Текст и перевод песни Ahmed Sheba - يا دنيا طفيتي شمعي

يا دنيا طفيتي شمعي

يا دنيا طفيتي شمعي
يا ناس كترتو دمعي
والعمر راح هدر
كتبت الاه بقلمي
كسرتو سن قلمي
وبردو بقول قظر
حزين من صغر سني
ومين عالأه يعيني
ابص لروحي فجأة لقيتني
لقيتني كبرت فجأة كبرت
تعبت من المفاجأة
ونزلت دمعت
قوليلي ايه يا مرايتي
قوليلي ايه حكايتي

Oh World, You've Extinguished My Candle

Oh world, you've extinguished my candle
Oh people, you've multiplied my tears
And life has been wasted
I wrote my sorrows with my pen
You've broken my pen's nib
And yet I say resist
Saddened since my tender years
And who will help me bear it
I looked suddenly to my soul and found myself
Found myself grown suddenly, grown old
Weary from the shock
And my tear fell
Tell me, oh my mirror
Tell me, what is my story