Текст и перевод песни Ahmet Adnan Saygun feat. Pir Sultan Abdal, Karacaoğlan, Fazıl Say & Atilla Gündoğdu - 10 Halk Türküsü: VI. Bozlak

10 Halk Türküsü: VI. Bozlak

Padişahlar katlime
Ferman eylese
Ferman eylese
Gene geçmem ala gözlü yar senden
Vay beni beni

Cellatlar karşımda
Satır bile sen
Satır bile sen
Gene geçmem ala gözlü yar senden
Oo, oo, ooy, oy, oy, oy, oy

Ah on yedi yerimden
Vursalar yare
Vursalar yare
Cerrahlar derdime kılmasa çare
Vay beni beni

Kemen dümen diler
Çekseler dare
Çekseler dare
Gene geçmem ala gözlü yar senden
Oo, oo, ooy, oy oy, oy, oy

On yedi yerimden vursalar yare
Cerrahlar derdime kılmasa çare
Kemen dümen diler
Çekseler dare
Gene geçmem ala gözlü yar senden
Vay beni beni

10 Folk Turkish Songs: VI. Bozlak

If the sultan commands me to be killed
If he issues a death warrant, my love
If he issues a death warrant
I will not give you up, my love with black eyes
Oh, what can I do

If executioners stand before me
Even if they draw their swords, love
Even if they draw their swords
I will not give you up, my love with black eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

If they stabbed me in the heart 17 times
If they inflict wounds on me, love
If they inflict wounds on me
May the surgeons find no cure for my pain
Oh, what can I do

If they prepare the gibbet and the rope
If they hang me, love
If they hang me
I will not give you up, my love with black eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

If they stabbed me in the heart 17 times
May the surgeons find no cure for my pain
If they prepare the gibbet and the rope
If they hang me
I will not give you up, my love with black eyes
Oh, what can I do