Текст и перевод песни Ahmed Santa - Harb el Khaleeg
من
حرب
الخليج
أهلاً
بيك
في
المعركة
Welcome
to
the
battle
from
the
Gulf
War
باخد
فانزك
زي
ما
تقول
ببيعك
في
معرضك
I'm
taking
your
fans
like
I'm
selling
you
at
your
exhibition
انت
تسيبك
من
البهرجه
وانت
تسيبك
من
الفشخرة
You
leave
the
glitz
and
the
glamour,
you
leave
the
ostentation
ادعم
فنانك
المفضل
تحت
هاشتاج
الخرا
Support
your
favorite
artist
under
the
hashtag
of
crap
إزازة
خمرة
و
چوب
كتب
الڤيرس
و
قام
غار
A
bottle
of
wine
and
a
stick,
he
wrote
the
verse
and
became
conceited
صعيدي
الفعل
حب
يجيب
الفرق
ما
بينا
قام
تار
A
provincial
act
of
love
makes
a
difference
between
us,
he
left
and
vanished
لوسيفر
سمع
الڤيرس
اتخض
حلف
يمين
طلاق
Lucifer
heard
the
verse,
was
terrified,
and
swore
an
oath
of
divorce
قال
هاتولنا
الشاب
سانتا
يدي
الشياطين
كورسات
He
said,
"Bring
us
the
young
Santa,
my
hands
of
devils
are
courses"
ماااان
انا
مش
محتاج
لدعم
Maa,
I
don't
need
support
اديني
بيت
و
اكتب
تحتيه
تم
الدعس
Give
me
a
house
and
I'll
write
"Trampled"
underneath
it
تيك
كير
يا
كسكس
حاسس
اسمك
قرطاس
عمولة
Take
care,
Couscous,
I
feel
your
name
is
a
paper
commission
لما
تسمعني
حاسب
وذنك
لتتعاص
رجولة
When
you
hear
me,
count
your
ears
to
simulate
manhood
كلكوا
شافين
من
بعض
شورت
و
كمان
شورت
You
all
see
each
other
in
shorts,
and
also
shorts
بتلخبط
لما
بسمعكوا
منى
ذكي
وحنان
ترك
I
get
confused
when
I
hear
you,
you
are
smart
and
gentle,
Hanan
Tarek
جات
عالجرح
جامد
بدلع
المجال
She
came
to
the
wound
with
the
indulgence
of
the
field
چركن
ليركس
متحرك
فا
بولع
الكلام
A
provocative
lyricist,
boiling
speech
ترزيع
في
الوش
تكسير
لسنان
Harassment
in
the
face,
breaking
teeth
تحطيم
للخصم
و
علي
جثته
نرقص
ديرتي
دانس
Crushing
the
enemy
and
we
dance
Dirty
Dance
on
his
corpse
كله
عامل
نجم
بس
على
ثرتي
فانز
Everyone
is
a
star
but
with
few
fans
دي
لعنة
من
السما
تتحرق
لو
سيرتي
جات
This
is
a
curse
from
heaven,
you
will
burn
if
my
name
comes
up
تكاثرت
الألقاب
ناقص
ساموراي
چاك
The
titles
proliferated,
missing
Samurai
Jack
نجم
الزيتون
عزرائيل
الباتل
راب
Facts
Star
of
olives,
Azrael
the
battle,
rap
facts
ولو
قابلتني
اعرف
ان
ربنا
بيحبك
عشان
And
if
you
meet
me,
know
that
God
loves
you
because
انه
لو
بيحب
عبده
طبيعي
لو
ابتلاه
دام
If
he
loves
his
servant,
it
is
natural
for
him
to
test
him
constantly
شاي
بالنعناع
وقاعدة
عرب
Mint
tea
and
a
session
of
Arabs
عرفنا
المايكات
بعد
السراكل
وشوية
مرمطة
We
recognized
the
microphones
after
the
fights
and
some
wrestling
آمنت
وضحيت
علي
حاجة
الناس
شايفاها
هطل
I
believed
and
sacrificed
for
something
people
see
as
futile
وانت
مفخدلها
وبتقول
الواد
ده
بيراب
غلط
And
you
are
obsessed
with
it
and
say
this
guy
is
rapping
wrong
بس
لسة
قدامنا
كتير
علي
نهاية
القصة
There
is
still
a
lot
ahead
of
us
until
the
end
of
the
story
كسرت
سقف
الراب
من
قبل
مانت
ماتفكر
تبدأ
I
