Текст и перевод песни Ahmet Ali Arslan feat. Barış Demirel - Mektup - Bahçeden Canlı
Tutsam
sözümü
kendime
bu
defa
Если
бы
я
сдержал
свое
обещание
себе
на
этот
раз
Görsem
utanıp
bağladığım
düşlerimi
Если
бы
я
увидел
свои
мечты,
которые
я
стыдился
и
связывал
Varsam
sabahın
koynunda
yanına
Если
я
приеду,
ты
будешь
рядом
с
ним
утром.
Bulsam
utanıp
sakladığım
gündüzü
Если
бы
я
нашел
день,
который
я
стыдился
и
скрывал
Böyle
sayarım
sessizce
günleri
Вот
как
я
считаю
дни
в
тишине
Yazı
bekleyen
çocuklar
misali
Как
дети,
ожидающие
лета
Dokunacak
mıyız
bilemesem
de
Хотя
я
не
знаю,
потрогаем
ли
мы
его.
Gerçek
mi,
hayal
mi
anlamasam
da
Хотя
я
не
понимаю,
реальный
это
или
воображаемый
Gece,
gündüz
fark
etmez
bana
Для
меня
не
имеет
значения
день
или
ночь
Bırak
bakayım
gözlerine
Дай
мне
взглянуть
тебе
в
глаза.
Sarmaş
dolaş,
elin
elimde
Обнимайся,
твоя
рука
в
моей
руке.
Öyle
kolay
sevmek
seninle
Так
легко
любить
с
тобой
Neler
saklı,
söyle,
gamzende?
Скажи
мне,
что
скрывается
в
твоей
ямочке?
Unutursam
hatırlat,
gülümse
Напомни
мне,
если
я
забуду,
улыбнись
Böyle
sayarım
sessizce
günleri
Вот
как
я
считаю
дни
в
тишине
Yazı
bekleyen
çocuklar
misali
Как
дети,
ожидающие
лета
Dokunacak
mıyız
bilemesem
de
Хотя
я
не
знаю,
потрогаем
ли
мы
его.
Gerçek
mi,
hayal
mi
anlamasam
da
Хотя
я
не
понимаю,
реальный
это
или
воображаемый
Gece,
gündüz
fark
etmez
bana
Для
меня
не
имеет
значения
день
или
ночь
Bırak
bakayım
gözlerine
Дай
мне
взглянуть
тебе
в
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet Ali Arslan, Rafet Karaoglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.