Enta Wa Qalbi - Ahmed fathi , Balqees перевод на немецкий

Enta Wa Qalbi

أنت وقلبي اتفاهموا
اتصالحوا
اتخاصموا
أنت وقلبي اتفاهموا
اتصالحوا
اتخاصموا
أما أنا بجلس هنا
لا اني معاه ولا معاك
لا اني معاه ولا معاك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
من هواك
أنت وقلبي اتفاهموا
اتصالحوا
اتخاصموا

أنت وقلبي اتفاهموا
اتصالحوا
اتخاصموا
أنت وقلبي اتفاهموا
اتصالحوا
اتخاصموا
أما أنا بجلس هنا
لا اني معاه ولا معاك
لا اني معاه ولا معاك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
من هواك
أنت وقلبي اتفاهموا
اتفاهموا أنت وقلبي

أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله
أنت وقلبي والوله
كنتوا الهوى من أوله
كنتوا الهوى من أوله

من قبل ما أحس بحنين
أو حتى أشوفك من سنين
من قبل ما أحس بحنين
أو حتى أشوفك من سنين

قلتوا أحب، خذتو القرار
لازم أحب، هذا اللي صار
لازم أحب، هذا اللي صار
محد سألني واش تبي
قلتوا أحب، خذتو القرار
لازم أحب، وهذا اللي صار
لازم أحب، هذا اللي صار
حد سألني واش تبي
قلتوا أحب، خذتو القرار
لازم أحب، وهذا اللي صار
لازم أحب، هذا اللي صار
محد سألني واش تبي

تدري انا بجلس هناك
لا اني معاه ولا معاك
لا اني معاه ولا معاك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
يكفي اللي شفته من هواك
من هواك
أنت وقلبي اتفاهموا
اتفاهموا أنت وقلبي

اتفاهموا

Du und mein Herz

Du und mein Herz, sie verstehen sich
versöhnen sich
streiten sich
Du und mein Herz, sie verstehen sich
versöhnen sich
streiten sich
Doch ich sitze hier
Bin weder auf seiner noch auf deiner Seite
Bin weder auf seiner noch auf deiner Seite
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
von deiner Liebe
Du und mein Herz, sie verstehen sich
versöhnen sich
streiten sich

Du und mein Herz, sie verstehen sich
versöhnen sich
streiten sich
Du und mein Herz, sie verstehen sich
versöhnen sich
streiten sich
Doch ich sitze hier
Bin weder auf seiner noch auf deiner Seite
Bin weder auf seiner noch auf deiner Seite
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
von deiner Liebe
Du und mein Herz, sie verstehen sich
verstehen sich, du und mein Herz

Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Du und mein Herz und die Sehnsucht
Ihr wart die Liebe von Anfang an
Ihr wart die Liebe von Anfang an

Bevor ich Sehnsucht fühlte
oder dich seit Jahren sah
Bevor ich Sehnsucht fühlte
oder dich seit Jahren sah

Ihr sagtet »Liebe«, traft die Entscheidung
Ich muss lieben, so ist es gekommen
Ich muss lieben, so ist es gekommen
Niemand fragte, was ich will
Ihr sagtet »Liebe«, traft die Entscheidung
Ich muss lieben, so ist es gekommen
Ich muss lieben, so ist es gekommen
Niemand fragte, was ich will
Ihr sagtet »Liebe«, traft die Entscheidung
Ich muss lieben, so ist es gekommen
Ich muss lieben, so ist es gekommen
Niemand fragte, was ich will

Weißt du, ich sitze dort
Bin weder auf seiner noch auf deiner Seite
Bin weder auf seiner noch auf deiner Seite
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
Genug, was ich von deiner Liebe sah
von deiner Liebe
Du und mein Herz, sie verstehen sich
verstehen sich, du und mein Herz

verstehen sich