Tigi Nehareb - Ahmed Saad перевод на немецкий

Tigi Nehareb

تيجي نحارب
بدل ما نسيب باب الفرقه متوارب
منحارب ليه ما نخليش الحلو بينا يكون غالب
ما نحاول منراهن على مشاعرنا منغامر
ونقرر سوا ننجح وهو عشان مين غيرنا هنعافر

أمانة عليك لا تستسلم ولا تندم ولا تمشي
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني
ولا تندم ولا تمشي أمانة عليك لا تستسلم
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني
أمانة عليك لا تستسلم ولا تندم ولا تمشي
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني
ولا تندم ولا تمشي أمانة عليك لا تستسلم
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني

طب امشيلي ولو خطوة بلاش نخسر عشان فتره
تيجي نحارب

تيجي نجرب مرة نسمع ونتفاهم مرة نقرب
ما نجرب ونواجه بلاش نهرب ونتهرب
مانحاول مانراهن علي مشاعرنا ما نغامر
ونقرر سوا ننجح وهو عشان مين غيرنا هنعافر

أمانة عليك لا تستسلم ولا تندم ولا تمشي
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني
ولا تندم ولا تمشي أمانة عليك لا تستسلم
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني
أمانة عليك لا تستسلم ولا تندم ولا تمشي
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني
ولا تندم ولا تمشي أمانة عليك لا تستسلم
حبيبي شاريك مادد إيدي بلاش تعند وتكسفني

طب امشيلي ولو خطوة بلاش نخسر عشان فتره
تيجي نحارب

Komm, lass uns kämpfen

Komm, lass uns kämpfen
Anstatt die Tür der Trennung offen zu lassen
Warum kämpfen wir, lass uns nicht das Schöne zwischen uns überwiegen lassen
Lass uns versuchen, auf unsere Gefühle zu setzen, lass uns wagen
Und gemeinsam entscheiden, erfolgreich zu sein, und für wen außer uns werden wir kämpfen

Ich bitte dich, gib nicht auf, bereue nicht und geh nicht
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht
Bereue nicht und geh nicht, ich bitte dich, gib nicht auf
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht
Ich bitte dich, gib nicht auf, bereue nicht und geh nicht
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht
Bereue nicht und geh nicht, ich bitte dich, gib nicht auf
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht

Komm mir nur einen Schritt entgegen, lass uns nicht wegen einer Phase verlieren
Komm, lass uns kämpfen

Komm, lass uns versuchen, einmal zuzuhören und uns zu verstehen, uns einmal zu nähern
Lass uns es versuchen und uns stellen, anstatt zu fliehen und uns zu verstecken
Lass uns versuchen, auf unsere Gefühle zu setzen, lass uns wagen
Und gemeinsam entscheiden, erfolgreich zu sein, und für wen außer uns werden wir kämpfen

Ich bitte dich, gib nicht auf, bereue nicht und geh nicht
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht
Bereue nicht und geh nicht, ich bitte dich, gib nicht auf
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht
Ich bitte dich, gib nicht auf, bereue nicht und geh nicht
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht
Bereue nicht und geh nicht, ich bitte dich, gib nicht auf
Meine Liebe, ich will dich, ich strecke meine Hand aus, sei nicht stur und beschäme mich nicht

Komm mir nur einen Schritt entgegen, lass uns nicht wegen einer Phase verlieren
Komm, lass uns kämpfen