Ahmed Santa - Tiki Taka - перевод текста песни на английский

على الهادي على نفسك يا حماده

Easy on yourself, Hamada

مش هتيجي مره واحدة تاتا تاتا

You won't come all at once, Tata Tata

كاريزما فلو ليركس واحد إتنين تلاتة

Charisma flow, lyrics one, two, three

دي طريقة عمل تراكي مكانتش التيكي تاكا

This is the way my track is made, it wasn't Tiki Taka

ملك الغتاتة

King of the mutterings

عادل إمام إنتو ولادي الراب نيكول سابا

Adel Imam, you are my sons of rap, Nicole Saba

نفضت كروكسي كان فيه وساخة

I cleaned my Crocs, there was dirt on them

بواقي صف سنانك

Leftovers from your teeth

طافي نور الشقة بجري متسربع عـ الباب

Turning off the apartment lights, running hastily to the door

مش على مهلي أنا وسماعتي، إيدي بتطلع اللاب

Not slowly, me and my headphones, my hand is taking out the laptop

على السخن أرك تراك وأنا بتمطع وبنام

I record a track on the spot while snacking and sleeping

بعد الـ Upload القافلة تعوي وأنا بسمع Clap

After the upload, the caravan starts moving and I hear claps

إحنا نرك تلقائي بيكتم وبيقلب من الرايم مجوز

We drop tracks spontaneously that silence and turns rhymers into husbands

وبيكدب مش طايل ينتج، أثبتلك مش طايق يكتب

And lies, it's not long, produce, I'll prove to you he hates writing

لو جيتله في الـSide Effects هجيبله من المايك هسهس

If he came to me in the side effects, I'd bring him the mic's hiss

في اللاين أنا طاير Wings مش شايفك من الـLight System

In the line, I'm flying with wings, I can't see you from the light system

ساڤيدج فشخ والقافية تحكم

Savage, fierce, and the rhyme rules

عزرائيل والباتل الجاية روحكم

Azrael and the next battle is your soul

الحي أبقى في الميت إحضن

Hug the living among the dead

فا رئاسة الحي هو اللي يحكم

So the mayor is the one who rules

بعلق في الحريم وأنت تعلق محاليل

I hang out with women, while you hang IVs

ممكن أدس الكل قولي أنت أحلق على مين

I can diss everyone, tell me who I should shave

أصل ديسات متلاقيش ورا الشاشة رغايين

Because you won't find disses, behind the screen, they're all talk

بجد هتكسروا الدنيا لو إشتغلتوا حلاقين

You would really break the world if you worked as barbers

كله من عـ النوتة كله كان مكتوب فـ أوضه فـ ضهر بعض مش فـ ضهر هوجه ولا حوجه لده ودي

Everything is from the note, everything was written in a room, back to back, not behind a face, nor a need for this and that

بنقابل بعض فـ وقت عوزة إنتو سجارة بوسة ودوسة نسيتوا نفكروكوا إحنا اللي بادئين الجيل

We meet in times of need, you're a cigarette, a kiss, and a step, you forgot, let me remind you, we're the ones who started the generation

كله من عـ النوتة كله كان مكتوب فـ أوضه فـ ضهر بعض مش فـ ضهر هوجه ولا حوجه لده ودي

Everything is from the note, everything was written in a room, back to back, not behind a face, nor a need for this and that

بنقابل بعض فـ وقت عوزة إنتو سجارة بوسة ودوسة نسيتوا نفكروكوا إحنا اللي بادئين الجيل

We meet in times of need, you're a cigarette, a kiss, and a step, you forgot, let me remind you, we're the ones who started the generation

