Tony Montana - Ahmed Santa перевод на немецкий

Tony Montana

بدريفت وبخمس إنت بتتهمش
بنعمل فن بناكل عيش وبنغمس
نجم وبتشمس وفي نفسي ما أتخمش
على اللي راح في الزبالة وماتمش
عندي المستقبل مش بمسك في الماضي مش فاضي جوايا
تحدف شمال أنا أظبطلك زوايا
أنزل إستوري مش بعمل حكاية

قابب على الوش أنا عامل نزار
السم في العسل والجد في هزار
الكلام وصلي بقولك إنذار
أخلص كاريك بضغطة زرار
زيرو للمية للألف

نقفش العجل مش نقفش العلف
شد الحزام ده وإرجعلي للخلف
نافخك يا كورة هتجيلك على البلف
رز بسمتي إنتي صفرا في البسمة
الظرف مش طارق وبتلزق في الجزمة
الباسورد فاكره مش لازم أستذكى
حاطت مسدس بالعكس في الخزنة
حط البلازما، شف فرينجا

أسمعك الحمدلله إن أنا مش إنت
مسألة وقت وتاريخك أچندة
إنتو بكتيريا، تشدوا رينجة
أنا من الأخر
جاي أرزل وأقفّل مداخل
جاي أتنح وأقولك إتاخر
أسف يا باشا مكانك إتاخد

مش طاير دي النحلة
حاجة غريبة شايف نفسي بحلق
حاجة أغرب وتستاهل السحلة
شوفتكوا حاجة، أتاري كنت بحلم

وصاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

صاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

إنت مش نجم أنا جاي من ناسا
الوكيل المعتمد وراكن في بلازا
إنت تكلم الأمن وتقوله إستغاثة
تتأسف للسانتوس، مش هقبل أساساً
والشغل ده في قلبي بيحتم غلاسة
دفنت حبكو وصليتله الجنازة
أنا أسف لنفسي مش أسف مجازاً
أنا أسف لنفسي مش باخد أجازة

أنا لازم أريح، حافظ نفسي زي نشيد
عارف إني مش بشيل
عارف إن أنا من قبل ما أخطي في الواقع
تحسبها في دماغك وتشيل
عارف إن إنت غشيم
Machine ما فيش مشاعر قلبت
ما فيش عتاولة وما فيش فراودة

الحمد لله غنيين بالصيط
كل المواقف في صالحي لا تحصى
أنا من الأخر جضيت ومش مزحة
مافيش راجل على راجل
ما بالك إنت يا أسطى حتى لا تحسب
قادر تميز؟ لو مقاسك إلبسها روح كييس
كانت غلطتي إني إديتلك الحيز
وأعامل بأصلي مع عالم لا تعلم معنى شخص كويس
شد الكلام وإقفلي الخانات
بتغير كلامك كأنه رنات

عامل في ضهري سبورة وقاموس
تاخد چينيس لو في سيكشن نفاق
أنا الأداء من كتر ما بتحزق هيجيلك فتاء
أقصد مني وإنت فاهم بالذات
أنا اللي جاي، المستقبل ده شاهد إشترك وإستنى قدام

وصاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

صاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

Tony Montana

Ich drifte und drifte, du wirst an den Rand gedrängt.
Wir machen Kunst, verdienen unser Brot und tunken es ein.
Ich bin ein Star und sonne mich, und werde nicht gekratzt.
Für das, was im Müll gelandet und nicht fertiggestellt wurde.
Ich habe die Zukunft, ich hänge nicht an der Vergangenheit, ich habe keine Zeit.
Du wirfst nach links, ich justiere dir die Winkel.
Ich poste eine Story, ich mache keine Geschichte daraus.

Ich bin auf dem Vormarsch, ich mache auf Nizar.
Gift im Honig und Ernst im Scherz.
Die Worte sind angekommen, ich sage dir: Warnung!
Ich erledige deinen Charakter mit einem Knopfdruck.
Von null auf hundert, auf tausend.

Wir schnappen uns die Räder, nicht das Futter.
Schnall dich an und komm zurück.
Ich pumpe dich auf, du Ball, du wirst am Ventil getroffen.
Basmati-Reis, du bist gelb im Lächeln.
Der Umschlag klopft nicht an und klebt am Schuh.
Ich erinnere mich an das Passwort, ich muss nicht schlau sein.
Ich habe eine Pistole verkehrt herum im Magazin.
Stell den Plasmafernseher auf, sieh dir Fringa an.

