Ana Mesheet - Ahmed Saad перевод на русский

Ana Mesheet

واخرتها حكايتي معاه انا بعمايله ملتها
حياتي معاه انا بسأل ايه لازمتها
واعتبه فايه ده حاجه زي قلتها
مفيش فرصه ده خد مني بدل الفرصه مية فرصه
وزي ما هو متغيرش انا هنساه
ومش هستني ولا هصبر عليه لسه
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني
ملوش ذكري عشان افتكره واتندم
ملوش ذكري ومش هشتاقله انا او لا
اعيش بكره ده من دلوقتي مش فارقه علفكره
هيتمني اقابله انا تاني لما يفوق
هيتمني هيعرف قيمة اللي اتعاش وكان بينا
هيعرف ان ايامي كانت جنه
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني
انا مشيت و يبقي يلومني لو شافني
انا مشيت عاشرني وعمره ما عرفني

Я ушел

В конце концов, моя история с ней, я устал от её выходок.
Моя жизнь с ней, я спрашиваю, в чём её смысл?
И упрекать её? В этом нет смысла, я уже говорил это.
Нет больше шансов, она отняла у меня не один, а сотню шансов.
И раз уж она не меняется, я забуду её.
И не буду ждать, не буду больше терпеть.
Я ушел, пусть винит меня, если увидит.
Я ушел, она жила со мной, но так и не узнала меня.
Я ушел, пусть винит меня, если увидит.
Я ушел, она жила со мной, но так и не узнала меня.
У неё нет воспоминаний, чтобы я вспоминал её и сожалел.
У неё нет воспоминаний, и я не буду скучать по ней, ни сейчас, ни потом.
Буду жить завтрашним днем, с этого момента мне всё равно, честно говоря.
Она захочет встретиться со мной снова, когда опомнится.
Она захочет, она поймет ценность того, что было между нами.
Она поймет, что мои дни были раем.
Я ушел, пусть винит меня, если увидит.
Я ушел, она жила со мной, но так и не узнала меня.
Я ушел, пусть винит меня, если увидит.
Я ушел, она жила со мной, но так и не узнала меня.