تصدق ياض الواحد حس إنه

You know, man, one felt that he

هيفشخ الكل

Will destroy everyone

ضحكت عليك لول

I tricked you, lol

واقف في الإشارة وإنتو زي الفل

Standing at the traffic light, you're like flowers

ده إنتو أجمد رابرز في الكون ياجدعان والله

You are the most handsome rappers in the universe, guys, by God

أنت صدقت ولا ايه؟ أنا كنت بترول

Did you believe it or what? I was kidding

سانتا Ghost Writer چيمس بوند

Santa Ghost Writer James Bond

عشان بكتب رشاشات إبي إبي إبي إبي إبي بوم بوم

Because I write machine guns, Epi Epi Epi Epi Epi Boom Boom

على الهادي على نفسك يا حماده

Easy on yourself, Hamada

مش هتيجي مره واحدة تاتا تاتا

You won't come all at once, Tata Tata

كاريزما فلو ليركس واحد إتنين تلاتة

Charisma flow, lyrics one, two, three

دي طريقة عمل تراكي مكانتش التيكي تاكا

This is the way my track is made, it wasn't Tiki Taka

على الهادي على نفسك يا حماده

Easy on yourself, Hamada

مش هتيجي مره واحدة تاتا تاتا

You won't come all at once, Tata Tata

كاريزما فلو ليركس واحد إتنين تلاتة

Charisma flow, lyrics one, two, three

دي طريقة عمل تراكي مكانتش التيكي تاكا

This is the way my track is made, it wasn't Tiki Taka

كان جامد وقتها، كان جامد وإنتهى

He was good at the time, he was good and it's over

بيتباهى ببفته بالرغم قرعة بنت أختها

He brags about his braid even though his niece's daughter is bald

مليش فـ الكيميا كنت فاشل فـ الفيزيا

I'm not into chemistry, I failed in physics

بس هخترع قانون تتطلع بيه عجلة وهركبك

But I'll invent a law that will get you a wheel and I'll ride you

جوارديولا عـ الباب

Guardiola is at the door

قالي يابو السناتيت أنت عملتها إزاي

He told me, Abu Al-Sanateet, how did you do it?

قولتله سهله يا عم إوعى تسمع لحد

I told him it's easy, man, don't listen to anyone

والأهم حاسب ودنك من الأوفسايد تراب

And most importantly, watch your ears from the offside trap

سمعت تراكك مأثرش بحاجه

I heard your track, it didn't affect anything

حضر جنازة لو هرد حالاً

Attend a funeral if you'll answer now

مجهود كتابة عـ الفاضي وأنا

Effort of writing for nothing and I

إسمي سانتا هدسك حسب الغزالة

My name is Santa, I'll run you over according to the gazelle

لو القائد علق الضعف يبان عـ الجنود

If the leader hangs, the weakness appears on the soldiers

معاك معاد معايا يبقى معاك معاد مع التابوت

You have an appointment with me, so you have an appointment with the coffin

معاك معاد مع الكابوس ناخد عزاك عشان نبوس

You have an appointment with the nightmare, we'll offer our condolences so we can kiss

ساعات براب عـ طول بفوز يا مان موهوب من غير حظوظ

Sometimes I rap all the time, I win, man, talented without luck

أفعالك أنثى هيرمونات وإحساس بالأنسة

Your actions are female hormones and a sense of femininity

إتموحن للنسوان عشان حيحان وأوقات بترزق

You are obsessed with women because you are horny and sometimes you get pregnant

عكسك أنا Monster في الشارع واخد أوسكار

Unlike you, I'm a monster in the street, winning an Oscar

كلمة سيركل تذكر إسم سانتا الإسبونسر

The word circle reminds you of the name of Santa the sponsor

عندك جيتار مبقتش روك ستار بالإكراه

You have a guitar, you're no longer a rockstar by force

ما إكرامي خد اللقب بالإخرام

Ikram took the title by drilling

بيتكلم عـ الأخصام Shut the fuck up يا برو

Talking about opponents, shut the fuck up, bro

كله بيحلم بالصندوق أنا بفكر براه

Everyone dreams of the box, I think outside it