Текст и перевод песни Ahmed Soultan - Bent nass (arabic)

Bent nass (arabic)

عقلي معاك، يا بنت الناس
ومخليت ماقدرت باش أنساك

يا بنت الناس

ماللي كنت استرجع دوك الأيام اللي دوزنا
كنا نقول كيف ندير باش نداوي الجرح اللي فيا

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

توحشت صوتك، يا بنت الناس
وشحال تمنيت نصلح الأغلاط اللي درت معاك
ماللي كنت استرجع دوك الأيام اللي دوزنا
كنا نقول كيف ندير باش نداوي الجرح اللي فيا

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

Girl From the People (English)

My mind is with you, girl from the people
And you made me unable to forget you

Girl from the people

I wanted to recall the days we spent
We used to say we would find a way to heal the wound inside me

And I went on, moving on
We used to think in our minds
And I went on, moving on
And I went on

And I went on, moving on
We used to think in our minds
And I went on, moving on
And I went on

I miss your voice, girl from the people
And how I wish we could fix the mistakes I made with you
I wanted to recall the days we spent
We used to say we would find a way to heal the wound inside me

And I went on, moving on
We used to think in our minds
And I went on, moving on
And I went on

And I went on, moving on
We used to think in our minds
And I went on, moving on
And I went on