Текст и перевод песни Ahmet Ali Arslan - Sarmaşık

Sarmaşık

Süt beyaz kesilmişiz
Nar gibi kızarmışız
Gönül çiçeğe durmuş bekler
Böyle daha kaç bahar geçer

Gencecik sarmaşıklar
Çocukken kavuşmuşlar
Gönül yolculuk etmek ister
Zaman zaman kaybolmak ister

Nasıl bir masal ki bu
Başında mutlu sonu
Ayrı düştük tutunduk ama
Ne kadar sürer ki bu
Rüzgarımız hep yorgun
Suyumuz fazla durgun
Seni erken bulmuşum

Kayıp bir bahçemiz var
Hep rebetiko çalar
Gönül çocuklarını özler
Yitmiş gitmiş şehrimi gözler

Nasıl bir masal ki bu
Başında mutlu sonu
Ayrı düştük tutunduk ama
Ne kadar sürer ki bu
Rüzgarımız hep yorgun
Suyumuz fazla durgun
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum
Seni erken bulmuşum

Вьюнок

Мы стали белы, как молоко
Мы покраснели, как гранат
Сердце-цветок замерло в ожидании
Сколько ещё таких вёсен пройдёт

Юные вьюнки
В детстве нашли друг друга
Сердце хочет путешествовать
Время от времени хочет потеряться

Что это за сказка такая
В начале которой счастливый конец
Мы расстались, но удержались
Но сколько ещё это продлится?
Наш ветер всегда усталый
Наша вода слишком спокойная
Я слишком рано тебя нашёл

У нас есть затерянный сад
Где всегда играет ребетика
Сердце скучает по своим детям
Ищет мой потерянный город

Что это за сказка такая
В начале которой счастливый конец
Мы расстались, но удержались
Но сколько ещё это продлится?
Наш ветер всегда усталый
Наша вода слишком спокойная
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл
Я слишком рано тебя нашёл