Ahmed Santa - Tony Montana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ahmed Santa - Tony Montana




Tony Montana
Tony Montana
بدريفت وبخمس إنت بتتهمش
When you drift and go at it five times you get charged
بنعمل فن بناكل عيش وبنغمس
We do art we eat and we delve
نجم وبتشمس وفي نفسي ما أتخمش
A star who gets sunbathed and in my soul I didn’t get scratched
على اللي راح في الزبالة وماتمش
On what went into the trash and didn’t walk
عندي المستقبل مش بمسك في الماضي مش فاضي جوايا
I have a future I don’t hold onto the past I don’t have time inside me
تحدف شمال أنا أظبطلك زوايا
You aim north and I’ll fix your angles
أنزل إستوري مش بعمل حكاية
I upload a story I don’t make a story
قابب على الوش أنا عامل نزار
Handsome to the face and I’m being Nizar
السم في العسل والجد في هزار
The poison in the honey and the seriousness in the joke
الكلام وصلي بقولك إنذار
My words arrived and I tell you a warning
أخلص كاريك بضغطة زرار
I finish the caricature with the press of a button
زيرو للمية للألف
From nothing to a hundred to a thousand
نقفش العجل مش نقفش العلف
We pick on the tires we don’t pick on the fodder
شد الحزام ده وإرجعلي للخلف
Tighten your belt and take me back backwards
نافخك يا كورة هتجيلك على البلف
I’ll inflate you like a ball and bring you to the bluff
رز بسمتي إنتي صفرا في البسمة
Basmati rice you’re a zero in happiness
الظرف مش طارق وبتلزق في الجزمة
The envelope is not called Tarek and it sticks to the boot
الباسورد فاكره مش لازم أستذكى
She thought of the password I don’t need to memorize
حاطت مسدس بالعكس في الخزنة
She put a gun upside down in the safe
حط البلازما، شف فرينجا
Put the plasma away, watch Frenglish
أسمعك الحمدلله إن أنا مش إنت
Thank God I hear that I’m not you
مسألة وقت وتاريخك أچندة
A matter of time and your history is an agenda
إنتو بكتيريا، تشدوا رينجة
You guys are bacteria, you ring the bell
أنا من الأخر
I’m the end
جاي أرزل وأقفّل مداخل
I’m coming to be rude and close the entrances
جاي أتنح وأقولك إتاخر
I’m coming to be rude and tell you it’s too late
أسف يا باشا مكانك إتاخد
Sorry sir your place was taken
مش طاير دي النحلة
Not flying this is the bee
حاجة غريبة شايف نفسي بحلق
A strange thing I see myself shaving
حاجة أغرب وتستاهل السحلة
A strange thing that deserves dragging
شوفتكوا حاجة، أتاري كنت بحلم
I saw you guys something, what if I was dreaming
وصاحي متبنج
And a sober friend
حاسس لساني بيسقط ويهنج
I felt my tongue falling and drooping
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
I feel that I’m not myself and I conclude
The last man standing إن المنبه
The last man standing is the alarm
إوعى البريمة، أنا الجريمة
Beware the screw, I am the crime
بكره الساحل وبكره مارينا
Tomorrow the coast and tomorrow Marina
توني مونتانا أنا الكل في الكل
Tony Montana I am everything
تضيقوا كارينا Puta madres
You guys narrow Kareena Puta madres
صاحي متبنج
A sober friend
حاسس لساني بيسقط ويهنج
I felt my tongue falling and drooping
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
I feel that I’m not myself and I conclude
The last man standing إن المنبه
The last man standing is the alarm
إوعى البريمة، أنا الجريمة
Beware the screw, I am the crime
بكره الساحل وبكره مارينا
Tomorrow the coast and tomorrow Marina
توني مونتانا أنا الكل في الكل
Tony Montana I am everything
تضيقوا كارينا Puta madres
You guys narrow Kareena Puta madres
