Текст и перевод песни Ahmed Santa - Santa Is Back

Santa Is Back

"اسمع الديس ده نكش زي الموس"
"تعالي في حضني الليلادي هي اللقطة"

"يا عم فرغلي قول للفاشل ده يروح يذاكر
هو يعني شكله مش باين من اللمة
[?]"

حطلي 100 خط تحت عنوان سانتا ايز باك
اللي جاي دعك واللي فات ده كان بس اسباناكس
هيحبطوك بيا دي القضيه تتسحل للفانز
ساعتها بس يا عندليب الدقي هتنتحر بالجاز
صعب المقارنه جدا صعب يكون في ما بينا مقاومه
دمي للابيض والاسود نسر علم الثوره
الاختلاف هو قدرنا مش بنصور الصدمه
كريتيف افكارنا هي اللي بتنور للمبه
تتعدم بالخرا الهبد بيمشي فاغانيك
ياعراق حرب الخليج انا جندي فرنسي فاغادير
وانا جدي شاف رؤيه في المنام للحفيد
انه هيغزوا العالم ويمسك باللجام اساطير
وده احتقار للاحتكار fuck للتأييد
الاحمرار والاصفرار شافني نط من بعيد
مش بزرار ولا انذار انا بكتب التاريخ
بالنسبه لكتير انزل اغنيه يبقي اليوم ده عيد

الـ ولا ده هو ده ايوه تقصد سانتا
ايه هو فين هو في كفه والدنيا في كفه--

زي مانا في حاله جفاء
مع خمسه اخرون سانتا يشعر باستياء
بيعمل ايه يا ولاد! يسمع بعضا من تراكات الراب
الي ماذا ادي يا استاذ؟ الي الدوران و الغثيان
انت مين بجد مين حقيقي مش فاكرني
خبطه الاولي بالتكسير خبطه التانيه قام نادهلي
ضربته الاولي باليمين ضربته التانيه باليمين
ضربته التالته شمال فالجماهير سقفتلي

Santa Is Back

"Listen to this diss, catchy like a tune
"Come to my lap, tonight's the shot

"Yo, boy Farghaly, tell that loser to go study
I mean, his looks show he's not with it
[?]"

Underline "Santa is Back" a hundred times
The one who's here to stay, the past was just spinach
They'll try to bring me down, but this case will drag on for the fans
Then, oh nightingale of Dokki, you'll commit suicide by gas
It's tough to compare, tough to resist me
My blood is the white and black, the eagle of the revolution's flag
Difference is our destiny, we don't act shocked
Our creative ideas light up the bulb
Your songs go down the drain with empty talk
Iraq, the Gulf War, I'm a French soldier in Agadir
And my grandfather had a vision in his dream about his grandson
That he would conquer the world and take the reins, a legend
And this is contempt for the monopoly, fuck endorsement
The blushing and the yellowing, they saw me leap from afar
Not with a button or a warning, I write history
For many, me dropping a song is like a holiday

Is this the real one? Yes, I'm Santa
What's up with him? He's on one side, the world on the other--

Like we're estranged
With five others, Santa feels resentful
What's he doing, guys? Listening to some rap tracks
And where did that lead? To dizziness and nausea
Who are you really? Who's the real one? Don't you remember me?
My first blow cracked, the second made him cry
My first hit was with my right, my second with my right
My third hit was with my left, and the crowd cheered me on