Santos - Ahmed Santa перевод на немецкий

Santos

ايوه يا لفلوف

إنصاص رجالة جايبة حاجة فاكرة الصدر دُنيا
من تحت الصفر لمفيش غيري وبكرِت باليوتوبيا
والدور ده فوبيا
شباشب جوة شفاشق سوبيا
فا، صول، لا، سي، فاصوليا مين!؟ ده إنتو طواجن لوبيا
قوم ياه! من غير تفكير
سِن سلاح ونماتش الجير
كنّا زمان بنقول بالحب أتاري الحب مجبش الشيك
كنّا زمان تحت التهديد
واللي ساعدنا إن كنّا كتير
وإنّي إختارت ساعتها صاحبي
فيش فلوس جنب التقدير
وإتربينا العين مليانة
في وقت الشدة نكون رجالة
نسلك منها بالأصول مطرح ما الموج كان ودانا
مطرح ما روحنا ولعانة
نقفِّل مصر وكل العالم
ده من مخ نفوس جعانة
قلوب ضعفانه، رؤوس نعامة
راضي وبالتراضي الزيتون أراضي السانتوس
بواجة في المباشر، عمري ما أنكُش ولا أسئلكم
ولحد ما أصحى، عد كلام على قد البطحة
شوف كام واحد جالنا وخيّش، الكلام على قد مجالكوا
ده الإنجاز ونخفِّف خمسة في وش الكل نكفِّف
رايح جاي أخبط في الرُزمة
تقولش أنا عامل فيها الأستيك
مش محتاج إني أثبت وأكرِت
شغل في شغل ومش بنكسِل
كل ده ياض لسه مكمِل
عشان بالفطرة ومش بنمثِل

شد الكل في شفطة عشان حراق محروق مش أكتر
متلمهوش مكانش في وعيه
مسمعهاش مكتوب في الدفتر
لو موجود هنـ After
شِق في شِق ومش بنقصَّر
مولود تسعة وتسعين، أهلي الحكم لما يصفر

وسمعت صوت جَيّ
طول ما صوتي يكون حَيّ
ضرب في المليان والرُفيع واللي ملوش زَيّ
بسرعة واكلَك نَيّ
رص حجرة والـ Beats الليّ
زي فيروز حبيت بالصيّف عشان الحر يكون بالليّل

إصحى وفوَّقلي
مش بعد ما تسقط تندهلي
عندي اللي خلقني الأول دايماً بعده يجي أهلي
ودي جاية ترجعلي
مش كُنتي زمان بتجاهلي
بس بطّلنا اللي يعطلنا وأي حد يوقعني

سيان في حب، سيان في كره، سيان في سيرة
بفرح لما حد يطلع، ما فيه في دمي غيرة
بفرح لما نسيّطر، لما يبقى السوق ده لينا
حُط شمعة والأمنية تبقى التورتة كبيرة
ودينا ودينا
إدينا Beats
قول للدنيا Rest in peace
إحنا اللي واخدين الكدر
إحذر من الـ Mr beast
مش بنعامل الخسيس
ولا نزامل الخبيث
هو دوه سِر المهنة، أهم حجر للتأسيس

شُفت!
إن إنت شاب Soft
محتاج ينزلَّك Soft
محتاج طبلة ودُف عشان تتكلم يابا خُفت
أكدب لو قولت خُفت
طول عمري عندي جُزء
بيقولي أمان يا كوتش
بنتعلم يابا، شُفت!
إن إنت شاب Soft
محتاج ينزلَّك Soft
محتاج طبلة ودُف عشان تتكلم يابا خُفت
أكدب لو قولت خُفت
طول عمري عندي جُزء
بيقولي أمان يا كوتش
بنتعلم يابا

