علي وضعك - Ahmed Saad перевод на русский

علي وضعك

الله أكبر عليك أصلي ومفيش منك
دورت أنا ولفيت ملاقتش أنا منك
فيك ياما قالوا كتير، قالوا عليك إنك
وشك ده وش الخير ولا في غنى عنك

ياللي في وجودك وفي غيبتك
بجد بتباهى بمعرفتك
غالي وما شاء الله على هيبتك
دغري ومن يومك حقاني

على وضعك يا معلم، وبراحتك يا كبير
ولا نقدر نتكلم أصلك أنت أبو التقدير
الكبير قبل الصغير قالوا عنك مية مية
أنت صعب إنك تكرر عندي ليك مليون تحية

يا عم العالم يا عم الناس
أنت اللي فيهم، وأنت الاساس
أصيل وعالي تسلم يا غالي
شايل جميلك ع العين والراس

يا عم العالم يا عم الناس
أنت اللي فيهم، وأنت الاساس
أصيل وعالي تسلم يا غالي
شايل جميلك ع العين والراس
أنت مفيش زيك، خلصت خلاص

على وضعك، على وضعك
على وضعك اووولي

خيرك عليا، كبرت بيا
ومهما أقولك برضو إنت ليه
واقف معايا جنبي وورايا
على طول في ضهري وساند عليه

خيرك عليا، كبرت بيا
ومهما أقولك برضو أنت ليه
واقف معايا جنبي وورايا
على طول في ضهري وساند عليه
أنت مفيش زيك، خلصت خلاص

يا عم العالم يا عم الناس
أنت اللي فيهم وأنت الاساس
أصيل وعالي تسلم يا غالي
شايل جميلك ع العين والراس

На своем уровне

Ты выше всех для меня, молитв достойна
Искал повсюду - подобной не встретил
Многое слышал, но знаю теперь я:
Лик твой сияет, без тебя мир поблек

Присутствием ты и отсутствием правишь
Горжусь, что могу называть тебя близкой
Дороже сокровищ, прекрасна величьем
С первого дня ты была мне опорой

На своем уровне, о повелительница
Речь пред тобой - дерзновенье напрасное
Старших чти младшие - в тебе воплощенье
Повторить невозможно - прими миллион восхвалений

О мать миров, о царица народа
В тебе основа, в тебе истоки
Благородная, вознесенная, слава тебе
Помню добро твое - клятва на веки

О мать миров, о царица народа
В тебе основа, в тебе истоки
Благородная, вознесенная, слава тебе
Помню добро твое - клятва на веки
Нет равных тебе, и точка в конце

На своем уровне, на своем
На своем уровне, ооо моя

Твоя доброта возвысила меня
Словами не выразить, что ты значишь
Рядом стоишь, за спиной моей тенью
Всегда поддержишь, дашь силы в пути

Твоя доброта возвысила меня
Словами не выразить, что ты значишь
Рядом стоишь, за спиной моей тенью
Всегда поддержишь, дашь силы в пути
Нет равных тебе, и точка в конце

О мать миров, о царица народа
В тебе основа, в тебе истоки
Благородная, вознесенная, слава тебе
Помню добро твое - клятва на веки