Текст и перевод песни Ahmed Santa - Soma El 3asher
Soma El 3asher
The Tenth Soma
صفقة
و
Suffer
في
بيرو
بعدت
اميال
و
مشيت
بالكيلو
A
deal
and
suffering
in
Peru,
I
walked
miles
and
kilometers.
الشباب
دي
هلس
كسر
كل
جديدهم
كسر
زيرو
These
young
guys
are
crazy,
they
broke
everything
new,
they
broke
zero.
سوبر
هيرو
من
غير
بدلة
بس
اترب
من
تأثيره
A
superhero
without
a
suit,
but
he
was
raised
by
his
impact.
هي
معادلة
متبادلة
و
السنتوت
ليه
تقديره
It's
a
mutual
equation,
and
the
cent
has
its
appreciation.
وانت
صفر
And
you
are
zero.
شنب
بس
في
هيئة
طفل
Just
a
mustache
in
a
child's
body.
المفتاح
في
النجاح
و
الرجولة
مش
بقفل
The
key
to
success
and
manhood
is
not
a
lock.
امسيز
بكتيريا
كشاكيل
ماتريال
متمشيش
في
الـArea
A
lot
of
bacteria
like
cash,
materials
don't
walk
in
this
area.
و
لو
اتعوجت
تتعدل
مضطر
أ
Dish
الطبق
يا
ايريال
And
if
you
get
crooked,
you'll
be
straightened,
I'm
forced
to
dish
the
plate,
oh
aerial.
بالسينس
و
الـ
Statics
With
sense
and
statics.
سيت
اب
بانش
Mathematics
Set
up
a
punch,
mathematics.
و
امشيها
على
البيت
زي
السير
لو
عنده
Matić
And
walk
it
around
the
house
like
a
sir,
if
he
has
a
Matić.
على
عجين
متتلغبطش
انت
ستار
بس
تاتش
On
dough,
don't
get
confused,
you're
a
star,
just
a
touch.
لو
لسه
في
الضمان
أنا
برضه
ماضمنكش
If
it's
still
under
warranty,
I
still
don't
guarantee
you.
ضرب
سيجارة
و
ماتادور
فكر
نفسه
حاكم
طرش
He
smoked
a
cigarette,
and
a
matador
thought
he
was
a
deaf
ruler.
حط
الصاد
بدل
الشين
لو
كان
مكانك
على
العرش
Put
the
Sad
instead
of
the
Shin,
if
he
were
in
your
place
on
the
throne.
انتوا
بلاستيك
ولا
تسوا
في
السوق
You're
plastic
and
worthless
in
the
market.
في
شاشة
العرض
عندي
رموت
و
بقسمكوا
بالطول
I
have
a
remote
on
my
display
screen,
and
I
divide
you
by
length.
لما
تكبر
تبقى
فرخة
تنط
الـsoup
بالـsuit
When
you
grow
up,
you'll
be
a
chick
jumping
into
the
soup
in
a
suit.
او
تبقى
ديك
بتصيح
يا
تفضل
زي
مانت
بيضة
و
تموت
Or
you'll
be
a
rooster
crowing,
or
stay
an
egg
and
die.
What
the
hell
is
going
on
What
the
hell
is
going
on.
انت
بقرون
و
مش
شيطان؟
You
have
horns,
and
you're
not
a
devil?
حافظ
اسمي
زي
ما
اعرف
انك
بتfake
في
الارقام
Remember
my
name
just
like
I
know
you
fake
numbers.
بتأفلموا
تعيشوا
مسلسلات
You're
faking
it
to
live
through
TV
series.
قبل
ما
تعمل
عبده
موته
افتكر
ان
موسى
مات
Before
you
make
a
slave,
kill
him,
remember
Moses
died.
عندي
اوبشن
اني
اقبل
I
have
the
option
to
accept.
عمري
ما
استهون
ب
البار
هيكون
تاريخي
في
المستقبل
I
never
underestimate
the
bar,
it
will
be
my
history
in
the
future.