Santos

Ja, mein Schatz

Halbe Männer bringen etwas, denken, die Brust ist die Welt
Von unter Null bis zu, es gibt nur mich, und ich träume von Utopie
Und diese Rolle ist eine Phobie
Flip-Flops in Saftkrügen
Fa, Sol, La, Si, Bohnen, was!? Ihr seid Eintopf-Liebhaber
Steh auf! Ohne nachzudenken
Schärfe die Waffe und stimme das Getriebe
Früher sagten wir, mit Liebe, aber die Liebe brachte keinen Scheck
Früher waren wir unter Bedrohung
Und was uns half, war, dass wir viele waren
Und dass ich damals meinen Freund gewählt habe
Kein Geld neben der Wertschätzung
Und wir wurden erzogen, die Augen satt
In Zeiten der Not sind wir Männer
Wir lösen es mit Prinzipien, wohin auch immer die Welle uns trug
Wo auch immer wir hingingen, war es brennend
Wir schließen Ägypten und die ganze Welt ab
Das kommt aus dem Gehirn hungriger Seelen
Schwache Herzen, Straußenköpfe
Zufrieden und mit Zustimmung, die Oliven sind das Land von Santos
Ich stelle mich direkt, ich nerve dich nie und frage dich nicht
Und bis ich aufwache, zähle Worte entsprechend dem Fleck
Sieh, wie viele zu uns kamen und enttäuschten, die Worte entsprechen eurem Bereich
Das ist die Leistung, und wir erleichtern, fünf ins Gesicht aller, wir decken ab
Hin und her schlage ich auf das Bündel
Als ob ich den Radiergummi spielen würde
Ich muss mich nicht beweisen und träumen
Arbeit, Arbeit und wir geben nicht auf
All das, Junge, ist noch nicht abgeschlossen
Weil es natürlich ist und wir nicht schauspielern

Zieh alle in einem Zug, weil es scharf ist, verbrannt, nicht mehr
Rühr es nicht an, er war nicht bei Bewusstsein
Ich habe es nicht gehört, es steht im Notizbuch
Wenn es vorhanden ist, werden wir nachfeiern
Riss für Riss und wir sparen nicht
Geboren neunundneunzig, meine Familie ist der Schiedsrichter, wenn er pfeift

Und ich hörte eine kommende Stimme
Solange meine Stimme lebendig ist
Schlag in die Vollen, die Dünnen und die, die keine Gleichen haben
Schnell esse ich dich roh
Leg Steine auf und die Beats zu mir
Wie Fairuz liebte ich im Sommer, damit die Hitze in der Nacht sein kann

Wach auf und konzentriere dich auf mich
Nicht nachdem du fällst, rufst du mich an
Ich habe den, der mich erschaffen hat, immer zuerst, danach kommt meine Familie
Und diese kommt zu mir zurück
Hast du mich nicht früher ignoriert
Aber wir haben aufgehört mit dem, was uns aufhält, und jedem, der mich zu Fall bringt

Gleich in Liebe, gleich in Hass, gleich in der Biografie
Ich freue mich, wenn jemand aufsteigt, es gibt keine Eifersucht in meinem Blut
Ich freue mich, wenn wir dominieren, wenn dieser Markt uns gehört
Setz eine Kerze und der Wunsch ist, dass der Kuchen groß wird
Und gib uns, gib uns
Gib uns Beats
Sag zur Welt, Ruhe in Frieden
Wir sind diejenigen, die den Kader übernehmen
Hüte dich vor Mr. Beast
Wir behandeln den Gemeinen nicht
Und wir befreunden uns nicht mit dem Bösen
Das ist das Geheimnis des Berufs, der wichtigste Stein für die Gründung

Gesehen!
Dass du ein Softie bist
Du brauchst ein Soft-Update
Du brauchst eine Trommel und ein Tamburin, um zu sprechen, Junge, hast du Angst
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich hätte Angst
Mein ganzes Leben lang hatte ich einen Teil
Der mir sagt, Sicherheit, mein Coach
Wir lernen, Junge, gesehen!
Dass du ein Softie bist
Du brauchst ein Soft-Update
Du brauchst eine Trommel und ein Tamburin, um zu sprechen, Junge, hast du Angst
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich hätte Angst
Mein ganzes Leben lang hatte ich einen Teil
Der mir sagt, Sicherheit, mein Coach
Wir lernen, Junge