Текст и перевод песни Ahmed Soultan - Bent nass (arabic)

Bent nass (arabic)

عقلي معاك، يا بنت الناس
ومخليت ماقدرت باش أنساك

يا بنت الناس

ماللي كنت استرجع دوك الأيام اللي دوزنا
كنا نقول كيف ندير باش نداوي الجرح اللي فيا

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

توحشت صوتك، يا بنت الناس
وشحال تمنيت نصلح الأغلاط اللي درت معاك
ماللي كنت استرجع دوك الأيام اللي دوزنا
كنا نقول كيف ندير باش نداوي الجرح اللي فيا

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

وغادي، مجلي
كنا نقلب في نص راسي
وغادي، مجلي
وأنا غادي

Bent nass (arabe)

Mon esprit est avec toi, ma chère
Et je n'ai pas pu t'oublier

Ma chère

J'ai essayé de me souvenir de ces jours que nous avons passés
On se disait comment faire pour soigner la blessure que j'ai en moi

Je suis parti, je suis parti
J'ai cherché dans ma tête
Je suis parti, je suis parti
Et je suis parti

Je suis parti, je suis parti
J'ai cherché dans ma tête
Je suis parti, je suis parti
Et je suis parti

J'ai manqué de ta voix, ma chère
Et combien j'ai voulu réparer les erreurs que j'ai commises avec toi
J'ai essayé de me souvenir de ces jours que nous avons passés
On se disait comment faire pour soigner la blessure que j'ai en moi

Je suis parti, je suis parti
J'ai cherché dans ma tête
Je suis parti, je suis parti
Et je suis parti

Je suis parti, je suis parti
J'ai cherché dans ma tête
Je suis parti, je suis parti
Et je suis parti