Текст и перевод песни Ahmet Ali Arslan - Dertli Baykuş

Ne kadar döndü dünya ki
Tek bir nefes boyunca
Dertli bir baykuşum derken
Savrulmuşum fezaya

Mecnun gibi çölde değil
Olduğum yerdeyim ben
Herhangi saçma bir anda

Gözlerimi kapatmış, su olmuş
Bin asırdır akmışım
Vadi olmuş bu dağlar, sonunda
Ben de derya olmuşum

Gözlerimi kapatmış, su olmuş
Bin asırdır akmışım
Vadi olmuş bu dağlar, sonunda
Ben de derya olmuşum

Mecnun gibi çölde değil
Olduğum yerdeyim ben
Herhangi saçma bir anda

Gözlerimi kapatmış, su olmuş
Bin asırdır akmışım
Vadi olmuş bu dağlar, sonunda
Ben de derya olmuşum

Gözlerimi kapatmış, su olmuş
Bin asırdır akmışım
Vadi olmuş bu dağlar, sonunda
Ben de derya olmuşum

Как далеко перевернулся мир
На протяжении всего одного вдоха
Когда ты говоришь, что я страдающая сова,
Я сбит с толку, феза.

Не в пустыне, как безумец
Я там, где я есть
В любой нелепый момент

Он закрыл мне глаза и превратился в воду.
Я текла тысячу веков.
Эти горы превратились в долины, в конце концов
Я тоже дерьма.

Он закрыл мне глаза и превратился в воду.
Я текла тысячу веков.
Эти горы превратились в долины, в конце концов
Я тоже дерьма.

Не в пустыне, как безумец
Я там, где я есть
В любой нелепый момент

Он закрыл мне глаза и превратился в воду.
Я текла тысячу веков.
Эти горы превратились в долины, в конце концов
Я тоже дерьма.

Он закрыл мне глаза и превратился в воду.
Я текла тысячу веков.
Эти горы превратились в долины, в конце концов
Я тоже дерьма.