ومش
اجازة
حتى
الحد
رقم
واحد
عندي
الحق
And
it's
not
a
holiday,
even
number
one,
I
have
the
right.
عندي
الطاقة
بتجدد
و
انا
واقف
زي
الحيطة
سد
I
have
energy
that
renews,
and
I
stand
like
a
wall,
a
dam.
بwork
جوه
الـbook
و
اني
اهينك
my
activity
I'm
working
inside
the
book,
and
I'm
humiliating
you,
my
activity.
مستوى
ثابت
طالع
فوق
بسرعة
بstability
A
stable
level,
going
up
fast
with
stability.
عند
الـ
ability
صوتي
فيلم
فلوهي
ميلودي
With
the
ability,
my
voice
is
a
movie,
my
flow
is
a
melody.
فكيت
ال
(Pun)
سيبت
الشعر
little
of
middle
italy
I
untied
the
(Pun)
let
go
of
the
hair,
little
of
middle
Italy.
Literally
. مفيش
اعلى
مني
lyrically
Literally,
there's
nothing
higher
than
me
lyrically.
Shut
the
fuck
up
ديلك
في
سنانك
انت
little
me
Shut
the
fuck
up,
your
deal
is
in
your
teeth,
you're
a
little
me.
لورا
مابتتقدمشي
منتش
شيء
في
نص
رينچي
Laura
doesn't
advance,
you're
nothing
in
the
middle
of
my
range.
يا
ترى
ماتتقسمشي
لو
كات
تورتة
و
كنت
Trendy
I
wonder
if
you
wouldn't
be
divided
if
you
were
a
cake
and
trendy?
يا
بقرة
ماتتأسفش
قيمتك
تظهر
تمر
هندي
Oh
cow,
don't
be
ashamed,
your
value
shows
up
as
a
tamarind.
و
الدوم
تراباتاتيك
كات
هتنفع
وقت
شيندي
And
the
dom
is
trabatic,
this
cat
will
be
useful
during
a
shindig.
سيبني,
زي
يورجن
على
الساحة
Leave
me,
like
Jurgen
on
the
field.
Sturridge
بتاع
الليڤر
يوما
ما
كان
عنده
مساحة
Sturridge
from
the
Liver
never
had
space.
طاير
و
بجاحة
قاصص
كل
جناحك
Flying
with
arrogance,
cutting
off
all
your
wings.
قول
الباك
يريح
قبل
ما
تبدأ
المناحة
Say
the
back
is
relaxing
before
you
start
mourning.
وشد
الحيل
في
sale
هنبيعكوا
بالجملة
And
try
hard,
we'll
sell
you
wholesale.
امسيز
فستك
مش
بتكتب
جملة
و
تيجي
تبيعهملك
A
lot
of
pistachios
don't
write
sentences,
and
then
come
to
sell
them
to
you.
نفس
قوافي
النووي
في
قلة
تحب
اعدهملك
The
same
rhymes
of
the
nuclear,
in
a
lack
of
love,
I'll
count
them
for
you.
بس
عادي
كل
عيش
هعمل
اني
مش
اول
حد
يقولها
But
it's
okay,
every
loaf,
I'll
act
like
I'm
not
the
first
to
say
it.
كل
ده
في
المستقبل
هيبان
و
هتنزل
الديدان
All
of
this
will
be
obvious
in
the
future,
and
the
worms
will
come
down.
كل
كلب
ليه
اداه
و
كل
وقت
ليه
ادان
Every
dog
has
its
day,
and
every
time
has
its
ears.
وانت
كمان
ليه
عايز
تبان
غلبان
و
تدعي
السلكان
؟
And
you,
too,
want
to
appear
like
a
loser
and
pretend
to
be
a
cable?
زي
ماتكون
في
الاصل
برص
بس
مُصر
انك
تِعبان
Like
you're
actually
a
louse,
but
you're
insistent
that
you're
sick.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Santa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.