Текст и перевод песни Ahmed Santa - Pisa

Pisa

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

وأنا نايم، مش فاهم حاجة من اللي داير
إمبارح مافيش غيرك صاحي، عايم في البدايل
وأنا جايز عمري ما بتغير
زي ما أنا من أيام ما كنت صغير
كبرت قلت بلا نيلة
المهم أنام مرتاح وتبقى عايشة السيرة
المهم الصحبة الدايرة الطاقة وكل حاجة جديدة
مش معنى إن أنا برنس يبقى أدور على الأميرة

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

وجايز
الحاجة الواحدة اللي بهرب منها هي السايس
عمري ما أجري ورا حاجة أنا مش عايز
الحمدلله إن لحد دلوقتي لسه عايش
ومش عايش على اللي فات وأعوض في القديم وأدوس
خدت دروس على الرؤوس زي ما تعوز
عمري ما أحلم جوة الكوز
Snooze واقع في
I Got the rules
زي الروس
خوضت في الوقت، ما أخدتش أجازة من يوم ما بدأت
عمري ماكنت بمشيها على الهادي
قفشت الطريق وخلصت الأسفلت
عمري ما قلت للشغلة دي لأ
سنين في سراكل ومشيت بالزق
عارف الفرق؟
ربك من وفق و كله في الفن، الباقي بيتلم

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

Pisa

Et je suis derrière tous ces gens, attendant mon tour
Je n'ai pas peur quand le monde tourne comme un moteur
Tant que je le confie à Dieu, je ne me soucie pas des gens ni des soucis de tout le monde
Le monde n'est pas agréable, je n'ai jamais eu de privilège
Mon état est toujours comme la tour de Pise
Je suis guidé par l'instinct
C'est un mince fil entre l'amour et le visa

Et quand je dors, je ne comprends rien de ce qui se passe
Hier, il n'y avait que toi qui était réveillé, naviguant entre les alternatives
Et peut-être que je ne change jamais
Comme je suis depuis que j'étais petit
J'ai grandi et j'ai dit "à quoi bon"?
L'important est que je dorme bien et que l'histoire soit racontée
L'important est la compagnie, l'énergie et tout ce qui est nouveau
Ce n'est pas parce que je suis un prince que je dois chercher une princesse

Et je suis derrière tous ces gens, attendant mon tour
Je n'ai pas peur quand le monde tourne comme un moteur
Tant que je le confie à Dieu, je ne me soucie pas des gens ni des soucis de tout le monde
Le monde n'est pas agréable, je n'ai jamais eu de privilège
Mon état est toujours comme la tour de Pise
Je suis guidé par l'instinct
C'est un mince fil entre l'amour et le visa

Et peut-être que
La seule chose dont je fuis, c'est la taille
Je n'ai jamais couru après quelque chose que je ne voulais pas
Grâce à Dieu, je suis toujours en vie
Et je ne vis pas sur le passé, je ne compense pas le passé et je ne piétine pas
J'ai appris des leçons sur les têtes, comme tu le veux
Je n'ai jamais rêvé dans un pot
Je suis dans le "Snooze"
J'ai les règles
Comme les Russes
J'ai plongé dans le temps, je n'ai pas pris de vacances depuis le début
Je ne l'ai jamais fait à mon rythme
J'ai pris la route et terminé l'asphalte
Je n'ai jamais dit non à ce travail
Des années dans des ennuis et j'ai marché dans la boue
Tu connais la différence?
Dieu m'a guidé et tout est dans l'art, le reste se rassemble

Et je suis derrière tous ces gens, attendant mon tour
Je n'ai pas peur quand le monde tourne comme un moteur
Tant que je le confie à Dieu, je ne me soucie pas des gens ni des soucis de tout le monde
Le monde n'est pas agréable, je n'ai jamais eu de privilège
Mon état est toujours comme la tour de Pise
Je suis guidé par l'instinct
C'est un mince fil entre l'amour et le visa