Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
انا
الفرصه
باجي
مره
و
انتي
اختارتيأولك
بوسه
أخرك
دوسه
انتي
سیجارتي
Ich
bin
die
Chance,
ich
komme
nur
einmal,
und
du
hast
mich
gewählt.
Mein
erster
Kuss,
dein
letzter
Tritt,
du
bist
meine
Zigarette.
عندي
و
هنبارتي
لیه
هایبارتي
Du
bist
bei
mir,
und
wir
werden
feiern,
warum
bist
du
so
aufgekratzt?
وطي
صوتك
حاجز
بعدك
تیجي
جارتي
Sei
leiser,
ich
habe
nach
dir
meine
Nachbarin
eingeladen.
اعرفك
بسنارتي
تیجي
200
سنتي
Ich
kenne
dich
mit
meiner
Angel,
du
kommst
200
Zentimeter.
تصطاد
كیم
كاردیشان
ولو
حبیت
هجیب
كاردي
الباب
یفوت
جمل
لو
كترتي
Du
angelst
dir
Kim
Kardashian,
und
wenn
ich
will,
hole
ich
Cardi.
Die
Tür
lässt
ein
Kamel
durch,
wenn
du
übertreibst.
انتي
اتطردتي
تمشي
یجي
بعدك
100
ماتقولیش
كرامتي
Du
wurdest
rausgeworfen,
nach
dir
kommen
100
andere.
Sprich
nicht
von
meiner
Würde.
بعاكس
جارتي
في
جواب
ورق
بردي
Ich
flirte
mit
meiner
Nachbarin
in
einem
Papyrusbrief.
الواتس
بیعلق
تعالیلي
ع
"الارضي"
WhatsApp
hängt,
komm
zu
mir
aufs
"Festnetz".
إنتي
لیه
إتأخرتي
تیجي
نلعب
مالتي
Warum
bist
du
so
spät?
Lass
uns
Multi
spielen.
عریس
و
عروسه
بس
وانتي
من
زمان
بتحبي
باربي
Bräutigam
und
Braut,
aber
du
liebst
Barbie
schon
seit
Langem.
جیتي
و
نورتي
بیبي
استني
زیارتي
Du
bist
gekommen
und
hast
alles
erhellt,
Baby,
warte
auf
meinen
Besuch.
في
سلم
عمارتي
استني
اشارتي
Auf
der
Treppe
meines
Hauses,
warte
auf
mein
Zeichen.
ده
شرطي
یوجد
كنز
في
حنجرتي
Das
ist
meine
Bedingung,
es
gibt
einen
Schatz
in
meiner
Kehle.
مأجل
الشهره
عشان
اعرف
انزل
علي
القهوة
براحتي
Ich
habe
den
Ruhm
verschoben,
damit
ich
in
Ruhe
im
Café
sitzen
kann.
یا
paparazzi
یا
paparazzi
Oh
Paparazzi,
oh
Paparazzi,
اتقل
شویه
علیا
لما
اخلص
من
دراستي
lass
mir
etwas
Zeit,
bis
ich
mein
Studium
abgeschlossen
habe.
یابابا
اصلي
یابابا
كده
مرضي
Oh
Papa,
ich
bin
original,
oh
Papa,
so
bin
ich
zufrieden.
كده
العالم
كله
مستني
درجة
كراستي
2x
So
wartet
die
ganze
Welt
auf
die
Note
meines
Heftes.
2x
احب
اهدي
العلماء
اكتشاف
مصیبه
Ich
möchte
den
Wissenschaftlern
eine
katastrophale
Entdeckung
widmen.
وحدة
قیاس
جدیدة
بقیس
نفسي
بیها
Eine
neue
Maßeinheit,
mit
der
ich
mich
selbst
messe.
یاترى
هسمیها
؟ یاترى
هسمیها
؟
Wie
werde
ich
sie
nennen?
Wie
werde
ich
sie
nennen?
خلاص
رسیت
هسمیها
الـEgo
میتر
Ich
hab's,
ich
nenne
sie
den
Ego-Meter.
ریح
یا
ببلاوي
انت
لسا
هاوي
Entspann
dich,
du
Plage,
du
bist
noch
ein
Anfänger.
باور
في
الكلام
ده
لسان
شوربة
عكاوي
Power
in
den
Worten,
das
ist
eine
Zunge
wie
Okra-Suppe.
بنطة
شناوي
مع
لفة
الحاوي
Eine
dicke
Linie
mit
der
Drehung
des
Zauberers.
أخوك
السانتاوي
كاتالوني
أهلاوي
Dein
Bruder,
der
Santawi,
Katalane
und
Ahli-Fan.
جیت
او
ماجتش
یابن
عمي
محدش
حسبك
Ob
du
kommst
oder
nicht,
mein
Cousin,
niemand
hat
dich
erwartet.
لو
زدت
او
نقصت
اشطه
عادي
محدش
حسب
ده
عملت
معاك
فوق
الصح
و
ماخدتش
حسنه
Ob
du
mehr
oder
weniger
wirst,
egal,
niemand
hat
es
bemerkt.
Ich
habe
mehr
als
das
Richtige
für
dich
getan
und
keine
Belohnung
bekommen.
انت
وقعت
عشان
خلصت
یسطا
ماحدش
حسدك
Du
bist
gefallen,
weil
du
fertig
bist,
Mann,
niemand
hat
dich
verflucht.
عبثًا
مش
شایف
حد
تحت
العدسه
Vergeblich,
ich
sehe
niemanden
unter
der
Linse.
العیش
اتطفح
باقي
الملح
على
العتبه
Das
Brot
wurde
verschlungen,
das
Salz
bleibt
auf
der
Schwelle.
بیبي
انا
ده,
Baby,
ich
bin
es,
الدیك
بیدن
والقهوة
فارت
من
عالكنكه
der
Hahn
kräht
und
der
Kaffee
ist
von
der
Kanne
übergekocht.
یا
paparazzi
یا
paparazzi
اتقل
شویه
علیا
لما
اخلص
من
دراستي
Oh
Paparazzi,
oh
Paparazzi,
lass
mir
etwas
Zeit,
bis
ich
mein
Studium
abgeschlossen
habe.
یابابا
اصلي
یابابا
كده
مرضي
كده
العالم
كله
مستني
درجة
كراستي
2x
Oh
Papa,
ich
bin
original,
oh
Papa,
so
bin
ich
zufrieden.
So
wartet
die
ganze
Welt
auf
die
Note
meines
Heftes.
2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Santa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.