إنت مش نجم أنا جاي من ناسا
You’re not a star I’m coming from NASA
الوكيل المعتمد وراكن في بلازا
The authorized dealer parked in the plaza
إنت تكلم الأمن وتقوله إستغاثة
You call the security and tell them help
تتأسف للسانتوس، مش هقبل أساساً
You apologize to the Santos, I won’t accept at all
والشغل ده في قلبي بيحتم غلاسة
And this work in my heart forces politeness
دفنت حبكو وصليتله الجنازة
I buried your rope and prayed for its funeral
أنا أسف لنفسي مش أسف مجازاً
I’m sorry for myself I’m not sorry as a metaphor
أنا أسف لنفسي مش باخد أجازة
I’m sorry for myself I don’t take a vacation
أنا لازم أريح، حافظ نفسي زي نشيد
I have to rest, preserve myself like a hymn
عارف إني مش بشيل
I know I can’t carry
عارف إن أنا من قبل ما أخطي في الواقع
I know that before I sin in the reality
تحسبها في دماغك وتشيل
You calculate it in your mind and you lift
عارف إن إنت غشيم
I know that you’re clumsy
Machine ما فيش مشاعر قلبت
The machine has no feelings turned
ما فيش عتاولة وما فيش فراودة
There’s no racketeers and there are no cheats
الحمد لله غنيين بالصيط
Thank God we’re rich in control
كل المواقف في صالحي لا تحصى
All the situations in my favor are countless
أنا من الأخر جضيت ومش مزحة
I’m serious from the end and it’s not a joke
مافيش راجل على راجل
There’s no man on man
ما بالك إنت يا أسطى حتى لا تحسب
What about you sir you can’t even count
قادر تميز؟ لو مقاسك إلبسها روح كييس
Can you tell the difference? If it’s your size wear it and go weigh
كانت غلطتي إني إديتلك الحيز
My mistake was that I gave you the space
وأعامل بأصلي مع عالم لا تعلم معنى شخص كويس
And I deal with my origin with a world that doesn’t know the meaning of a good person
شد الكلام وإقفلي الخانات
Tighten your speech and close the columns
بتغير كلامك كأنه رنات
You change your words like they’re ringtones
عامل في ضهري سبورة وقاموس
Acting on my back as a blackboard and a dictionary
تاخد چينيس لو في سيكشن نفاق
You’ll get the Guinness if there’s a hypocrisy section
أنا الأداء من كتر ما بتحزق هيجيلك فتاء
I’m the performance from much bullying you’ll get a hernia
أقصد مني وإنت فاهم بالذات
I mean from me and you understand in particular
أنا اللي جاي، المستقبل ده شاهد إشترك وإستنى قدام
I’m the one who’s coming, the future is a witness subscribe and wait in front
وصاحي متبنج
And a sober friend
حاسس لساني بيسقط ويهنج
I felt my tongue falling and drooping
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
I feel that I’m not myself and I conclude
The last man standing إن المنبه
The last man standing is the alarm
إوعى البريمة، أنا الجريمة
Beware the screw, I am the crime
بكره الساحل وبكره مارينا
Tomorrow the coast and tomorrow Marina
توني مونتانا أنا الكل في الكل
Tony Montana I am everything
تضيقوا كارينا Puta madres
You guys narrow Kareena Puta madres
صاحي متبنج
A sober friend
حاسس لساني بيسقط ويهنج
I felt my tongue falling and drooping
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
I feel that I’m not myself and I conclude
The last man standing إن المنبه
The last man standing is the alarm
إوعى البريمة، أنا الجريمة
Beware the screw, I am the crime
بكره الساحل وبكره مارينا
Tomorrow the coast and tomorrow Marina
توني مونتانا أنا الكل في الكل
Tony Montana I am everything
تضيقوا كارينا Puta madres
You guys narrow Kareena Puta madres





Авторы: Ahmed Santa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.