Текст и перевод песни Ahmet Ali Arslan - Deniz Bekler

Deniz Bekler

Zeytine dön bir bak
Tesadüfleri say
Her bir kıvrım bi' an
Şimdiyi anlatan

Mavi gökler neler gizler eteğinde
Sırada hangileri var, ah
Bırak bu hesabı deniz bekler

Sevdalanmaya davet sana
Benden değil deniz bekler
Hadi düş yollara bırak her şeyi
Utansın felek güzel canın yeter, yeter

Sevdalanmaya davet sana
Benden değil deniz bekler
Hadi düş yollara bırak her şeyi
Utansın felek güzel canın yeter, yeter

Bu yük fazla bize
Özenme zeytine
Ne yazsan deftere
Zaten hep ters köşe

Mavi gökler neler gizler eteğinde
Sırada hangileri var, ah
Bırak bu hesabı deniz bekler

Sevdalanmaya davet sana
Benden değil deniz bekler
Hadi düş yollara bırak her şeyi
Utansın felek güzel canın yeter, yeter

Sevdalanmaya davet sana
Benden değil deniz bekler
Hadi düş yollara bırak her şeyi
Utansın felek güzel canın yeter, yeter

Deniz bekler, deniz bekler
Gel, gel yeter
Deniz bekler, deniz bekler

Море ждёт

Взгляни на оливу,
Сосчитай совпадения,
Каждый изгиб - словно миг,
Рассказывающий о настоящем.

Что скрывают синие небеса у своих ног?
Что ждёт нас дальше, ах,
Оставь эти расчёты, море ждёт.

Это приглашение к любви для тебя,
Не я жду тебя, а море,
Скорее отправляйся в путь, брось всё,
Пусть небо краснеет от стыда, твоей чудесной душе хватит, хватит.

Это приглашение к любви для тебя,
Не я жду тебя, а море,
Скорее отправляйся в путь, брось всё,
Пусть небо краснеет от стыда, твоей чудесной душе хватит, хватит.

Эта ноша слишком тяжела для нас,
Не завидуй оливе,
Что бы ты ни написал в тетради,
Всё равно всё будет наоборот.

Что скрывают синие небеса у своих ног?
Что ждёт нас дальше, ах,
Оставь эти расчёты, море ждёт.

Это приглашение к любви для тебя,
Не я жду тебя, а море,
Скорее отправляйся в путь, брось всё,
Пусть небо краснеет от стыда, твоей чудесной душе хватит, хватит.

Это приглашение к любви для тебя,
Не я жду тебя, а море,
Скорее отправляйся в путь, брось всё,
Пусть небо краснеет от стыда, твоей чудесной душе хватит, хватит.

Море ждёт, море ждёт,
Иди же, довольно,
Море ждёт, море ждёт.