Moftakedni - Ahmed Saad перевод на немецкий

Moftakedni

فكرة انك مش لاقيني ومش طايلني مأزماك
من زمان سايبك واديني لسه بردو فارق معاك
وانت من غيري يا عيني ده انت من غيري يا عيني
رامي نفسك في الهلاك رامي نفسك في الهلاك
فكرة انك مش لاقيني ومش طايلني مأزماك
من زمان سايبك واديني لسه بردو فارق معاك
وانت من غيري يا عيني ده انت من غيري يا عيني
رامي نفسك في الهلاك رامي نفسك في الهلاك
مفتقدني بس مغرور بتعاندني
والفضول فعلا واخدني
اعرف انت عملت ايه
بعد مني انجازاتك بعد مني
هل لقيت في البعد عني
حد تتسند عليه
مفتقدني بس مغرور بتعاندني
والفضول فعلا واخدني
اعرف انت عملت ايه
بعد مني انجازاتك بعد مني
هل لقيت في البعد عني حد تتسند عليه
هل لقيت في البعد عني حد تستند عليه
فكرة انك مش لاقيني ومش طايلني مأزماك
من زمان سايبك واديني لسه بردو فارق معاك
وانت من غيري يا عيني ده انت من غيري يا عيني
رامي نفسك في الهلاك رامي نفسك في الهلاك
مموتاك انك انت مش في بالي ومش شاغلني
كنت عايش من خلالي سندة ايدي مطمناك
والي بتقولو اتحكالي والي بتقوله حكالي
ناس كتير مستصغراك ناس كتير مستصغراك
فكرة انك مش لاقيني ومش طايلني مأزماك
من زمان سايبك واديني لسه بردو فارق معاك
وانت من غيري يا عيني ده انت من غيري يا عيني
رامي نفسك في الهلاك رامي نفسك في الهلاك

Ich werde vermisst

Der Gedanke, dass du mich nicht finden kannst und mich nicht erreichst, setzt dir zu.
Ich habe dich vor langer Zeit verlassen, und sieh, ich mache immer noch einen Unterschied für dich.
Und du, ohne mich, oh mein Liebling, du bist ohne mich, oh mein Liebling,
wirfst dich ins Verderben, wirfst dich ins Verderben.
Der Gedanke, dass du mich nicht finden kannst und mich nicht erreichst, setzt dir zu.
Ich habe dich vor langer Zeit verlassen, und sieh, ich mache immer noch einen Unterschied für dich.
Und du, ohne mich, oh mein Liebling, du bist ohne mich, oh mein Liebling,
wirfst dich ins Verderben, wirfst dich ins Verderben.
Du vermisst mich, bist aber stolz und widersetzt dich mir.
Und die Neugier hat mich wirklich gepackt,
Ich möchte wissen, was du getan hast.
Nach mir, deine Erfolge nach mir.
Hast du in der Ferne von mir
jemanden gefunden, auf den du dich stützen kannst?
Du vermisst mich, bist aber stolz und widersetzt dich mir.
Und die Neugier hat mich wirklich gepackt.
Ich möchte wissen, was du getan hast.
Nach mir, deine Erfolge nach mir.
Hast du in der Ferne von mir jemanden gefunden, auf den du dich stützen kannst?
Hast du in der Ferne von mir jemanden gefunden, auf den du dich stützen kannst?
Der Gedanke, dass du mich nicht finden kannst und mich nicht erreichst, setzt dir zu.
Ich habe dich vor langer Zeit verlassen, und sieh, ich mache immer noch einen Unterschied für dich.
Und du, ohne mich, oh mein Liebling, du bist ohne mich, oh mein Liebling,
wirfst dich ins Verderben, wirfst dich ins Verderben.
Es bringt dich um, dass du nicht in meinen Gedanken bist und mich nicht beschäftigst.
Du hast durch mich gelebt, meine unterstützende Hand hat dich beruhigt.
Und was du sagst, wird mir erzählt, und was du sagst, wird mir erzählt,
viele Leute unterschätzen dich, viele Leute unterschätzen dich.
Der Gedanke, dass du mich nicht finden kannst und mich nicht erreichst, setzt dir zu.
Ich habe dich vor langer Zeit verlassen, und sieh, ich mache immer noch einen Unterschied für dich.
Und du, ohne mich, oh mein Liebling, du bist ohne mich, oh mein Liebling,
wirfst dich ins Verderben, wirfst dich ins Verderben.