Текст и перевод песни Ahmed Soultan - Binatna

Binatna

سلكتينا بلا عيب
وخا لي فالقلب صعيب
وأيامي دايزين فالظلام
خليوني بعيد
وخا قلنا هكا أحسن
باقي أنا كنحلم
عيني سادين عالواقع
خليوني بعيد

ملي سولوني وأنا ساكت مخلي لي جرالي ليا، ليا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا
ملي سولوني وأنا ساكت مخلي الأيام تشهد لينا، لينا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا

Where do I go? Where do I stand? Come on
What do I say? Give me a look come on
Once you were close to my feelings
Where did all go all your feelings?
What do I do? How do I mend? Come on
Give you a break if you won't run come on
Where there's a blank would you fill it?
Where do I go from here?

إياه تعلمنا الصبر
الولف والكلام لي كيدبر
دوزنا يامات فالظلام
خليونا بعيد
كلام الناس جا كي السم
باغي يجري لينا فالدم
دوزنا يامات فالظلام
خليونا بعيد

ملي سولوني وأنا ساكت مخلي لي جرالي ليا، ليا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا
ملي سولوني وأنا ساكت مخلي الأيام تشهد لينا، لينا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا

Where do I go? Where do I stand? Come on
What do I say? Give me a look come on
Once you were close to my feelings
Where did all go all your feelings?
What do I do? How do I mend? Come on
Give you a break if you won't run come on
Where there's a blank would you fill it?
Where do I go from here?

ملي سولوني وأنا ساكت مخلي لي جرالي ليا، ليا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا
ملي سولوني وأنا ساكت مخلي الأيام تشهد لينا، لينا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا

Where do I go? Where do I stand? Come on
What do I say? Give me a look come on
Once you were close to my feelings
Where did all go all your feelings?
What do I do? How do I mend? Come on
Give you a break if you won't run come on
Where there's a blank would you fill it?
Where do I go from here?

Между нами

Ты бросила меня без объяснений
Хотя в сердце моем тяжело
И мои дни проходят во тьме
Оставь меня в покое
Хотя мы сказали, что так лучше
Я все еще мечтаю
Мои глаза закрыты для реальности
Оставь меня в покое

Когда меня спрашивают, я молчу, оставляя то, что случилось со мной, при себе
То, что между мной и тобой, останется между нами
Когда меня спрашивают, я молчу, позволяя дням быть свидетелями нам, нам
То, что между мной и тобой, останется между нами

Куда мне идти? Где мне стоять? Ну же
Что мне сказать? Взгляни на меня, ну же
Когда-то ты была близка к моим чувствам
Куда делись все твои чувства?
Что мне делать? Как мне все исправить? Ну же
Я дам тебе передышку, если ты не убежишь, ну же
Если есть пустота, заполнишь ли ты ее?
Куда мне идти отсюда?

Вот чему мы научились, терпению
Привязанности и словам, которые ранят
Мы провели дни во тьме
Оставьте нас в покое
Слова людей как яд
Хотят, чтобы он бежал по нашим венам
Мы провели дни во тьме
Оставьте нас в покое

Когда меня спрашивают, я молчу, оставляя то, что случилось со мной, при себе
То, что между мной и тобой, останется между нами
Когда меня спрашивают, я молчу, позволяя дням быть свидетелями нам, нам
То, что между мной и тобой, останется между нами

Куда мне идти? Где мне стоять? Ну же
Что мне сказать? Взгляни на меня, ну же
Когда-то ты была близка к моим чувствам
Куда делись все твои чувства?
Что мне делать? Как мне все исправить? Ну же
Я дам тебе передышку, если ты не убежишь, ну же
Если есть пустота, заполнишь ли ты ее?
Куда мне идти отсюда?

Когда меня спрашивают, я молчу, оставляя то, что случилось со мной, при себе
То, что между мной и тобой, останется между нами
Когда меня спрашивают, я молчу, позволяя дням быть свидетелями нам, нам
То, что между мной и тобой, останется между нами

Куда мне идти? Где мне стоять? Ну же
Что мне сказать? Взгляни на меня, ну же
Когда-то ты была близка к моим чувствам
Куда делись все твои чувства?
Что мне делать? Как мне все исправить? Ну же
Я дам тебе передышку, если ты не убежишь, ну же
Если есть пустота, заполнишь ли ты ее?
Куда мне идти отсюда?