Текст и перевод песни Ahmed Santa - 2017

2017

يوم ما هقوم هقوم بلسان
یوم ما هموت هكون فنان
تكون مجنون لو تقول غلبان
وشوش تختفي وشوش تبان
يوم ما تدور وتدور ایام الفین و سبعتاشر عام
فیهم كنت غفلان جوه احلام من الاوهام damn
تجاهي بحس بالذنب كنت بسمم امالي بالهم
حشرت في حیاتي نفوس و دروس
ماكنتش هتطلع غیر بالدم
ماترفعش السماعة خلصنّا من الزن
زباله او عسل الدبان هیتلم
زمیلي تركن على جنب فتحة الصدر اخرتها سهم
هتكلم من سنه سنه وي
بنعاتب الزمن واحنا فیه
بنینا اللي اتكسر لزقنا بأمیر
یا زمیلي النجوم مابتطفیش
منفوخین عالفاضي بالالین
وانا ابرة هوا في الورید
لو مكناش معقدین مكناش بقینا فنانین
جات معایا بالظبط
الماظ بیطلع من الضغط
تبقي غبي لو فكرت ان الجمایل فرض
یوم ما بعدت انا اخترت
اصل السنین مش فرط
سیبنا الحب للافلام الباقي ده للعط
ماشي بتعلم و مشغل المصفى
ماتكلمنیش غیر لما اصفى
ماتكلمینیش لما اصحى
وشك بان عشان حرقت ماسكك
من شله لشله انا الماستر التعب براحتي مش
براحتك مترافقنیش لمصلحتك انا اقصد لمصلحتك
ده مش وقت استغاثه
مافیش بص علي الساعه
ساعة الصفر جات حالا
كل الجنود على البوابه
مزید من الشغف مع مزیج من الكئابه
جه لكل مراكز الاحساس تقریر ازاله
خدت كل اللفه السفینه بكل الدفه
لما رمیت الرفه طلعتني ملك الكتابه
یازمیلي هذیع كلامي بنزین و هشوط الطریق
لا تنافق و تبیع هتنافس في مین
مشاكلك اقفال و في ایدي المفاتیح
دماغي بتمطر افكار و اعاصیر
انا مش هقدر اختار التغییر
بتعطف و تلطف یازمیلي في مین اخرها المطبخ اخرتها الطبیخ
صورة مني جوایا فیها ألف لون و حكایة
أسف هاني شاكر أنا فاشل مش قادر أعلي الضحكایة
موطي ڤولتي سهرایه في ایدي سجاره لف سلمایه
بي امایه من بره ثابت جوه سایق في تومنایه
في مشایة ماشي بسقف
الوقت سیف و العمر سهم
من بره بحب من جوه بارد
ده الصعب انا عكس السهل
للتوضیح مش هنسى
عمري انتهي من اول لمسة
حد مش عایز قلب فاضي هي دي اعتقد الانسب
في كولیكشن غلس جدًا
میس كوینكشن انا و الشلة
بكره نفسي و انا في سیكشن
و الدكاترة ولاد الوسخة
حر یاض مین یذلك
الاختیار مش هجیب الفیلا
احب اقعد في الزتون
احب اصیف في شارع الترعة
حر یا سیدي انت مالك
ناقص تقولي انا هكتب بدالك؟
یسطا حالي مش عاجبني
فانت أروشلك خلیك في حالك
عادي یعني قشطة بیس
حیاتي نعناع و دماغي فریز
ناقصك تكة عالبفة یسطا طلعت شیش بیش

بكون مبهور باللي بكتبة ساعه بالظبط وبسمحه
والمجهود بنبلحه عكس الرابرز بیردحوا
فكك حلك مش هنطلع بترول من حفر في جلة
حقد في جیلنا احنا الاول و الباقي یتحط في دیلنا

2017

One day I will stand up and speak my mind
When I die, I'll be forgotten
You must be crazy if you say you're a loser
Some faces disappear, some faces appear
When you turn and turn the days of two thousand and seventeen
In them I was oblivious in dreams of illusions damn
Deep down I feel guilty, I was poisoning my hopes with worries
I've been stuck in my life, souls and lessons
I couldn't get out except through blood
Don't pick up the phone, we're done with this sin
Garbage or honey, the flies will gather it
My friend was left with a hole in his chest, it ended in an arrow
I'll talk about it year after year, oh
We blame time while we're in it
Our broken pieces, we mended with glue
Oh my friend, the stars don't go out
They're inflated with nothing but illusions
And I'm a needle of air in the vein
If we weren't complex, we wouldn't have become artists
It came to me exactly
Diamonds come from pressure
You're stupid if you think beauty is a must
When I left, I chose
Because years are not wasted
Let's leave love to the movies, the rest is for thirst
I'm walking, learning, and turning on the filter
Don't talk to me until I'm clear
Don't talk to me when I wake up
Your face is pale because I burned your mask
From gang to gang, I'm the master, I'm tired, not
For your own good, don't befriend me, I mean for your own good
This is not a time for distress
Don't look at the clock
Zero hour is here now
All the soldiers are at the gate
More passion with a mix of sadness
A removal order has been issued for all the centers of emotion
I took the whole ship in one go
When I threw the rejection, I came out as the king of writing
Oh my friend, my words are gasoline and the road is burning
Don't be a hypocrite and sell out, who are you competing with?
Your problems are locks, and I have the keys
My brain is raining thoughts and storms
I will not be able to choose change
You're getting too affectionate and gentle, oh my friend, in the end, it's the kitchen, in the end, it's the cooking
A picture of myself inside me, in it, a thousand colors and a story
I'm sorry Hany Shaker, I'm a failure, I can't raise the laugh
I'm still awake, smoking a cigarette
BMW outside, still driving a Toyota inside
I'm walking in a trance
Time is a sword and life is an arrow
I'm loving from the outside, cold from the inside
That's the hard part, I'm the opposite of easy
To clarify, I will not forget
My life ended from the first touch
Someone doesn't want an empty heart, I believe that's the most appropriate
It's very dark in the collection
Miss connection, me and the gang
I'll wish for myself when I'm in the ward
And the doctors, the dirty bastards
Free athlete, who's bullying you?
The choice is not going to bring me a villa
I like to sit in the olive trees
I like to summer in the street of the canal
Free, my lord, what's the matter with you?
Are you going to tell me I should write for you?
Yo, I don't like my situation
So get lost, leave me alone
It's okay, I mean, it's cool
My life is mint, and my brain is frozen
You need a tee on the black, man, you came out as six and five

I'll be amazed by what I write, an hour exactly, and I'll erase it
And the effort, we'll waste it, unlike the rappers who rant
Solve your problem, we're not going to get oil from drilling a hole in a magazine
There's hatred in our generation, we're the first, and the rest will be put in our bucket