Ahmed Santa - El Arsad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ahmed Santa - El Arsad




El Arsad
El Arsad
Yea we don't wanna do anything to scare your children
Oui, on ne veut rien faire pour effrayer vos enfants
That's the last thing we wanna do
C’est la dernière chose qu’on veut faire
We don't wanna scare anybody
On ne veut effrayer personne
فيلم ساخن في البارات شد الباب داخل وراك
Un film chaud dans les bars, ferme la porte derrière toi
باليومية أخد حقي أربعة وعشرين ونص قيراط
Tous les jours, je prends mon dû, vingt-quatre carats et demi
ديلارات، دولارات جات من الحفر في الأنقاض
Dollars, dollars, ça vient des fouilles dans les ruines
إنت شاتر صاحبك لينس بفة بس في اللقطات
Tu es un Shutter, ton ami est un Lens, mais il n’y a que des prises de vues
بس لمين قولي لو هتسرد كل السين
Mais à qui le dis-tu, si tu comptes tout le scénario
إنت عقرب إبن واحدة تبقى دقيقة على ستين
Tu es un scorpion, le fils d’une seule femme, tu dois rester une minute sur soixante
ثانية (Wait)
secondes (Attends)
بروسيس الواتساب في الأبديت
Le processus WhatsApp est dans l’actualisation
المزة تحت البيت Oh my god
La fille est en bas, Oh mon Dieu
I جضيت
Je l’ai pris
I Got this
J’ai ça
تلات دقايق وأقتل فيرس
Trois minutes et je tue le virus
وإنت الله يعينك، تسمع نفسك وقت الميكس
Et toi, que Dieu t’aide, tu t’entends au moment du mixage
What a pain
Quelle douleur
وطي صوت الـ Gain
Baisser le son du Gain
حالياً على المايك
Actuellement au micro
Ah hit here we go again
Ah, on y retourne
رسالة موجهة مش بتكلم هندي
Message dirigé, je ne parle pas hindi
مش هتلاقوا من تاني والإمسيز إسمهم Mendy
Vous ne trouverez personne d’autre et les amis s’appellent Mendy
ومع إني ساكت بس لأنه وعي مني
Et même si je suis silencieux, c’est parce que j’ai conscience de moi
لو دسيتك هبطلهالك قد الكلمة ده وعد مني
Si je te pousse, je vais le baisser pour toi à la taille de ce mot, c’est une promesse de ma part
ضيعت الوقت في الكوراس ونسيت الفيرسات
Tu as perdu du temps dans le refrain et tu as oublié les couplets
ضيعت الوقت في الأفعال ونسيت الكلام
Tu as perdu du temps dans les actions et tu as oublié les paroles
ضيعت الوقت في السكات في أهم الأوقات
Tu as perdu du temps à te taire aux moments les plus importants
والـ Conclusion إني الأجمد وبكل اللغات
Et la conclusion, c’est que je suis le plus cool dans toutes les langues
ضيعت الوقت في الكوراس ونسيت الفيرسات
Tu as perdu du temps dans le refrain et tu as oublié les couplets
ضيعت الوقت في الأفعال ونسيت الكلام
Tu as perdu du temps dans les actions et tu as oublié les paroles
ضيعت الوقت في السكات في أهم الأوقات
Tu as perdu du temps à te taire aux moments les plus importants
والـ Conclusion إني الأجمد وبكل اللغات
Et la conclusion, c’est que je suis le plus cool dans toutes les langues
وطول ما مش عايش دورك هتلاقيني في زورك
Et tant que tu ne joues pas ton rôle, tu me trouveras dans ton rôle
في المجال ده القلم الأتقل عامل زي صاحب الكورة (كورة)
Dans ce domaine, la plume la plus lourde est comme le propriétaire du ballon (ballon)
وما كنتش أعرف الأجر
Et je ne connaissais pas la récompense
على البيت سمنة في عسل إنت شعرة في الأكل (اها)
Sur la maison, du beurre au miel, tu es un cheveu dans la nourriture (ahah)
زي السمبوسة سمبتيك
Comme un samosa, sympathique
دي فيرسات تسيب الراب وتفتحلك ياض بوتيك
Ce sont des couplets qui te font quitter le rap et t’ouvrir une boutique, mec
من الطفولة بعمل كده وإنت كنت بتعملها
Depuis l’enfance, je fais ça, et toi, tu le faisais
كل حاجة بأجلها بس بجيب أخرها
Tout est à reporter, mais je vais chercher la fin
جيت الراب خيرها في غيرها التراكات دي بدلها
Je suis venu, le rap a son bien, il y a d’autres choses, ces pistes les remplacent
يبقى غير اليوتيوب يسطا وإنت بتنزلها (خرة)
Alors, change le YouTube, mon pote, et tu le télécharges (merde)
تعالى بكرة غيرت الإكرة
Viens demain, j’ai changé la batte
أقصد الكالون مكانك إنت على السفرة
Je veux dire, la couleur, ta place est à table
دي مسرحية وبدون داعي تذكر
C’est une pièce de théâtre et il n’y a pas besoin de le rappeler
عارف الـ Task بتاعي أخد عزاك و شكراً
Je connais ma tâche, prends ton réconfort et merci
نأسف للإجادة، حمرا السجادة
Désolé pour la maîtrise, tapis rouge
فاضي من جواك والله خالية الوسادة (الوسادة)
Tu es vide à l’intérieur, par Dieu, l’oreiller est vide (l’oreiller)
مالكوش عزيز وإحنا في ضهر بعض، فدا لبعض
Vous n’êtes pas chers, et nous sommes dans le dos de l’autre, c’est pour nous
وإنت فاضلك عندي تكة قفلت تويتر أنا صدعت
Et il te reste une chose chez moi, tu as bloqué Twitter, je suis épuisé
وفي كل المنصات لسانك عايز مقصات
Et sur toutes les plateformes, ta langue veut des ciseaux
الجو خرة على دماغك أنا الأرصاد
L’ambiance est merdique dans ta tête, je suis la météo
Hold أنا الوحيد اللي لحمه من كتافه قولت
Attends, je suis le seul à qui la viande vient des épaules, je l’ai dit
بكتب التاريخ بفونت بولد but gold
J’écris l’histoire avec une police en gras, mais en or
كرتك ما يكلش بلا قيمة عنده السل
Ta carte ne mange pas, elle n’a aucune valeur pour lui, la peste
على البيت فاتح صدري brave heart لإهانة الكل
Sur la maison, j’ouvre ma poitrine, Braveheart, pour insulter tout le monde
ضيعت الوقت في الكوراس ونسيت الفيرسات
Tu as perdu du temps dans le refrain et tu as oublié les couplets
ضيعت الوقت في الأفعال ونسيت الكلام
Tu as perdu du temps dans les actions et tu as oublié les paroles
ضيعت الوقت في السكات في أهم الأوقات
Tu as perdu du temps à te taire aux moments les plus importants
والـ Conclusion إني الأجمد وبكل اللغات
Et la conclusion, c’est que je suis le plus cool dans toutes les langues
ضيعت الوقت في الكوراس ونسيت الفيرسات
Tu as perdu du temps dans le refrain et tu as oublié les couplets
ضيعت الوقت في الأفعال ونسيت الكلام
Tu as perdu du temps dans les actions et tu as oublié les paroles
ضيعت الوقت في السكات في أهم الأوقات
Tu as perdu du temps à te taire aux moments les plus importants
والـ Conclusion إني الأجمد وبكل اللغات
Et la conclusion, c’est que je suis le plus cool dans toutes les langues





Авторы: Ahmed Santa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.