Текст и перевод песни Ahmet Ali Arslan - Kırık

Kırık

Her gün sokaklarda ölmeyi değil
Yaşamayı düşünmek bize çokmuş
Yarın devrim varmış gibi şarkılar
Söylemenin modası çoktan geçmiş
Evin duvarları kalbimizin
Tam üstüne yıkıldı kaldı
Ara Güler öldü, hep çok sertmiş
Artık zaten güzel değil İstanbul
Çok özledim seni
Biz N'apacağız?
N'apıp edip hiç mi kavuşmayacağız?
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız kavuşmayacağız
Seni her gördüğümde
Nasıl olur? Hep aynı kilitler üzerinde
Bu nasıl bir aşkmış?
Kendi kendime seni bulup açmak her seferinde
Gemiler batıyor, umutlar insanlar
En güzel denizin dibinde
Ne ağır tecrübe, kaç bin sene
Şarkılar türküler hep yenilmekte
Çok özledim seni
Biz N'apacağız?
N'apıp edip hiç mi kavuşmayacağız?
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız kavuşmayacağız
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız kavuşmayacağız
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız kavuşmayacağız
Kavuşmayacağız kavuşmayacağız

Broken

Every day in the streets not dying
But to think of living was too much for us
Tomorrow there's a revolution songs
The fashion of saying is long gone
The walls of our house are our hearts
Completely torn down and left
Ara Güler passed, always been too harsh
Now Istanbul is not beautiful anyway
I miss you so much
What will we do?
Will we never meet, no matter what we do?
We will not meet, we will not meet
We will not meet, we will not meet, we will not meet
Every time I see you
How does it happen? Always the same locks
What kind of love is this?
Finding and opening you myself every time
Ships are sinking, hopes, people
At the bottom of the most beautiful sea
What a heavy experience, thousands of years
Songs, folk songs are always being defeated
I miss you so much
What will we do?
Will we never meet, no matter what we do?
We will not meet, we will not meet
We will not meet, we will not meet, we will not meet
We will not meet, we will not meet, we will not meet
We will not meet, we will not meet, we will not meet
We will not meet, we will not meet