Текст и перевод песни Ahmer feat. Sez on the Beat & Prabh Deep - Elaan

Elaan

Ye hai pachanave ki baat
Main paida hua leke paap
Woh kehte zindagi hai raaz
Toh puchna sawal hai haraam
Yahan duaon mein bhi dhaag
Shaitan pade qalamein, namaz
Vichaar inke paani aur jhaag
Satyanaash karke sab ka vikaas
Viraaj mein joh likhta hai bars
Garage mera full of napalm
Bawas, tere khaas luke warm
Ram ram, ye hai bhagwaan ka kaam
Toh pranaam kar!

Saeri meh wichith gasaan paagal
Hamesh korum yuas dilas manz aasum chahat
Sirinagariken kochen kin neerith aawus
Meh heu na kah, zan bha koshur hangul
Aazha gasi yeti athshar
Fhandh wanaan yim aksar
Bandh karan yim daftaar
Gandh karaan yim nafar
Aaz watan saeri chuent
Asli Koshur Hip Hop, Aazha gasi laaeth

You know what it is?
You're now rocking with the best, (che chhai paai – you already know)
They never did it like me, they'll never do it like me
Facts, (asli koshur, asli koshur hip hop)

Lo dekho phir dene aaya dastak
Bhai bola dekh, tu darr mat
Rishtedaar bole ye sab tu kar mat
Issme na barkat
Tobha, astag - firullah
Ye meri jung jahilo se jaise Karbala
Kaale saaye mein umang, saare gumshudah
Aur joh inne na pasand hai woh sab gunnah
Kyu? na dekhte ye aaena?
Sikhaane chale kanoon, kayda
Auro ko neecha dikhaane mein kaise faida?
Jitna meetha sach, utna kadwa zaika!
Kahan se aata mein? sab se darrawni jagah se
Insaaf hi mana hai, gunegaari mein mazza hai yahan
Tu talve chaate toh bada hai, sach paale toh saza hai
Khud ki karna ek khata hai yahan
Pura bachpan jung mein pala hai
Dehshat ka samma joh geebat se bara hai
Harna, mere khoon mein kahan hai
Junoon ye gawah hai, maine maut se lada hai!

Prabh Deep:
Jedde border ni tappe
Karan jung da Elaan

Aais tabaehi manz batke, yi chu junguk qalaam

Prabh Deep:

Sadka'ch Khadde jhol vadde
Dharma'ch khot kadde
Modi paave mainu vote
Kehnda shehar chadh desh tu chala
Jedde udh deh hava vich
Ban de sitaare
Kaka disna ni tussi
Mere shehar vich pradhushan hoya boht
Soluchan da solution hoya joke
Jinna chota hove kaffan onha bhaari
Jung mangan toh pehlan dekh zara bachche di tu shakal
Uday utey gola baari
Sehan honi te ton
Ki jigrah ve tere ton
9-5 karo tussi job
Boss kolon fatte tvaadi gaand
Peh gaya veh gaah
Media ne aake fer tamasha ve banana
Mere vangu loka nu hasaana
Meri kutti da dimaag twaade toh ve zyaada
Kinnu kat na kide naal khedna
Kinnu karna pyaar
Aeni hayegi samajdar
Lakh di hai laanat
Tvaade utte Mainu aawein menu ena gussa
Mere toh lita hoya tax
Tussi khoode vich sutte
Twaadi murtiyaan ne bharte
Gareeban de pet
Kisana de khet
Jawana de lekh
Pyon di pahunch toh
Kashmir di fauj toh
Menu rok lo ya thok do
Meri awaaz twaade toh zyaada bulandh
Lok sabha vich jinaa marzi bhonk lo

Iss geet toh baad
Sarkar mere piche lagi honi
Menu kar dena ghoshit deshdrohi
Jedda change kare kam
Vatte khaanda ohi
Apne aap kolo puch
Twaade dil vich paida kitti kinne nafrat
Adda sach ae dikhake
Twaanu Pagal ay banande
Je poori sach di talab
Gharon nikal bahaar
Ik vaardat
Dus taraf camaray
Har taraf alag kahaani
Alag subaw {hojana}
Je inha kolon puchiya main aukha sawaal

Twaanu, aye jaal'ch phasaake
Naukar banaake
Iraade ehna de neech
Pooray karande twaad ton free'ch
Shit
Gal hogi ithe leak

Prabh Deep:
Jedde border ni tappe
Karan jung da Elaan

Aais tabaehi manz batke, yi chu junguk qalaam

Elaan

This is a matter of recognition
I was born with sin
They say life is a mystery
So it’s forbidden to ask questions
Here, even prayers are stained
Satan recites verses, prayers
Their thoughts are just froth and foam
Destroying truth and calling it development
The one who writes bars in exile
My garage is full of napalm
Babe, your favourites are lukewarm
Ram, Ram, this is God's work
So bow down!

All the people in this lane are crazy
Always seeking solace in deceitful hearts, longing for the sky in their souls
The people of Srinagar speak a different language
I won't say it, you know it's Kashmiri
This is how it affects
I often get caught in these traps
I am closing this office
I smell these cowards
Today everyone will listen
Real Kashmiri Hip Hop, this is how it’s brought

You know what it is?
You're now rocking with the best, (che chhai paai – you already know)
They never did it like me, they'll never do it like me
Facts, (asli koshur, asli koshur hip hop)

Look, here I am again, knocking
Brother said, look, don't be scared
Relatives said don't do all this
There's no blessing in this
Repentance, Astag - Firullah
This is my battle with the ignorant, like Karbala
Hope in the shadows, all lost
And what they don't like is all sin
Why? Don't they look in the mirror?
Trying to teach law and order
What's the point in putting others down?
The sweeter the truth, the bitterer it tastes!
Where do I come from? From the scariest place
Justice is my religion, sin is the pleasure here
If you lick their boots, you're big, if you follow the truth, you're punished
It's a mistake to make your own way here
My whole childhood was spent in war
The shadow of terror that's bigger than backbiting
Losing is not in my blood
This passion is my witness, I have fought death itself!

Prabh Deep:
Didn't cross the border
To declare war

Speaking in the midst of destruction, this is the war of the pen

Prabh Deep:

On the streets, big issues are resolved
Where dharma is flawed
Modi asks for my vote
Says leave the city, conquer the country
When you fly in the air
Become a star
You can't see, brother
There's a lot of pollution in my city
The solution to the solution has become a joke
Those who need a small shroud are heavy
Before you wage war, look at the face of a child
Goals are scored every day
If you have to endure
What courage do you have?
You do a 9-5 job
Your boss rips you off
Time passed by
The media came and made a spectacle again
Making fun of people like me
My little one's brain is bigger than yours
Who to fight with, who not to play with
Whom to love
She will be so understanding
There's a curse on them
I'm so angry at you
I paid my taxes
You're drunk on yourselves
Your idols don't fill
The stomachs of the poor
The fields of the farmers
The writings of the youth
From the reach of the peon
From the army of Kashmir
Stop me or kill me
My voice is louder than yours
Bark as much as you want in the Lok Sabha

After this song
The government must be after me
Declare me a traitor
Do less change
Eat the same thing
Ask yourself
How much hatred have you created in your heart
By showing half the truth
They're making you crazy
If you want the whole truth
Get out of the house
An incident
Cameras on ten sides
Different story everywhere
Different provinces
If I ask them a simple question

They trap you
Make you a servant
Their intentions are low
They will complete them for free from you
Shit
Things will leak here

Prabh Deep:
Didn't cross the border
To declare war

Speaking in the midst of destruction, this is the war of the pen