Текст и перевод песни Ahmet Ali Arslan - Benimle Yaşlan

Benimle Yaşlan

Koynuma yatar, kaşla göz arasında
Uykuya kaçar, beni bir başıma koyarsın
Kucağımda daldığın rüyadan bile kıskanırım

Hayaller kurar, hayatını yazarsın
Bizim sefamız satırlara lütfen sığmasın
Rastgele yaşadığın bir andan bile kıskanırım
Gençliğimiz geldi geçti vay
Çocukken sevdik, dile kolay
Demek ayrılık bir ihtimal, itirazım var
Lütfen benle beraber yaşlan
Lütfen benle beraber yaşlan
Lütfen benle beraber yaşlan

Karşıma geçer yağlaya ballandıra
Ilık ihanetler, göze sokmasan daha beter
Yakınlık ne kadar zor kendimden bile kıskanırım
Hani birlikte ölmekti yar
Baki değil bu serin yıllar
Demek ayrılık bir ihtimal, itirazım var
Lütfen benle beraber yaşlan
Lütfen benle beraber yaşlan
Lütfen benle beraber yaşlan
Lütfen benle beraber yaşlan
Lütfen benle beraber yaşlan

Состарься со мной

Ты ложишься в мои объятия и в мгновение ока,
Погружаешься в сон, оставляя меня одного.
Я ревную тебя даже ко сну, в который ты погружаешься у меня на руках.

Ты видишь сны, пишешь свою жизнь.
Пусть наше счастье не уместится в строках.
Я ревную тебя даже к случайно прожитому тобой мгновению.
Наша молодость прошла, увы.
Мы полюбили, будучи детьми, легко сказать.
Значит, расставание возможно, я против.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.

Садишься напротив, приукрашивая и расхваливая,
Тёплые измены, лучше бы ты их не выставляла напоказ.
Я ревную даже к близости, настолько это сложно.
Мы же собирались умереть в один день, любимая.
Это не шутки, эти прохладные годы.
Значит, расставание возможно, я против.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.
Пожалуйста, состарься вместе со мной.