Wonder - Akala , Ahmed Soultan перевод на немецкий

Wonder

Ahmed
If you start to say maybe, Then you gonna see the light- That wonder, I wonder, How's it gonna be
When it's crossing your mind, Guess you're gonna find out your way, Yes i wonder, If you wonder, You keep telling me
It's going nowhere, And maybe you're right, But from where you stand, Maybe there's Something stoping your sight and i wonder
Akala
Sometimes I wonder if we would let our minds wander
Would it give us the strength we need to shine stronger?
Without struggle progress can't happen
But you can't reach a destiny your mind can't fathom
Every atom in your body must, pressure doubt til it's crushed
It seems that we fear the most when we are on the cusp
But if we just let it happen instead of second guessing
We'd see what we think we need it is in our possession
Some times I wonder if the biggest of blunders that we are under?
Is that we ain't eaten food in a whole and so confuse it with hunger

True hunger is the wonder itself

With no appreciation there is no abundance of wealth

It ain't the destination it is the journey so coma and walk with me
But I know where I am going so better walk quickly
And no doubters are allowed on the road

Cos we are following wonder to wherever it goes so let's go

Akala
We may not get the answer to every question asked
But if we don't start conversations then we ain't got a chance
So cease the time, grab the bull by the horns
Make the most of the moment from the moment your born
Because, where do we go now?
What do we do to make it we don't know how?
Never to slow down is the only way that we control ours
But no doubters are allowed on the road
Cos we are following wonder to wherever it goes so let's go
Ahmed
Pretend that you're loving what you living - Like i don't know what you're feeling
You wanna stand there by the stars and - You make a move and then you're freezing
You're looking back again, nothing's gonna happen then - Think about it it's time for believing
I'm not available, if you're playing cynical
3- Ahmed
Moroccan Trans(vx Ahmed & Akala)
Lyoum b'nia 9elbi daba kay dwi (It's from my heart that i speak) Tri9 bent liya, lyoum ana matlit m'jli (I'm not lost anymore, i know where is the way)
In Amazigh
Oufigh Oufigh Agharass, oufigh oufigh arass inou (I've finally found my way)

Wunder

Ahmed
Wenn du anfängst, "Vielleicht" zu sagen, Dann wirst du das Licht sehen- Dieses Wunder, ich frage mich, Wie es sein wird
Wenn es dir durch den Kopf geht, Wirst du wohl deinen Weg finden, Ja, ich frage mich, Ob du dich fragst, Du sagst mir immer wieder
Es führt zu nichts, Und vielleicht hast du recht, Aber von deinem Standpunkt aus, Vielleicht gibt es Etwas, das deine Sicht blockiert und ich frage mich
Akala
Manchmal frage ich mich, ob wir unsere Gedanken schweifen lassen würden
Würde es uns die Stärke geben, die wir brauchen, um stärker zu strahlen?
Ohne Kampf kann es keinen Fortschritt geben
Aber du kannst kein Schicksal erreichen, das dein Geist nicht erfassen kann
Jedes Atom in deinem Körper muss, den Zweifel unter Druck zermalmen
Es scheint, dass wir am meisten Angst haben, wenn wir am Rande stehen
Aber wenn wir es einfach geschehen lassen, anstatt ständig zu zweifeln
Würden wir sehen, was wir denken, dass wir brauchen, ist bereits in unserem Besitz
Manchmal frage ich mich, ob der größte Fehler, unter dem wir leiden?
Ist, dass wir lange nichts gegessen haben und es mit Hunger verwechseln

Wahrer Hunger ist das Wunder selbst

Ohne Wertschätzung gibt es keinen Reichtum im Überfluss

Es geht nicht um das Ziel, es ist die Reise, also komm und geh mit mir
Aber ich weiß, wohin ich gehe, also geh besser schnell
Und keine Zweifler sind auf dem Weg erlaubt

Denn wir folgen dem Wunder, wohin es auch geht, also lass uns gehen

Akala
Wir bekommen vielleicht nicht die Antwort auf jede gestellte Frage
Aber wenn wir keine Gespräche beginnen, haben wir keine Chance
Also nutze die Zeit, pack den Stier bei den Hörnern
Mach das Beste aus dem Moment, vom Moment deiner Geburt an
Denn, wohin gehen wir jetzt?
Was tun wir, um es zu schaffen, wir wissen nicht wie?
Niemals langsamer werden, ist der einzige Weg, wie wir unser Schicksal kontrollieren
Aber keine Zweifler sind auf dem Weg erlaubt
Denn wir folgen dem Wunder, wohin es auch geht, also lass uns gehen
Ahmed
Tu so, als würdest du lieben, was du lebst - Als ob ich nicht wüsste, was du fühlst
Du willst dort bei den Sternen stehen - Du machst eine Bewegung und dann erstarrst du
Du schaust wieder zurück, nichts wird passieren - Denk darüber nach, es ist Zeit zum Glauben
Ich bin nicht verfügbar, wenn du zynisch spielst
3- Ahmed
Marokkanisch (Übers. Ahmed & Akala)
Lyoum b'nia 9elbi daba kay dwi (Es kommt von Herzen, was ich sage) Tri9 bent liya, lyoum ana matlit m'jli (Ich bin nicht mehr verloren, ich kenne den Weg)
Auf Amazigh
Oufigh Oufigh Agharass, oufigh oufigh arass inou (Ich habe endlich meinen Weg gefunden)