Ahmed Santa - Soma El 3asher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ahmed Santa - Soma El 3asher




Soma El 3asher
Soma El 3asher
صفقة و Suffer في بيرو بعدت اميال و مشيت بالكيلو
Un contrat et des souffrances au Pérou, des kilomètres parcourus à pied
الشباب دي هلس كسر كل جديدهم كسر زيرو
Ces jeunes sont fous, ils ont cassé tout ce qui était nouveau, ils ont tout cassé à zéro
سوبر هيرو من غير بدلة بس اترب من تأثيره
Un super-héros sans costume, mais qui a été élevé par son impact
هي معادلة متبادلة و السنتوت ليه تقديره
C'est une équation réciproque, et le centime a sa propre appréciation
وانت صفر
Et toi, tu es zéro
شنب بس في هيئة طفل
Une moustache, mais dans le corps d'un enfant
المفتاح في النجاح و الرجولة مش بقفل
La clé du succès et de la virilité ne se trouve pas dans une serrure
امسيز بكتيريا كشاكيل ماتريال متمشيش في الـArea
J'ai des bactéries comme des pièces de monnaie, du matériel qui ne marche pas dans la zone
و لو اتعوجت تتعدل مضطر أ Dish الطبق يا ايريال
Et si je me plie, je me redresserai, je suis obligé de faire le plat, ma chérie
بالسينس و الـ Statics
Avec le sens et les statistiques
سيت اب بانش Mathematics
J'ai préparé un punch de mathématiques
و امشيها على البيت زي السير لو عنده Matić
Et je la fais marcher sur la maison comme un serviteur s'il a un Matić
على عجين متتلغبطش انت ستار بس تاتش
Sur une pâte, ne te fais pas d'illusions, tu es une star, juste un touché
لو لسه في الضمان أنا برضه ماضمنكش
Si tu es encore sous garantie, je ne te garantis quand même pas
ضرب سيجارة و ماتادور فكر نفسه حاكم طرش
Une cigarette et un matador, il pense être un prince
حط الصاد بدل الشين لو كان مكانك على العرش
Mets un "s" au lieu d'un "sh", si tu étais à ma place sur le trône
متهزرش
Ne te moque pas
انتوا بلاستيك ولا تسوا في السوق
Vous êtes du plastique, vous ne valez rien sur le marché
في شاشة العرض عندي رموت و بقسمكوا بالطول
J'ai une télécommande sur mon écran, et je vous divise en longueur
لما تكبر تبقى فرخة تنط الـsoup بالـsuit
Quand tu grandiras, tu seras un poussin qui saute dans la soupe en costume
او تبقى ديك بتصيح يا تفضل زي مانت بيضة و تموت
Ou tu seras un coq qui chante "s'il te plaît, reste comme un œuf et meurs"
What the hell is going on
Qu'est-ce qui se passe, mon Dieu ?
انت بقرون و مش شيطان؟
Tu as des cornes, mais tu n'es pas un démon ?
حافظ اسمي زي ما اعرف انك بتfake في الارقام
Rappelle-toi mon nom, comme je sais que tu fais semblant dans les chiffres
مسلمات
Des vérités
بتأفلموا تعيشوا مسلسلات
Vous vous ennuyez, vous vivez des séries
قبل ما تعمل عبده موته افتكر ان موسى مات
Avant de faire un esclave, souviens-toi que Moïse est mort
عندي اوبشن اني اقبل
J'ai la possibilité d'accepter
عمري ما استهون ب البار هيكون تاريخي في المستقبل
Je ne sous-estime jamais le bar, il sera mon histoire dans l'avenir
ومش اجازة حتى الحد رقم واحد عندي الحق
Ce n'est pas des vacances, même le jour numéro un, j'ai le droit
عندي الطاقة بتجدد و انا واقف زي الحيطة سد
J'ai l'énergie qui se renouvelle, et je me tiens comme un mur
Electricity
Électricité
بwork جوه الـbook و اني اهينك my activity
Je travaille dans le livre, et je t'humilie, c'est mon activité
مستوى ثابت طالع فوق بسرعة بstability
Niveau constant, je monte rapidement avec stabilité
عند الـ ability صوتي فيلم فلوهي ميلودي
Avec la capacité, ma voix est un film fluide, une mélodie
فكيت ال (Pun) سيبت الشعر little of middle italy
J'ai défait le "Pun", j'ai laissé les cheveux, un peu d'Italie du milieu
Literally . مفيش اعلى مني lyrically
Littéralement, il n'y a personne au-dessus de moi lyriquement
Shut the fuck up ديلك في سنانك انت little me
Ferme ta gueule, tes dents sont dans tes dents, tu es un petit moi
لورا مابتتقدمشي منتش شيء في نص رينچي
Laura ne progresse pas, tu n'es rien dans ma portée
يا ترى ماتتقسمشي لو كات تورتة و كنت Trendy
Je me demande si tu ne serais pas divisée si tu étais un gâteau et que tu étais tendance
يا بقرة ماتتأسفش قيمتك تظهر تمر هندي
Vache, ne te plains pas, ta valeur apparaît avec du tamarinier
و الدوم تراباتاتيك كات هتنفع وقت شيندي
Et le tamarin est trabatatik, un chat serait utile en temps de Shindie
سيبني, زي يورجن على الساحة
Laisse-moi, comme Jurgen sur la scène
Sturridge بتاع الليڤر يوما ما كان عنده مساحة
Sturridge de Liverpool n'a jamais eu d'espace
طاير و بجاحة قاصص كل جناحك
Je vole, arrogant, j'ai coupé toutes tes ailes
قول الباك يريح قبل ما تبدأ المناحة
Dis au dos de se calmer avant que tu ne commences à pleurer
وشد الحيل في sale هنبيعكوا بالجملة
Et accroche-toi, dans la vente, nous allons vous vendre en gros
امسيز فستك مش بتكتب جملة و تيجي تبيعهملك
J'ai des noix de cajou, je n'écris pas de phrase et je viens te les vendre
نفس قوافي النووي في قلة تحب اعدهملك
Les mêmes rimes nucléaires dans un manque d'amour, je vais te les compter
بس عادي كل عيش هعمل اني مش اول حد يقولها
Mais c'est normal, chaque pain, je ferai comme si je n'étais pas le premier à le dire
كل ده في المستقبل هيبان و هتنزل الديدان
Tout cela sera évident dans le futur, et les vers vont descendre
كل كلب ليه اداه و كل وقت ليه ادان
Chaque chien a son outil, et chaque temps a ses oreilles
وانت كمان ليه عايز تبان غلبان و تدعي السلكان ؟
Et toi aussi, pourquoi veux-tu paraître misérable et prétendre être un fil ?
زي ماتكون في الاصل برص بس مُصر انك تِعبان
Comme si tu étais vraiment un rat, mais tu insistes pour être malade
Fuck you
Va te faire foutre





Авторы: Ahmed Santa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.