Текст и перевод песни Ahmer feat. Sez on the Beat - Lkbd

Lkbd

Haan toh tha mein terah saal ka
Zindagi kamaal na
Main zakhmi insaan sa
Jhoot ka shikaar
Deta koi na jawab tha toh likhta qalaam
Main toh school se hi shaant tha
Class mein na khaas
Mota ladka udaas sa, rehta pareshaan
Pit pit ke ghirah
Par na maani kabhi haar
Chota hoke bhi bhida
Juka na jaise minar
Hip hop se bana mein hip hop meri jaan

Welcome
Bha Kasheer, azad miyen soch
Haan miyon ghumgeen, topath bekhouf
Azaab bha chon zabaan yi touf
Sazai maut balaai yi soch
Raato ki mehnat ne banaya mujhe
Woh bole tu na karsake gha karke dikhaya inne
Main likhta hun mere jaise diwano ke liye
Ye gaane hai shiksha in begaano ke liye

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Karma is a bitch you know
Yiman aas paai bha karna kihin but

Solah saal ka
Aaya Kashmir se Delli
Kamiyaabi ki chahat sab lagta tha filmy
Nahi pata thi ki iss struggle mein hai filth bhi
Main tha kaid apne aap mein lagta tha ye sab easy

Magar bha give up na karaan
Yiman na yeti tagaan chu timai bhak bhak karaan
Takleef yiman yelli khawb chu zewaan
Meh jawab diun Khudayas, imaam ha insaan
Meri shanakht kya?
Meri zindagi zinda laash kya?
Main mar chuka toh insaaf ki talaash kya?
Sab gunna hai, awaaz meri haraam kya?
Sunta na beimaan ka, satya se mera waasta
Khud se banaya raasta, dariya joh tha ye aag ka
Phir bhi nange paao chala karne paar
Kinara mera dur par sahara mera pyaar
Main rooh uss bekasoor ki joh hua shaheed
Woh sapna joh tume laga hoga pura nahi
Woh apna joh tumne khoya kahi
Main rab ka mera judge wohi
Sasti na meri chavi
Alag mein faqat mein, sacha kavi
Shabt ye sakht tumse hoga nahi
Kyun ki Ahmer Javed jaisa koi nahi

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Me chhi paai che chuk yi bozaan
Che daeptanai kah ti keh
Che hekakh keh ti haasil karith
Chahe su kehti aasi
Che chuk na lakut keh
Chein khawb che badi
Che chuk bodh
Che heki na kah ti rukaiyith

Lkbd

Alors j'avais treize ans
La vie était incroyable
J'étais comme une âme blessée
Victime du mensonge
Si personne ne répondait, j'écrivais avec ma plume
J'étais calme à l'école
Je n'étais pas spécial en classe
Un gros garçon triste, toujours inquiet
Je me faisais taper et j'étais coincé
Mais je n'ai jamais abandonné
Même petit, j'étais confronté
Je n'ai pas fléchi comme une tour
Le hip-hop m'a fait le hip-hop est ma vie

Bienvenue
Je suis du Cachemire, je pense librement
Oui, je suis triste, mais sans peur
Le tourment est ma langue
La punition est la mort, c'est ce que je pense
Le travail de nuit m'a fait
Ils disaient que tu ne pouvais pas le faire, j'ai montré que je le pouvais
J'écris pour ceux qui sont comme moi, des fous
Ces chansons sont un enseignement pour ces étrangers

Petit garçon, grands rêves, (petit enfant)
Petit garçon, grands, rêves, (rêve grand)
Petit garçon, grands rêves, (petit enfant)
Pourquoi avoir peur, montre-les en les réalisant (rêve grand)

Petit garçon, grands rêves, (petit enfant)
Petit garçon, grands, rêves, (rêve grand)
Petit garçon, grands rêves, (petit enfant)
Pourquoi avoir peur, montre-les en les réalisant (rêve grand)

Le karma est une salope, tu sais
La foi, j'ai trouvé le chemin mais

J'avais seize ans
Je suis venu du Cachemire à Delhi
Le désir de réussite, tout me semblait cinématographique
Je ne savais pas que cette lutte était aussi sale
J'étais emprisonné dans moi-même, tout me semblait facile

Mais je n'abandonne pas
Je ne suis pas fatigué, je me bats constamment
La douleur est ma seule force
Je répondrai à Dieu, je suis un homme
Quelle est mon identité ?
Ma vie est-elle un cadavre vivant ?
Si je suis mort, la quête de justice est-elle perdue ?
Tout est compté, ma voix est-elle illégale ?
Je n'écoute pas les malhonnêtes, ma vérité est ma conviction
J'ai créé mon propre chemin, la rivière que j'ai traversée était de feu
J'ai quand même marché pieds nus pour y parvenir
Mon rivage est loin, mon soutien est mon amour
Je suis l'âme de celui qui est devenu martyr
Le rêve qui vous semblait irréalisable
Ce qui est à vous que vous avez perdu quelque part
Je suis Dieu, mon juge est lui
Ma vision n'est pas bon marché
Unique, seulement moi, le vrai poète
Ces mots sont durs, vous ne pourrez pas les supporter
Parce qu'il n'y a personne comme Ahmer Javed

Petit garçon, grands rêves, (petit enfant)
Petit garçon, grands, rêves, (rêve grand)
Petit garçon, grands rêves, (petit enfant)
Pourquoi avoir peur, montre-les en les réalisant (rêve grand)

Je ne suis plus chargé
Je le dis parce que c'est comme ça
J'ai tout fait pour y arriver
Que tu le veuilles ou non
Je n'ai pas peur
Mes rêves sont grands
Je suis conscient
Je n'ai pas peur de l'échec