Текст и перевод песни Ahmed Sheba - Sheba Se3idi (Live)

Sheba Se3idi (Live)

زينة الرجال الادب و للادب علامات
واللي معاه الادب تلقاه يسيب علامات
سألو ديابة الخلى عن جبلي و رجالو
قالو اللي جه في سكتهم
من قبل ما يعيش مات

زينة الرجال الادب و للادب علامات
واللي معاه الادب تلقاه يسيب علامات
سألو ديابة الخلى عن جبلي و رجالو
قالو اللي جه في سكتهم
من قبل ما يعيش مات

من قال انا متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

من قال انا
متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

رجوله الكل يشهدلك
ورثت المرجله عن ابوك
تحب الكل من قلبك
عاشه اللي على الادب ربوك
لا يوم عديت على حرمه بيت
و لا جيت على حد اضعف منك
حقاني يا كبير
قلبك فيه خير
لو وسط النار ولا بيهمك
ولا يوم عديت على حرمه بيت
و لا جيت على حد اضعف منك
حقاني يا كبير
يا ابو قلب كله خير
لو وسط النار ولا بيهمك

من قال انا
متولدتش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

شيبه صعيدي و جده صعيدي
كلمته واحده ابرك من العد
و اللي مصاحب حد صعيدي
يبقي مصاحب راجل جد
عمرك شفت في مره صعيدي
راح لحد و قالو يا سيدي
يقولك اموت والا امدش ايدي
عمره ما يرمي بلاه على حد
بالفعل و مش قواله
عايز تعرفنا تعالي
و هنوصلك رساله
وعندنا مليون دليل
احنا ملوك النزاها
و الكل بينا بيتباها
في العلم و في النباها
متلقناش مثيل

من قال انا متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

من قال انا متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

Шеба Саиди (Вживую)

Украшение мужчин – это хорошие манеры, а у хороших манер есть свои признаки.
И у кого есть хорошие манеры, тот оставляет свой след.
Спросили у дьяволов пустыни о моей горе и моих людях.
Они сказали: тот, кто встанет у них на пути,
умрет прежде, чем начнет жить.

Украшение мужчин – это хорошие манеры, а у хороших манер есть свои признаки.
И у кого есть хорошие манеры, тот оставляет свой след.
Спросили у дьяволов пустыни о моей горе и моих людях.
Они сказали: тот, кто встанет у них на пути,
умрет прежде, чем начнет жить.

Кто сказал, что я тебя не создам еще?
У того, чье сердце такое, есть сила.
И благородство он получил в наследство.
А того, кто идет с тобой одной дорогой, душой выкупи.

Кто сказал, что я
тебя не создам еще?
У того, чье сердце такое, есть сила.
И благородство он получил в наследство.
А того, кто идет с тобой одной дорогой, душой выкупи.

Мужественность, все тебе свидетельствуют.
Ты унаследовал мужественность от своего отца.
Любишь всех от всего сердца.
Да здравствует тот, кто воспитал тебя с хорошими манерами.
Никогда не посягал на честь чужого дома,
И не обижал того, кто слабее тебя.
Справедливый ты, великий,
В сердце твоем добро.
Даже посреди огня тебе все равно.
Никогда не посягал на честь чужого дома,
И не обижал того, кто слабее тебя.
Справедливый ты, великий,
О, обладатель сердца, полного добра,
Даже посреди огня тебе все равно.

Кто сказал, что я
тебя еще не родил?
У того, чье сердце такое, есть сила.
И благородство он получил в наследство.
А того, кто идет с тобой одной дорогой, душой выкупи.

Шеба – саидец, и дед его – саидец.
Его слово – дороже золота.
И тот, кто дружит с саидцем,
Дружит с настоящим мужчиной.
Видел ли ты когда-нибудь саидца,
Который подошел бы к кому-то и сказал: "Господин мой"?
Он скажет тебе: "Умру, но руки не протяну".
Он никогда не переложит свою беду на другого.
На самом деле, а не на словах.
Хочешь узнать нас, приходи,
И мы донесем до тебя послание.
И у нас есть миллион доказательств.
Мы – короли честности,
И все нами гордятся.
В знаниях и в разуме
Нам нет равных.

Кто сказал, что я тебя не создам еще?
У того, чье сердце такое, есть сила.
И благородство он получил в наследство.
А того, кто идет с тобой одной дорогой, душой выкупи.

Кто сказал, что я тебя не создам еще?
У того, чье сердце такое, есть сила.
И благородство он получил в наследство.
А того, кто идет с тобой одной дорогой, душой выкупи.