Pisa - Ahmed Santa перевод на немецкий

Pisa

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

وأنا نايم، مش فاهم حاجة من اللي داير
إمبارح مافيش غيرك صاحي، عايم في البدايل
وأنا جايز عمري ما بتغير
زي ما أنا من أيام ما كنت صغير
كبرت قلت بلا نيلة
المهم أنام مرتاح وتبقى عايشة السيرة
المهم الصحبة الدايرة الطاقة وكل حاجة جديدة
مش معنى إن أنا برنس يبقى أدور على الأميرة

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

وجايز
الحاجة الواحدة اللي بهرب منها هي السايس
عمري ما أجري ورا حاجة أنا مش عايز
الحمدلله إن لحد دلوقتي لسه عايش
ومش عايش على اللي فات وأعوض في القديم وأدوس
خدت دروس على الرؤوس زي ما تعوز
عمري ما أحلم جوة الكوز
Snooze واقع في
I Got the rules
زي الروس
خوضت في الوقت، ما أخدتش أجازة من يوم ما بدأت
عمري ماكنت بمشيها على الهادي
قفشت الطريق وخلصت الأسفلت
عمري ما قلت للشغلة دي لأ
سنين في سراكل ومشيت بالزق
عارف الفرق؟
ربك من وفق و كله في الفن، الباقي بيتلم

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

Pisa

Und ich stehe hinter all diesen und warte auf meine Reihe.
Ich habe keine Angst, wenn sie sich dreht, die Welt ist wie ein Motor.
Solange ich mich Gott ergebe, sind mir die Leute egal und ich kümmere mich nicht um all das.
Das Leben ist nicht angenehm, ich hatte nie eine Besonderheit.
Mein Zustand ist immer wie in Pisa.
Es läuft instinktiv.
Es ist nur ein Haar, nicht wertvoll, zwischen Liebe und Visum.

Und ich schlafe, verstehe nichts von dem, was vor sich geht.
Gestern war niemand außer dir wach, schwimmend in den Alternativen.
Und vielleicht ändere ich mich nie.
So wie ich bin, seit ich klein war.
Ich bin erwachsen geworden und sagte, was soll's.
Hauptsache, ich schlafe bequem und das Vermächtnis lebt weiter.
Wichtig sind die Gesellschaft, die Energie und alles Neue.
Nur weil ich ein Prinz bin, heißt das nicht, dass ich nach einer Prinzessin suchen muss.

Und ich stehe hinter all diesen und warte auf meine Reihe.
Ich habe keine Angst, wenn sie sich dreht, die Welt ist wie ein Motor.
Solange ich mich Gott ergebe, sind mir die Leute egal und ich kümmere mich nicht um all das.
Das Leben ist nicht angenehm, ich hatte nie eine Besonderheit.
Mein Zustand ist immer wie in Pisa.
Es läuft instinktiv.
Es ist nur ein Haar, nicht wertvoll, zwischen Liebe und Visum.

Und vielleicht.
Das Einzige, wovor ich weglaufe, ist der Einweiser.
Ich jage nie etwas, das ich nicht will.
Gott sei Dank bin ich bis jetzt noch am Leben.
Und ich lebe nicht von der Vergangenheit, kompensiere das Alte und trete darauf.
Ich habe Lektionen auf den Köpfen bekommen, wie du willst.
Ich träume nie im Krug.
Snooze, ich bin gefallen in
I Got the rules.
Wie die Russen.
Ich bin durch die Zeit gegangen, habe mir keine Pause genommen, seit ich angefangen habe.
Ich bin nie langsam vorgegangen.
Ich habe den Weg gepackt und den Asphalt beendet.
Ich habe nie Nein zu dieser Sache gesagt.
Jahre in Kreisen und ich bin mit Anschieben vorangekommen.
Kennst du den Unterschied?
Dein Herr hat Erfolg gegeben, und alles ist in der Kunst, der Rest sammelt sich an.

Und ich stehe hinter all diesen und warte auf meine Reihe.
Ich habe keine Angst, wenn sie sich dreht, die Welt ist wie ein Motor.
Solange ich mich Gott ergebe, sind mir die Leute egal und ich kümmere mich nicht um all das.
Das Leben ist nicht angenehm, ich hatte nie eine Besonderheit.
Mein Zustand ist immer wie in Pisa.
Es läuft instinktiv.
Es ist nur ein Haar, nicht wertvoll, zwischen Liebe und Visum.