt.
Ich bin gegangen, und er soll mir die Schuld geben, wenn er mich sieht.
Ich bin gegangen, er lebte mit mir und hat mich nie gekannt.