broke
the
ceiling
of
rap
before
you
even
thought
about
starting
سيبنا
النظيف
وسوحنا
كل
الاشكال
الوسخة
We
left
the
clean
and
soiled
all
the
dirty
forms
قتلت
كتير
امسيز
وسيبتهم
لاحفادي
تركة
I
killed
many
nameless
people
and
left
them
as
an
inheritance
for
my
grandchildren
لو
حلفت
انك
راجل
عمر
الجملة
ما
هتركب
If
you
swear
that
you
are
a
man,
the
sentence
will
never
be
assembled
لو
في
فريق
للرابرز
آخرك
تنضفلنا
الدكة
If
there
were
a
team
for
rappers,
you
would
be
the
last
to
clean
the
bench
for
us
وقفت
قطر
الحياة
و
غيرت
لنفسي
السكة
I
stopped
the
train
of
life
and
changed
the
track
for
myself
أشهر
ام
سي
في
العرب
والكلام
علي
مياه
نيسلا
The
most
famous
MC
in
the
Arab
world,
and
the
talk
is
over
Nestle's
water
مسميني
مكنة
فريستايل
الموهبة
في
ايدي
They
call
me
the
freestyle
machine,
the
talent
is
in
my
hands
سانتا
مكنة
ليركس
انما
سيادتك
مكنة
صيني
Santa
is
a
lyrics
machine,
but
your
Lordship
is
a
Chinese
machine
لما
شوفت
بعضا
من
الجثث
بتراب
لاجل
المزز
When
I
saw
some
of
the
bodies
in
the
dust
for
the
sake
of
show-off
اللي
للأسف
طلعوا
اندر
ايدج
مرقعينها
برضة
صيني
Who,
unfortunately,
turned
out
to
be
Ander
Edge,
patched
up,
also
Chinese
مع
زمايلي
دايما
باك
تو
باك
With
my
colleagues,
always
back
to
back
عزرائيل
الباتل
راب
يعلمك
هاو
تو
راب
Azrael
the
battle,
rap,
teaches
you
how
to
rap
تنام
تلاقي
سانتا
الليل
معادنا
والإثبات
You
sleep
to
find
Santa,
the
night
is
our
meeting
time,
and
the
proof
ان
الفنان
دايما
بيطلع
من
السواد
That
the
artist
always
emerges
from
the
blackness
وأنا
ياما
شوفت
كتير
و
ياما
عانيت
And
I
have
seen
a
lot
and
suffered
a
lot
واللي
قطمني
زمان
نفسه
دلوقتي
ارد
عليه
And
the
one
who
cut
me
off
then
wants
to
answer
me
now
بس
الحياة
فرص
وانا
فرصتي
مش
هسيبها
But
life
is
opportunities,
and
I
will
not
let
go
of
my
opportunity
حتي
لو
تمنها
دمي
او
حتي
كان
تمنها
ايه
Even
if
it
costs
my
blood
or
even
anything
خطر
129
لللغاز
و
الكهربا
Danger
129
to
the
puzzle
and
electricity
كلكوا
بط
مافهاش
فايدة
لو
طلعنا
منكوا
دكر
You
are
all
ducks,
it
is
useless
if
we
get
a
male
out
of
you
نسينا
الدوا
مان
ساعتها
كنتوا
في
خطر
We
forgot
the
medication
man,
then
you
were
in
danger
علي
مطوة
مكي
المسروقة
فانا
كريتيف
خونتة
بكتر
On
the
stolen
Miki
jacket,
I
am
a
creative,
cheater,
better
قتلت
كله
من
الشعراء
و
خريجة
ابولو
I
killed
everyone
from
the
poets
and
the
Apollo
graduate
علي
عرش
الراب
متوج
من
ملوك
عصر
أمه
On
the
rap
throne,
crowned
by
the
kings
of
the
era,
his
mother
واللي
خلقك
هو
اللي
قريب
هخليك
تروحله
He
who
created
you
is
the
one
who
will
soon
make
you
go
to
him
السواد
جاي
عليك
و
هحشرك
لامؤخذة
في
ثقبه
The
blackness
is
coming
to
you,
and
I
will
stuff
you,
without
objection,
in
a
hole
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Santa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.