Текст и перевод песни Ahmed Santa - Meen Byzawel

Meen Byzawel

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

عندي الصراحة راحة، تاخد فين يوجعك؟
دماغ مندعة لو تمطر يوم تبلعك
زمان كنت أحب أسمعك
حصل touch تقصد لطش ونسيت المجدعة

فوقنا لنفسينا بعد سنين العقد تتكوم
مش محتاج أقوم وألون شغلتي إني أدون
أوقات كتير بهون أفكار وحاجات تتكون
بجبر نفسي ع التعدية خايف أعيد م الأول

ما شُفتش حد ولا عايز حد يشوفني في يوم
الـlocation home جنب اللاب والميكروفون
كنتوا فين لما عيني ما عرفتش النوم؟
تدينيش call, google me you got chrome

أنفاس بتتبدل مفيش مكان يتقبل
خطوط كتير اِتحطت أوراق أكتر تتدبل
عمري ما كنت أستهبل شايط في السوكة
صاروخ في البازوكا دوب شاي في البسكوتة

أو العكس أو الصرف أو I don't deserve
بشوفها سمكة تيجي في شبكة ومش في إيدي الـserve
طالع، طالع، نازل، نازل والنفسية ف nerve
باشا عادي خلاص كبرنا I don't care للـcurve

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

لو تبعهم قوم اِتكل لو هشرب هفتكر
كان نفسي أعيش أيام التيكين مفيش حاجات تتركن
أيام ما كنت أرتجل دلوقتي بالكاش والـticket
ما كانش معايا credit حاليًا مش شايف الـdebit

وأسأل مين؟ كله مغيبب إستروكس في كيتماين
كل يوم بطور نفسي وأفكس للقديم
مجال شمال عمره ما مشي في يوم يمين
وبقول طول ما ليكوا جمهور وإنتوا كده أنا في السليم

وشد الخط عند الشنب الترابيزة فوق الكنب
عمري ما كنت غيري أنا كأني في آلة زمن
مين إدالي أمل؟ كله كان فاكرني جبل
والواقع أنا مش ساحر ومش عارف إيه العمل

الخطوط تتشبك، الأحاسيس تتربط
مش مخطط يومي ملخبط مش متظبط
اِحسب الأيام والساعات والشهور
جريت على إيه وأنا في الآخر مش متأخر؟

في آخر تخته في فصل ضلمة بتلف زي الـKarma
فاشل في المقاومة بس ناجح في المقارنة
تستاهل بس الصرمة مش بنقصر بس أثرنا
في Don ما تعرفهوش وأنا Don الـcalma calma

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

Meen Byzawel

On my break, who's bothering me?
Loud music, the sound of films being discussed
Prying eyes at every moment, not leaving me alone
Déjà vu in every shot and I'm not forgotten

On my break, who's bothering me?
Loud music, the sound of films being discussed
Prying eyes at every moment, not leaving me alone
Déjà vu in every shot and I'm not forgotten

I have honesty, do you know where it hurts?
A sieve of a brain, if it rains one day it will swallow you up
I used to love hearing from you
There was some touch, you mean a slap, and I forgot the wicked woman

Over ourselves, after years, the knot accumulates
I don't need to get up and color my job is to write
Many times, ideas and things will form here
I force myself to pass, afraid to start over

I haven't seen anyone nor do I want anyone to see me one day
The location home next to the laptop and microphone
Where were you when my eyes couldn't sleep?
Don't call me, google me you got chrome

Breaths change, there is no place to accept
Many lines have been drawn, more papers are folded
I was never an idiot, a devil in the market
A rocket in a bazooka, a sip of tea in a biscuit

Or the reverse, or spending, or I don't deserve it
I see it as a fish coming in a net and the serve is not in my hands
Going up, going up, going down, going down, and my mood is in a nerve
It's okay, Pasha. We've grown up. I don't care about the curve.

On my break, who's bothering me?
Loud music, the sound of films being discussed
Prying eyes at every moment, not leaving me alone
Déjà vu in every shot and I'm not forgotten

On my break, who's bothering me?
Loud music, the sound of films being discussed
Prying eyes at every moment, not leaving me alone
Déjà vu in every shot and I'm not forgotten

If you follow them, get eaten up, if you drink, you will remember
I wanted to live the days of Tekken, there are no things to leave behind
Days when I used to improvise, now with cash and a ticket
I didn't have any credit, now I don't see the debit

And ask who? Everything is hidden, Estrox in ketamine
Every day I upgrade myself and fix to the old
North field never walked right one day
And I say as long as you have an audience and you are like this, I am right

And tighten the line at the mustache, the table over the couch
I've never changed, like I'm in a time machine
Who gave me hope? Everyone thought I was a mountain
And the reality is that I am not a magician and I don't know what to do

Lines intertwine, feelings intertwine
Not my daily plan, it's messed up, not organized
Count the days and hours and months
What have I been running for, but I'm not late in the end?

In the last square in a chapter of darkness that turns like Karma
Loser in the resistance, but successful in the comparison
You deserve it, but we didn't just shorten the boredom
In Don you don't know him, and I'm Don the calma calma

On my break, who's bothering me?
Loud music, the sound of films being discussed
Prying eyes at every moment, not leaving me alone
Déjà vu in every shot and I'm not forgotten

On my break, who's bothering me?
Loud music, the sound of films being discussed
Prying eyes at every moment, not leaving me alone
Déjà vu in every shot and I'm not forgotten