Ich lasse dich hören, Gott sei Dank bin ich nicht du.
Es ist nur eine Frage der Zeit, und deine Geschichte ist eine Agenda.
Ihr seid Bakterien, ihr zieht Heringe an.
Ich bin ehrlich.
Ich bin hier, um zu nerven und die Eingänge zu versiegeln.
Ich bin hier, um stur zu sein und dir zu sagen, dass es zu spät ist.
Tut mir leid, mein Lieber, dein Platz ist weg.

Ich fliege nicht, das ist die Biene.
Komisch, ich sehe mich selbst fliegen.
Noch seltsamer und verdient es, geschleift zu werden.
Ich sah euch als etwas, aber ich habe nur geträumt.

Ich bin wach und betäubt.
Ich spüre, wie meine Zunge aussetzt und stottert.
Ich fühle, dass ich nicht ich selbst bin und schlussfolgere.
Der Wecker ist der letzte Überlebende.
Achtung, das Bohrgerät, ich bin das Verbrechen.
Ich hasse die Küste und ich hasse Marina.
Tony Montana, ich bin alles in allem.
Ihr verengt euch, Karina, Puta মাদ্রেস.

Ich bin wach und betäubt.
Ich spüre, wie meine Zunge aussetzt und stottert.
Ich fühle, dass ich nicht ich selbst bin und schlussfolgere.
Der Wecker ist der letzte Überlebende.
Achtung, das Bohrgerät, ich bin das Verbrechen.
Ich hasse die Küste und ich hasse Marina.
Tony Montana, ich bin alles in allem.
Ihr verengt euch, Karina, Puta মাদ্রেস.

Du bist kein Star, ich komme von der NASA.
Der autorisierte Händler, der in der Plaza parkt.
Du rufst die Security und sagst ihnen, es ist ein Notruf.
Du entschuldigst dich bei den Santos, ich werde es sowieso nicht akzeptieren.
Und diese Arbeit in meinem Herzen erfordert Unverschämtheit.
Ich habe eure Liebe begraben und das Totengebet dafür gesprochen.
Es tut mir leid für mich selbst, nicht im übertragenen Sinne.
Es tut mir leid für mich selbst, ich nehme keine Pause.

Ich muss mich ausruhen, ich kenne mich selbst wie ein Lied.
Ich weiß, dass ich nichts wegstecke.
Ich weiß, dass ich, bevor ich einen Schritt in die Realität mache.
Du es in deinem Kopf berechnest und entfernst.
Ich weiß, dass du ungeschickt bist.
Keine Gefühle, ich bin zur Maschine geworden.
Es gibt keine Anführer und keine Betrüger.

Gott sei Dank, wir sind reich an Ruhm.
Alle Situationen sind zu meinen Gunsten, unzählige.
Ich bin ehrlich, ich bin genervt und das ist kein Scherz.
Kein Mann steht über einem anderen Mann.
Geschweige denn du, mein Freund, du zählst nicht einmal.
Kannst du unterscheiden? Wenn es deine Größe ist, zieh es an, geh und verpack es.
Es war mein Fehler, dass ich dir Raum gegeben habe.
Und mich mit meinem Wesen gegenüber einer Welt verhalte, die die Bedeutung einer guten Person nicht kennt.
Zieh die Worte fest und schließe die Felder.
Du änderst deine Worte, als wären sie Klingeltöne.

Du hast meinen Rücken zu einer Tafel und einem Wörterbuch gemacht.
Du verdienst einen Guinness-Rekord, wenn es eine Kategorie für Heuchelei gibt.
Ich bin die Leistung, von so viel Pressen wirst du einen Bruch bekommen.
Ich meine mich, und du verstehst genau.
Ich bin derjenige, der kommt, die Zukunft ist Zeuge, abonniere und warte vorne.

Ich bin wach und betäubt.
Ich spüre, wie meine Zunge aussetzt und stottert.
Ich fühle, dass ich nicht ich selbst bin und schlussfolgere.
Der Wecker ist der letzte Überlebende.
Achtung, das Bohrgerät, ich bin das Verbrechen.
Ich hasse die Küste und ich hasse Marina.
Tony Montana, ich bin alles in allem.
Ihr verengt euch, Karina, Puta মাদ্রেস.

Ich bin wach und betäubt.
Ich spüre, wie meine Zunge aussetzt und stottert.
Ich fühle, dass ich nicht ich selbst bin und schlussfolgere.
Der Wecker ist der letzte Überlebende.
Achtung, das Bohrgerät, ich bin das Verbrechen.
Ich hasse die Küste und ich hasse Marina.
Tony Montana, ich bin alles in allem.
Ihr verengt euch, Karina, Puta মাদ্রেস.