Ahmer - Ghazi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ahmer - Ghazi




Ghazi
Ghazi
Tanashahi na chalegi
La tyrannie ne durera pas
Zinda mein jab tak, tumari chinta,
Tant que tu es vivant, ton inquiétude,
Hum hi toh yahan ke diggaj, tum sunte kinka?
C'est nous les géants ici, qui écoutes-tu ?
Chahte ye hinsa,
Tu veux cette violence,
Toda darr ka pinjra,
Casser la cage de la peur,
Bura waqt toh pigla,
Le mauvais temps a fondu,
Bura waqt ab inka!
Le mauvais temps est maintenant le leur !
Azadi wale aaye boriya bistar bandho,
Les partisans de la liberté, venez, empaquetez vos bagages,
Hum sab mein samaye, hum se panga na lo,
Nous sommes tous ensemble, ne nous défiez pas,
Hathiyaar phenko dekho meri baat maano,
Déposez vos armes, écoutez ce que je dis,
Nahi toh, brrrh brrrh brrrh El chapo!
Sinon, brrrh brrrh brrrh El chapo !
Baithe bhookhe intezaar mein mere cammando,
Mes commandos sont assis, affamés, dans l'attente,
Aaj hi asli remand ho, sookhe rapper tum sambhalo,
Aujourd'hui, c'est le vrai mandat, les rappeurs secs, vous vous en occupez,
Main hi sab ka zawal toh jaan bachalo,
Je suis la chute de tous, alors sauve ta peau,
Aag mein haath na daalo, khakh ho jaoge saalo,
Ne mets pas la main dans le feu, tu seras réduit en cendres, vieux,
Haan haan, utni lambhi na tumari daud,
Oui oui, votre course n'est pas si longue,
Haan haan, kaafi thandha hai ye saara josh,
Oui oui, tout cet enthousiasme est assez froid,
Haan haan, baato ke bhoot, tode inke chonch,
Oui oui, les fantômes des mots, brisez leurs becs,
Qalam ye kalashnikov, dene wale kutti maut!
Ce stylo est un Kalachnikov, celui qui donne la mort de chien !
Srinagar se har nagar
De Srinagar à chaque ville,
Kandho pe mere shahar ka safar
Sur mes épaules, le voyage de ma ville,
Ye umda mosiqi ka janam,
C'est la naissance de cette musique magnifique,
Ye baate hogi na inne huzum par hum na dete fuck,
Ces paroles ne seront pas dites sur tant de foules, nous ne donnons pas un fuck,
Sach, maa kasam!
Vrai, par ma mère !
Toh jaan lo!
Alors sache !
Aane wala waqt bura,
Le temps qui vient est mauvais,
Khel saara duan duan,
Tout le jeu est duan duan,
Zindagi toh ek jua,
La vie est un jeu de hasard,
Maan lo!
Admets-le !
Scene pura sakht hua,
La scène est devenue dure,





Авторы: Ahmer Javed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.